Viewing file:  language_pt.php (34.9 KB) -rw-rw-rw-
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
* $Id: language_pt.php,v 1.3.2.8.2.3 2006/07/31 19:00:08 thorstenr Exp $
*
* Portuguese language file
*
* @author Luis Costa <izhirahider@gmail.com>
* @author Carlos E. Gorges <carlos@linuxwaves.com>
* @since 2004-06-24
* @copyright (c) 2004 - 2006 phpMyFAQ Team
*
* The contents of this file are subject to the Mozilla Public License
* Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in
* compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
* http://www.mozilla.org/MPL/
*
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
* basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
* License for the specific language governing rights and limitations
* under the License.
*/
$PMF_LANG["metaCharset"] = "iso-8859-1";
$PMF_LANG["metaLanguage"] = "pt";
$PMF_LANG["language"] = "Portuguese";
$PMF_LANG["dir"] = "ltr"; // ltr: left to right (e.g. English language); rtl: right to left (e.g. Arabic language)
// Navigation
$PMF_LANG["msgCategory"] = "Categorias";
$PMF_LANG["msgShowAllCategories"] = "Mostrar todas categorias";
$PMF_LANG["msgSearch"] = "Procurar";
$PMF_LANG["msgAddContent"] = "Adicionar";
$PMF_LANG["msgQuestion"] = "Perguntar";
$PMF_LANG["msgOpenQuestions"] = "Questões em aberto";
$PMF_LANG["msgHelp"] = "Ajuda";
$PMF_LANG["msgContact"] = "Contacto";
$PMF_LANG["msgHome"] = "Início";
$PMF_LANG["msgNews"] = "Notícias-FAQ";
$PMF_LANG["msgUserOnline"] = " Utilizador(es) Ligados";
$PMF_LANG["msgXMLExport"] = "Ficheiro-XML";
$PMF_LANG["msgBack2Home"] = "Voltar ao início";
// Contentpages
$PMF_LANG["msgFullCategories"] = "Categorias com entradas";
$PMF_LANG["msgFullCategoriesIn"] = "Categorias com entradas em ";
$PMF_LANG["msgSubCategories"] = "Subcategorias";
$PMF_LANG["msgEntries"] = "Entradas";
$PMF_LANG["msgEntriesIn"] = "Entradas em ";
$PMF_LANG["msgViews"] = "visualizações";
$PMF_LANG["msgPage"] = "Página ";
$PMF_LANG["msgPages"] = " Páginas";
$PMF_LANG["msgPrevious"] = "anterior";
$PMF_LANG["msgNext"] = "próximo";
$PMF_LANG["msgCategoryUp"] = "categoria acima";
$PMF_LANG["msgLastUpdateArticle"] = "Última actualização: ";
$PMF_LANG["msgAuthor"] = "Autor: ";
$PMF_LANG["msgPrinterFriendly"] = "Versão impressão";
$PMF_LANG["msgPrintArticle"] = "Imprimir";
$PMF_LANG["msgMakeXMLExport"] = "exportar como XML";
$PMF_LANG["msgAverageVote"] = "Avaliação média:";
$PMF_LANG["msgVoteUseability"] = "Avalie este registo:";
$PMF_LANG["msgVoteFrom"] = "de";
$PMF_LANG["msgVoteBad"] = "Completamente <br />inútil";
$PMF_LANG["msgVoteGood"] = "Muito<br />útil";
$PMF_LANG["msgVotings"] = "Votos";
$PMF_LANG["msgVoteSubmit"] = "Votar";
$PMF_LANG["msgVoteThanks"] = "Obrigado pelo seu voto!";
$PMF_LANG["msgYouCan"] = "Pode ";
$PMF_LANG["msgWriteComment"] = "Comentar este artigo";
$PMF_LANG["msgShowCategory"] = "Vista geral conteúdo: ";
$PMF_LANG["msgCommentBy"] = "Comentário de ";
$PMF_LANG["msgCommentHeader"] = "Comentar este registo";
$PMF_LANG["msgYourComment"] = "Os seus comentários:";
$PMF_LANG["msgCommentThanks"] = "Obrigado pelos seus comentários!";
$PMF_LANG["msgSeeXMLFile"] = "abrir Ficheiro-XML";
$PMF_LANG["msgSend2Friend"] = "Enviar a um Amigo";
$PMF_LANG["msgS2FName"] = "Nome:";
$PMF_LANG["msgS2FEMail"] = "Email:";
$PMF_LANG["msgS2FFriends"] = "Amigos:";
$PMF_LANG["msgS2FEMails"] = ". e-mail:";
$PMF_LANG["msgS2FText"] = "Será enviado o seguinte texto:";
$PMF_LANG["msgS2FText2"] = "You'll find the record on the following adress:";
$PMF_LANG["msgS2FMessage"] = "Mensagem aidicional:";
$PMF_LANG["msgS2FButton"] = "enviar e-mail";
$PMF_LANG["msgS2FThx"] = "Obrigado pela sua recomendação!";
$PMF_LANG["msgS2FMailSubject"] = "Recomendação de ";
// Search
$PMF_LANG["msgSearchWord"] = "Palavra-Chave";
$PMF_LANG["msgSearchFind"] = "Resultados da pesquida por ";
$PMF_LANG["msgSearchAmount"] = " resultados da procura";
$PMF_LANG["msgSearchAmounts"] = " resultados da procura";
$PMF_LANG["msgSearchCategory"] = "Categoria: ";
$PMF_LANG["msgSearchContent"] = "Conteúdo: ";
// new Content
$PMF_LANG["msgNewContentHeader"] = "Proposta para FAQ";
$PMF_LANG["msgNewContentAddon"] = "A sua proposta não será publicada imediatamente, mas será avaliada pelos editores. Os campos obrigatórios são <strong>Nome</strong>, <strong>Email</strong>, <strong>Categoria</strong>, <strong>Cabeçalho</strong> e <strong>Conteúdo</strong>. Por favor separe as palavras chave por espaços apenas.";
$PMF_LANG["msgNewContentName"] = "Nome:";
$PMF_LANG["msgNewContentMail"] = "Email:";
$PMF_LANG["msgNewContentCategory"] = "Categoria";
$PMF_LANG["msgNewContentTheme"] = "Cabeçalho:";
$PMF_LANG["msgNewContentArticle"] = "Conteúdo:";
$PMF_LANG["msgNewContentKeywords"] = "Palavras-Chave:";
$PMF_LANG["msgNewContentLink"] = "Link";
$PMF_LANG["msgNewContentSubmit"] = "inserir";
$PMF_LANG["msgInfo"] = "Mais informações: ";
$PMF_LANG["msgNewContentThanks"] = "Obrigado pela sua contribuição!";
$PMF_LANG["msgNoQuestionsAvailable"] = "Actualmente não existem questões disponiveis.";
// ask Question
$PMF_LANG["msgNewQuestion"] = "Aqui pode adicionar as suas questões.";
$PMF_LANG["msgAskCategory"] = "Questão sobre a categoria";
$PMF_LANG["msgAskYourQuestion"] = "A sua questão:";
$PMF_LANG["msgAskThx4Mail"] = "<h2>Obrigado pelo seu email!</h2>";
$PMF_LANG["msgDate_User"] = "Data / Utilizador";
$PMF_LANG["msgQuestion2"] = "Questão";
$PMF_LANG["msg2answer"] = "resposta";
$PMF_LANG["msgQuestionText"] = "Aqui pode ver algumas questões de outros utilizadores. Pode contribuir com respostas a estas questões, as suas respostas serão introduzidas no FAQ.";
// Help
$PMF_LANG["msgHelpText"] = "<p>As FAQ (<strong>F</strong>requently <strong>A</strong>sked <strong>Q</strong>uestions em inglês) têm uma estrutura bastante simples. Pode procurar nas <strong><a href=\"".$_SERVER["PHP_SELF"]."?sid=".isset($_GET["sid"])."&action=show\">categorias</a></strong> ou procure no <strong><a href=\"".$_SERVER["PHP_SELF"]."?sid=".isset($_GET["sid"])."&action=search\">motor de busca das FAQ</a></strong>.</p>";
// Contact
$PMF_LANG["msgContactEMail"] = "email ao webmaster:";
$PMF_LANG["msgMessage"] = "A Sua mensagem:";
// Startseite
$PMF_LANG["msgNews"] = " Notícias";
$PMF_LANG["msgTopTen"] = "TOP 10";
$PMF_LANG["msgHomeThereAre"] = "Existem ";
$PMF_LANG["msgHomeArticlesOnline"] = " registos online";
$PMF_LANG["msgNoNews"] = "Sem notícias disponíveis.";
$PMF_LANG["msgLatestArticles"] = "Últimos 5 registos:";
// E-Mailbenachrichtigung
$PMF_LANG["msgMailThanks"] = "Obrigado pela sua proposta para o FAQ.";
$PMF_LANG["msgMailCheck"] = "Existe um novo registo no FAQ!\nVeja a seção de Administração";
$PMF_LANG["msgMailContact"] = "A sua mensagem foi enviada para o administrador!";
// Fehlermeldungen
$PMF_LANG["err_noDatabase"] = "Sem ligação à base de dados!";
$PMF_LANG["err_noHeaders"] = "Sem categorias!";
$PMF_LANG["err_noArticles"] = "<p>Sem artigos.</p>";
$PMF_LANG["err_badID"] = "<p>ID Errado!</p>";
$PMF_LANG["err_noTopTen"] = "<p>Sem TOP TEN disponivel.</p>";
$PMF_LANG["err_nothingFound"] = "<p>Sem registos.</p>";
$PMF_LANG["err_SaveEntries"] = "Campos obrigatórios são <strong>Nome</strong>, <strong>Email</strong>, <strong>Categoria</strong>, <strong>Cabeçalho</strong> e <strong>Texto</strong>!<br /><br />\n<a href=\"javascript:history.back();\">voltar</a><br /><br />\n";
$PMF_LANG["err_SaveComment"] = "Campos obrigatórios são <strong>Nome</strong>, <strong>Email</strong> e <strong>Comentário</strong>!<br /><br />\n<a href=\"javascript:history.back();\">voltar</a><br /><br />\n";
$PMF_LANG["err_VoteTooMuch"] = "<p>Já efectuou o voto. <a href=\"javascript:history.back();\">Clique aqui</a>, para voltar.</p>";
$PMF_LANG["err_noVote"] = "<p><strong>Não avaliou!</strong> <a href=\"javascript:history.back();\">Clique aqui</a>, para votar.</p>";
$PMF_LANG["err_noMailAdress"] = "Email incorrecto.<br /><a href=\"javascript:history.back();\">voltar</a>";
$PMF_LANG["err_sendMail"] = "Campos obrigatórios são <strong>nome</strong>, <strong>email</strong> and <strong>questão</strong>!<br /><br />\n<a href=\"javascript:history.back();\">voltar</a><br /><br />\n";
// Hilfe zur Suche
$PMF_LANG["help_search"] = "<p><strong>Procurar registos:</strong><br /></p>";
// Menü
$PMF_LANG["ad"] = "Seção Administração";
$PMF_LANG["ad_menu_user_administration"] = "Administração Utilizadores";
$PMF_LANG["ad_menu_entry_aprove"] = "Aprovar Registos";
$PMF_LANG["ad_menu_entry_edit"] = "Editar Registos";
$PMF_LANG["ad_menu_categ_add"] = "Adicionar Categoria";
$PMF_LANG["ad_menu_categ_edit"] = "Editar Categoria";
$PMF_LANG["ad_menu_news_add"] = "Adicionar Notícia";
$PMF_LANG["ad_menu_news_edit"] = "Editar Notícia";
$PMF_LANG["ad_menu_open"] = "Editar questões abertas";
$PMF_LANG["ad_menu_stat"] = "Estatísticas";
$PMF_LANG["ad_menu_cookie"] = "Cookies";
$PMF_LANG["ad_menu_session"] = "Vêr Sessões";
$PMF_LANG["ad_menu_adminlog"] = "Vêr Log Admin";
$PMF_LANG["ad_menu_passwd"] = "Mudar Password";
$PMF_LANG["ad_menu_logout"] = "Sair";
$PMF_LANG["ad_menu_startpage"] = "Página Inicial";
// Nachrichten
$PMF_LANG["ad_msg_identify"] = "Identifique-se.";
$PMF_LANG["ad_msg_passmatch"] = "Ambas as passwords devem coincidir!";
$PMF_LANG["ad_msg_savedsuc_1"] = "Perfil de";
$PMF_LANG["ad_msg_savedsuc_2"] = "gravado com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_msg_mysqlerr"] = "Devido a um <strong>erro de base de dados</strong> o perfil não foi gravado.";
$PMF_LANG["ad_msg_noauth"] = "Sem autorização.";
// Allgemein
$PMF_LANG["ad_gen_page"] = "Página";
$PMF_LANG["ad_gen_of"] = "de";
$PMF_LANG["ad_gen_lastpage"] = "Página anterior";
$PMF_LANG["ad_gen_nextpage"] = "Próxima página";
$PMF_LANG["ad_gen_save"] = "Gravar";
$PMF_LANG["ad_gen_reset"] = "Limpar";
$PMF_LANG["ad_gen_yes"] = "Sim";
$PMF_LANG["ad_gen_no"] = "Não";
$PMF_LANG["ad_gen_top"] = "Topo";
$PMF_LANG["ad_gen_ncf"] = "Sem categorias";
$PMF_LANG["ad_gen_delete"] = "Apagar";
// Benutzerverwaltung
$PMF_LANG["ad_user"] = "Administração de Utilizadores";
$PMF_LANG["ad_user_username"] = "Utilizadores Registados";
$PMF_LANG["ad_user_rights"] = "Permissões de Utilizadores";
$PMF_LANG["ad_user_edit"] = "editar";
$PMF_LANG["ad_user_delete"] = "apagar";
$PMF_LANG["ad_user_add"] = "Adicionar Utilizador";
$PMF_LANG["ad_user_profou"] = "Perfil do utilizador";
$PMF_LANG["ad_user_name"] = "Nome";
$PMF_LANG["ad_user_password"] = "Password";
$PMF_LANG["ad_user_confirm"] = "Confirmar";
$PMF_LANG["ad_user_rights"] = "Permissões";
$PMF_LANG["ad_user_del_1"] = "O Utilizador";
$PMF_LANG["ad_user_del_2"] = "será apagado?";
$PMF_LANG["ad_user_del_3"] = "Tem a certeza?";
$PMF_LANG["ad_user_deleted"] = "Utilizador apagado com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_user_checkall"] = "Selecionar Tudo";
// Beitragsverwaltung
$PMF_LANG["ad_entry_aor"] = "Administração de Registos";
$PMF_LANG["ad_entry_id"] = "ID";
$PMF_LANG["ad_entry_topic"] = "Tópico";
$PMF_LANG["ad_entry_action"] = "Ação";
$PMF_LANG["ad_entry_edit_1"] = "Editar Registo";
$PMF_LANG["ad_entry_edit_2"] = "";
$PMF_LANG["ad_entry_theme"] = "Tema:";
$PMF_LANG["ad_entry_content"] = "Conteúdo:";
$PMF_LANG["ad_entry_keywords"] = "Palavras Chave:";
$PMF_LANG["ad_entry_author"] = "Autor:";
$PMF_LANG["ad_entry_category"] = "Categoria:";
$PMF_LANG["ad_entry_active"] = "Activo?";
$PMF_LANG["ad_entry_date"] = "Data:";
$PMF_LANG["ad_entry_changed"] = "Alterado?";
$PMF_LANG["ad_entry_changelog"] = "Log Alterações:";
$PMF_LANG["ad_entry_commentby"] = "Comentário de";
$PMF_LANG["ad_entry_comment"] = "Comentários:";
$PMF_LANG["ad_entry_save"] = "Gravar";
$PMF_LANG["ad_entry_delete"] = "apagar";
$PMF_LANG["ad_entry_delcom_1"] = "Tem a certeza que o comentário do utilizador ";
$PMF_LANG["ad_entry_delcom_2"] = "deve ser apagado?";
$PMF_LANG["ad_entry_commentdelsuc"] = "Comentário apagado com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_entry_back"] = "Voltar ao artigo";
$PMF_LANG["ad_entry_commentdelfail"] = "Comentário não apagado.";
$PMF_LANG["ad_entry_savedsuc"] = "Alterações gravadas com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_entry_savedfail"] = "Ocorreu um erro na base de dados.";
$PMF_LANG["ad_entry_del_1"] = "Tem a certeza que o tópico";
$PMF_LANG["ad_entry_del_2"] = "de";
$PMF_LANG["ad_entry_del_3"] = "deve ser apagado?";
$PMF_LANG["ad_entry_delsuc"] = "Apagado com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_entry_delfail"] = "Não apagado!";
$PMF_LANG["ad_entry_back"] = "Voltar";
// Newsverwaltung
$PMF_LANG["ad_news_header"] = "Cabeçalho do Artigo";
$PMF_LANG["ad_news_text"] = "Texto do Artigo";
$PMF_LANG["ad_news_link_url"] = "Link: (<strong>Sem http://</strong>)!";
$PMF_LANG["ad_news_link_title"] = "Titulo do link:";
$PMF_LANG["ad_news_link_target"] = "Target do link";
$PMF_LANG["ad_news_link_window"] = "Link abre em nova janela";
$PMF_LANG["ad_news_link_faq"] = "Link dentro do FAQ";
$PMF_LANG["ad_news_add"] = "Adicionar Noticia";
$PMF_LANG["ad_news_id"] = "#";
$PMF_LANG["ad_news_headline"] = "Cabeçalho";
$PMF_LANG["ad_news_date"] = "Data";
$PMF_LANG["ad_news_action"] = "Ação";
$PMF_LANG["ad_news_update"] = "actualizar";
$PMF_LANG["ad_news_delete"] = "apagar";
$PMF_LANG["ad_news_nodata"] = "Dados não encontrados";
$PMF_LANG["ad_news_updatesuc"] = "Noticia actualizada.";
$PMF_LANG["ad_news_del"] = "Tem a certeza que deseja apagar esta noticia?";
$PMF_LANG["ad_news_yesdelete"] = "sim, apagar!";
$PMF_LANG["ad_news_nodelete"] = "não!";
$PMF_LANG["ad_news_delsuc"] = "Noticia apagada.";
$PMF_LANG["ad_news_updatenews"] = "Actualizar noticia";
// Kategorieverwaltung
$PMF_LANG["ad_categ_new"] = "Adicionar Categoria";
$PMF_LANG["ad_categ_catnum"] = "Categoria número:";
$PMF_LANG["ad_categ_subcatnum"] = "Subcategoria Número:";
$PMF_LANG["ad_categ_nya"] = "<em>indisponivel!</em>";
$PMF_LANG["ad_categ_titel"] = "Titulo Categoria:";
$PMF_LANG["ad_categ_add"] = "Adicionar Categoria";
$PMF_LANG["ad_categ_existing"] = "Categoriar Existentes";
$PMF_LANG["ad_categ_id"] = "#";
$PMF_LANG["ad_categ_categ"] = "Categoria";
$PMF_LANG["ad_categ_subcateg"] = "Subcategoria";
$PMF_LANG["ad_categ_titel"] = "Titulo Categoria";
$PMF_LANG["ad_categ_action"] = "Ação";
$PMF_LANG["ad_categ_update"] = "actualizar";
$PMF_LANG["ad_categ_delete"] = "apagar";
$PMF_LANG["ad_categ_updatecateg"] = "Actualizar Categoria";
$PMF_LANG["ad_categ_nodata"] = "Dados não encontrados";
$PMF_LANG["ad_categ_remark"] = "Note que os registos existentes deixarão de ser visiveis se apagar a categoria. Deve especificar uma nova categoria para os artigos ou apagar os artigos.";
$PMF_LANG["ad_categ_edit_1"] = "Editar";
$PMF_LANG["ad_categ_edit_2"] = "Categoria";
$PMF_LANG["ad_categ_add"] = "Adicionar Categoria";
$PMF_LANG["ad_categ_added"] = "Categoria adicionada.";
$PMF_LANG["ad_categ_updated"] = "Categoria actualizada.";
$PMF_LANG["ad_categ_del_yes"] = "sim, apagar!";
$PMF_LANG["ad_categ_del_no"] = "não!";
$PMF_LANG["ad_categ_deletesure"] = "Tem a certeza que pretene apagar esta categoria?";
$PMF_LANG["ad_categ_deleted"] = "Categoria apagada.";
// Cookies
$PMF_LANG["ad_cookie_cookiesuc"] = "Cookie adicionado com <strong>sucesso</strong>.";
$PMF_LANG["ad_cookie_already"] = "Um cookie já existe:";
$PMF_LANG["ad_cookie_again"] = "Alterar o cookie?";
$PMF_LANG["ad_cookie_delete"] = "apagar cookie";
$PMF_LANG["ad_cookie_no"] = "Não existe nenhum cookie gravado. Com um cookie pode evitar efectuar o login:";
$PMF_LANG["ad_cookie_set"] = "Adicionar cookie";
$PMF_LANG["ad_cookie_deleted"] = "Cookie apagado com sucesso.";
// Adminlog
$PMF_LANG["ad_adminlog"] = "AdminLog";
// Passwd
$PMF_LANG["ad_passwd_cop"] = "Alterar password";
$PMF_LANG["ad_passwd_old"] = "Password Antiga:";
$PMF_LANG["ad_passwd_new"] = "Password Nova:";
$PMF_LANG["ad_passwd_con"] = "Confirmar:";
$PMF_LANG["ad_passwd_change"] = "Alterar password";
$PMF_LANG["ad_passwd_suc"] = "Password alterada com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_passwd_remark"] = "<strong>ATENÇÃo:</strong><br />deve efectuar o login novamente!";
$PMF_LANG["ad_passwd_fail"] = "A password antiga <strong>deve</strong> ser introduzida correctamente e ambas as novas devem ser <strong>iguais</strong>.";
// Adduser
$PMF_LANG["ad_adus_adduser"] = "Adicionar utilizador";
$PMF_LANG["ad_adus_name"] = "Nome:";
$PMF_LANG["ad_adus_password"] = "Password:";
$PMF_LANG["ad_adus_add"] = "Adicionar utilizador";
$PMF_LANG["ad_adus_suc"] = "Utilizador adicionado com <strong>sucesso</strong>.";
$PMF_LANG["ad_adus_edit"] = "Editar perfil";
$PMF_LANG["ad_adus_dberr"] = "<strong>erro base de dados!</strong>";
$PMF_LANG["ad_adus_exerr"] = "Utilizador já existe.";
// Sessions
$PMF_LANG["ad_sess_id"] = "ID";
$PMF_LANG["ad_sess_sid"] = "ID Sessão";
$PMF_LANG["ad_sess_ip"] = "IP";
$PMF_LANG["ad_sess_time"] = "Hora";
$PMF_LANG["ad_sess_pageviews"] = "PageViews";
$PMF_LANG["ad_sess_search"] = "Pesquisa";
$PMF_LANG["ad_sess_sfs"] = "Pesquisar Sessões";
$PMF_LANG["ad_sess_s_ip"] = "IP:";
$PMF_LANG["ad_sess_s_minct"] = "Ações min.:";
$PMF_LANG["ad_sess_s_date"] = "Data";
$PMF_LANG["ad_sess_s_after"] = "depois";
$PMF_LANG["ad_sess_s_before"] = "antes";
$PMF_LANG["ad_sess_s_search"] = "Pesquisa";
$PMF_LANG["ad_sess_session"] = "Sessão";
$PMF_LANG["ad_sess_r"] = "Resultados de pesquisa de";
$PMF_LANG["ad_sess_referer"] = "Referer:";
$PMF_LANG["ad_sess_browser"] = "Browser:";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_rubrik"] = "Categoria:";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_artikel"] = "Registo:";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_sb"] = "Texto-Procuras:";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_sid"] = "ID Sessão:";
$PMF_LANG["ad_sess_back"] = "Voltar";
// Statistik
$PMF_LANG["ad_rs"] = "Estatisticas avaliação";
$PMF_LANG["ad_rs_rating_1"] = "Avaliação de";
$PMF_LANG["ad_rs_rating_2"] = "utilizador mostra:";
$PMF_LANG["ad_rs_red"] = "Vermelho";
$PMF_LANG["ad_rs_green"] = "Verde";
$PMF_LANG["ad_rs_altt"] = "com uma média inferior a 2";
$PMF_LANG["ad_rs_ahtf"] = "com uma média superior a 4";
$PMF_LANG["ad_rs_no"] = "Sem Avaliação";
// Auth
$PMF_LANG["ad_auth_insert"] = "Insira o seu username e password.";
$PMF_LANG["ad_auth_user"] = "Username:";
$PMF_LANG["ad_auth_passwd"] = "Password:";
$PMF_LANG["ad_auth_ok"] = "OK";
$PMF_LANG["ad_auth_reset"] = "Limpar";
$PMF_LANG["ad_auth_fail"] = "Login não encontrado.";
$PMF_LANG["ad_auth_sess"] = "O ID da sessão foi passado.";
// Added v0.8 - 24.05.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_config_edit"] = "Editar configuração";
$PMF_LANG["ad_config_save"] = "Gravar configuração";
$PMF_LANG["ad_config_reset"] = "Re-Iniciar";
$PMF_LANG["ad_config_saved"] = "A configuração foi gravada com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_menu_editconfig"] = "Editar configuração";
$PMF_LANG["ad_att_none"] = "Sem anexos disponiveis";
$PMF_LANG["ad_att_att"] = "Anexos:";
$PMF_LANG["ad_att_add"] = "Anexar ficheiro";
$PMF_LANG["ad_entryins_suc"] = "Registo gravado com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_entryins_fail"] = "Ocorreu um erro.";
$PMF_LANG["ad_att_del"] = "Apagar";
$PMF_LANG["ad_att_nope"] = "Apenas quando em edição os anexos estão disponiveis.";
$PMF_LANG["ad_att_delsuc"] = "O anexo foi apagado com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_att_delfail"] = "Ocorreu um erro ao apagar o anexo.";
$PMF_LANG["ad_entry_add"] = "Criar Registo";
// Added v0.85 - 08.06.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_csv_make"] = "Um backup é uma imagem completa do conteúdo da base de dados. Um backup deve ser efectuado pelo menos uma vez por mês. O formato do backup é suportado nativamente pelo MySQL pelo que pode ser usado em aplicações externas tal como phpMyAdmin ou pela linha de comandos com o cliente mysql.";
$PMF_LANG["ad_csv_link"] = "Download backup";
$PMF_LANG["ad_csv_head"] = "Criar backup";
$PMF_LANG["ad_att_addto"] = "Adicionar anexo";
$PMF_LANG["ad_att_addto_2"] = "";
$PMF_LANG["ad_att_att"] = "Ficheiro:";
$PMF_LANG["ad_att_butt"] = "OK";
$PMF_LANG["ad_att_suc"] = "Ficheiro anexado com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_att_fail"] = "Ocorreu um erro ao anexar o ficheiro.";
$PMF_LANG["ad_att_close"] = "Fechar esta janela";
// Added v0.85 - 08.07.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_csv_restore"] = "Através deste formulário pode restaurar o conteúdo da base de dados com um backup prévio efectuado pelo phpMyFaq. Por favor note que os dados existentes serão apagados.";
$PMF_LANG["ad_csv_file"] = "Ficheiro";
$PMF_LANG["ad_csv_ok"] = "OK";
$PMF_LANG["ad_csv_linklog"] = "Backup de LOG's";
$PMF_LANG["ad_csv_linkdat"] = "Backup de dados";
$PMF_LANG["ad_csv_head2"] = "Restaurar";
$PMF_LANG["ad_csv_no"] = "Backup inválido.";
$PMF_LANG["ad_csv_prepare"] = "A preparar as consultas à Base de Dados...";
$PMF_LANG["ad_csv_process"] = "A Executar...";
$PMF_LANG["ad_csv_of"] = "de";
$PMF_LANG["ad_csv_suc"] = "com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_csv_backup"] = "Backup";
$PMF_LANG["ad_csv_rest"] = "Restaurar um backup";
// Added v0.8 - 25.05.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_menu_backup"] = "Backup";
$PMF_LANG["ad_logout"] = "Sessão terminada com sucesso.";
$PMF_LANG["ad_news_add"] = "Adicionar notícias";
$PMF_LANG["ad_news_edit"] = "Editar notícias";
$PMF_LANG["ad_cookie"] = "Cookies";
$PMF_LANG["ad_sess_head"] = "Ver sessão";
// Added v1.1 - 06.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["ad_menu_categ_edit"] = "Administração de Categorias";
$PMF_LANG["ad_menu_stat"] = "Estatísticas de Avaliação";
$PMF_LANG["ad_kateg_add"] = "adicionar Categoria";
$PMF_LANG["ad_kateg_rename"] = "Renomear";
$PMF_LANG["ad_adminlog_date"] = "Data";
$PMF_LANG["ad_adminlog_user"] = "Utilizador";
$PMF_LANG["ad_adminlog_ip"] = "Endereço IP";
$PMF_LANG["ad_stat_sess"] = "Sessões";
$PMF_LANG["ad_stat_days"] = "Dias";
$PMF_LANG["ad_stat_vis"] = "Sessões (Visitas)";
$PMF_LANG["ad_stat_vpd"] = "Visitas por Dia";
$PMF_LANG["ad_stat_fien"] = "Log Inicial";
$PMF_LANG["ad_stat_laen"] = "Último Log";
$PMF_LANG["ad_stat_browse"] = "visualizar Sessões";
$PMF_LANG["ad_stat_ok"] = "OK";
$PMF_LANG["ad_sess_time"] = "Hora";
$PMF_LANG["ad_sess_sid"] = "ID-Sessão";
$PMF_LANG["ad_sess_ip"] = "Endereço IP";
$PMF_LANG["ad_ques_take"] = "Aceitar questão e Editar";
$PMF_LANG["no_cats"] = "Sem categoria!";
// Added v1.1 - 17.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["ad_log_lger"] = "Password ou Utilizador inválido.";
$PMF_LANG["ad_log_sess"] = "Sessão expirou.";
$PMF_LANG["ad_log_edit"] = "\"Editar Utilizador\"-Formulário do utilizador: ";
$PMF_LANG["ad_log_crea"] = "Formulário \"Novo artigo\".";
$PMF_LANG["ad_log_crsa"] = "Criado novo registo.";
$PMF_LANG["ad_log_ussa"] = "Dados actualizados para o seguinte utilizador: ";
$PMF_LANG["ad_log_usde"] = "Apagado o seguinte utilizador: ";
$PMF_LANG["ad_log_beed"] = "Formulário de edição para o seguinte utilizador: ";
$PMF_LANG["ad_log_bede"] = "Apagado o registo: ";
$PMF_LANG["ad_start_visits"] = "Visitas";
$PMF_LANG["ad_start_articles"] = "Artigos";
$PMF_LANG["ad_start_comments"] = "Comentários";
$PMF_LANG["ad_user_chpw"] = "Só pode mudar a passaword do utilizador corrente via \"Mudar Password\".";
// Added v1.1 - 30.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["ad_categ_paste"] = "colar";
$PMF_LANG["ad_categ_cut"] = "cortar";
$PMF_LANG["ad_categ_copy"] = "copiar";
$PMF_LANG["ad_categ_process"] = "A processar categorias...";
// Added v1.1.4 - 07.05.2002 - Thorsten
$PMF_LANG["err_NotAuth"] = "<strong>Sem autorização.</strong>";
// Added v1.2.3 - 29.11.2002 - Thorsten
$PMF_LANG["msgPreviusPage"] = "Página anterior";
$PMF_LANG["msgNextPage"] = "próxima página";
$PMF_LANG["msgPageDoublePoint"] = "Página: ";
$PMF_LANG["msgMainCategory"] = "Categoria principal";
// Added v1.2.4 - 30.01.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_passwdsuc"] = "A sua password foi alterada!";
// Added v1.3.0 - 04.03.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["msgPDF"] = "Ver em PDF";
$PMF_LANG["ad_xml_head"] = "Backup XML";
$PMF_LANG["ad_xml_hint"] = "Gravar todos os registos do seu FAQ num ficheiro XML.";
$PMF_LANG["ad_xml_gen"] = "criar ficheiro XML";
$PMF_LANG["ad_entry_locale"] = "Língua";
$PMF_LANG["msgLangaugeSubmit"] = "escolha a língua";
// Added v1.3.1 - 29.04.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_entry_preview"] = "Prever";
$PMF_LANG["ad_attach_1"] = "Escolha um directório para anexos na configuração";
$PMF_LANG["ad_attach_2"] = "Escolha um link para anexos na configuração.";
$PMF_LANG["ad_attach_3"] = "O ficheiro attachment.php não pode ser acedido sem autenticação.";
$PMF_LANG["ad_attach_4"] = "O anexo deve ser inferior a ".$PMF_CONF["attmax"]." Bytes.";
$PMF_LANG["ad_menu_export"] = "Exportar o seu FAQ";
$PMF_LANG["ad_export_1"] = "Criado ficheiro RSS em ";
$PMF_LANG["ad_export_2"] = ".";
$PMF_LANG["ad_export_file"] = "Erro: Impossível escrever ficheiro.";
$PMF_LANG["ad_export_news"] = "Notícias RSS";
$PMF_LANG["ad_export_topten"] = "Top 10 RSS";
$PMF_LANG["ad_export_latest"] = "5 últimos registos RSS";
$PMF_LANG["ad_export_pdf"] = "Exportar todos os registos em PDF";
$PMF_LANG["ad_export_generate"] = "criar RSS";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][0] = "adicionar utilizador";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][1] = "editar utilizador";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][2] = "apagar utilizador";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][3] = "adicionar registo";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][4] = "editar registo";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][5] = "apagar utilizador";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][6] = "ver log";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][7] = "ver log admin";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][8] = "apagar comentário";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][9] = "adicionar notícia";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][10] = "editar notícia";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][11] = "apagar notícia";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][12] = "adicionar categoria";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][13] = "editar categoria";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][14] = "apagar categoria";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][15] = "alterar password";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][16] = "editar configuração";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][17] = "adicionar anexo";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][18] = "apagar anexo";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][19] = "criar backup";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][20] = "restaurar backup";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][21] = "apagar questões abertas";
$PMF_LANG["rightsLanguage"][22] = "editar revisão";
$PMF_LANG["msgAttachedFiles"] = "ficheiros anexos:";
// Added v1.3.3 - 27.05.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_user_action"] = "Acção";
$PMF_LANG["ad_entry_email"] = "endereço email:";
$PMF_LANG["ad_entry_allowComments"] = "permitir comentários";
$PMF_LANG["msgWriteNoComment"] = "Não pode comentar este artigo";
$PMF_LANG["ad_user_realname"] = "Nome:";
$PMF_LANG["ad_export_generate_pdf"] = "gerar ficheiro PDF";
$PMF_LANG["ad_export_full_faq"] = "Exportar FAQ em PDF: ";
$PMF_LANG["err_bannedIP"] = "O seu IP está banido.";
$PMF_LANG["err_SaveQuestion"] = "Campos obrigatórios: <strong>Nome</strong>, <strong>email</strong> e <strong>a sua questão</strong>!<br /><br /><a href=\"javascript:history.back();\">voltar atrás</a><br /><br />\n";
// added v1.3.4 - 23.07.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_entry_fontcolor"] = "Cor da fonte: ";
$PMF_LANG["ad_entry_fontsize"] = "Tamanho da fonte: ";
// added v1.4.0 - 2003-12-04 by Thorsten / Mathias
$LANG_CONF["language"] = array(0 => "select", 1 => "Ficheiro de Linguagem");
$LANG_CONF["detection"] = array(0 => "checkbox", 1 => "Enable automatic content negotiation");
$LANG_CONF["title"] = array(0 => "input", 1 => "Título do FAQ");
$LANG_CONF["version"] = array(0 => "print", 1 => "Versão do FAQ");
$LANG_CONF["metaDescription"] = array(0 => "input", 1 => "Descrição da página");
$LANG_CONF["metaKeywords"] = array(0 => "input", 1 => "Palavras-Chave para Robôs de Indexação");
$LANG_CONF["metaPublisher"] = array(0 => "input", 1 => "Nome do Editor");
$LANG_CONF["adminmail"] = array(0 => "input", 1 => "Email do Administrador");
$LANG_CONF["msgContactOwnText"] = array(0 => "area", 1 => "Informação do contacto");
$LANG_CONF["copyright_eintrag"] = array(0 => "area", 1 => "Texto de Copyright para página inicial");
$LANG_CONF["send2friend_text"] = array(0 => "area", 1 => "Texto para página send2friend");
$LANG_CONF["attmax"] = array(0 => "input", 1 => "Tamanho máximo para anexos em Bytes (max. ".ini_get("upload_max_filesize")."Byte)");
$LANG_CONF["disatt"] = array(0 => "checkbox", 1 => "Colocar hiperligações para anexos abaixo das entradas?");
$LANG_CONF["tracking"] = array(0 => "checkbox", 1 => "usar Tracking?");
$LANG_CONF["enableadminlog"] = array(0 => "checkbox", 1 => "usar Adminlog?");
$LANG_CONF["ipcheck"] = array(0 => "checkbox", 1 => "Conferir o IP ao verificar o UINs no admin.php?");
$LANG_CONF["numRecordsPage"] = array(0 => "input", 1 => "Número de tópicos mostrados por página");
$LANG_CONF["numNewsArticles"] = array(0 => "input", 1 => "Núero de artigos de notícias");
$LANG_CONF["bannedIP"] = array(0 => "area", 1 => "Banir estes IPs");
$LANG_CONF["parse_php"] = array(0 => "checkbox", 1 => "O template deve analisar sintaxe de código PHP? (por defeito: desactivado)");
$LANG_CONF["mod_rewrite"] = array(0 => "checkbox", 1 => "Activar suporte de mod_rewrite? (por defeito: desactivado)");
$LANG_CONF["ldap_support"] = array(0 => "checkbox", 1 => "Activar o suporte LDAP? (por defeito: desactivado)");
$PMF_LANG["ad_categ_new_main_cat"] = "como a nova categoria principal";
$PMF_LANG["ad_categ_paste_error"] = "Mover esta categoria é impossível.";
$PMF_LANG["ad_categ_move"] = "mover categoria";
$PMF_LANG["ad_categ_lang"] = "Língua";
$PMF_LANG["ad_categ_desc"] = "Descrição";
$PMF_LANG["ad_categ_change"] = "Trocar com";
$PMF_LANG["lostPassword"] = "Password esquecida? Clique aqui.";
$PMF_LANG["lostpwd_err_1"] = "Erro: Nome de utilizador e email não foram encontrados.";
$PMF_LANG["lostpwd_err_2"] = "Erro: Entradas inválidas!";
$PMF_LANG["lostpwd_text_1"] = "Obrigado por requerer a informação da sua conta.";
$PMF_LANG["lostpwd_text_2"] = "Por favor defina uma nova password na seção de administração da FAQ.";
$PMF_LANG["lostpwd_mail_okay"] = "Email enviado.";
$PMF_LANG["ad_xmlrpc_button"] = "Obtenha a versão mais recente de phpMyFAQ";
$PMF_LANG["ad_xmlrpc_latest"] = "Versão mais recente disponível em";
// added v1.5.0 - 2005-07-31 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_categ_select'] = 'Escolha a língua';
// added v1.5.1 - 2005-09-06 by Thorsten
$PMF_LANG['msgSitemap'] = 'Mapa do Site';
// added v1.5.2 - 2005-09-23 by Lars
$PMF_LANG['err_inactiveArticle'] = 'Esta entrada está a ser revista e náo pode ser mostrada.';
$PMF_LANG['msgArticleCategories'] = 'Categorias para esta entrada';
// added v1.5.3 - 2005-10-04 by Thorsten and Periklis
$PMF_LANG['ad_menu_searchplugin'] = 'Plugin de pesquisa do Firefox';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_install'] = 'Instalar Plugin de pesquisa do Firefox';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_title'] = 'Criar o plugin de pesquisa';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_ttitle'] = 'Título da caixa de pesquisa do Firefox:';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_tdesc'] = 'Descrição:';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_create'] = 'Criar o plugin de pesquisa do Firefox';
$PMF_LANG['ad_search_plugin_success'] = 'Plugin de pesquisa do Mozilla Firefox foi criado com sucesso!';
// added v1.6.0 - 2006-02-02 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_entry_solution_id'] = 'ID de solução único';
$PMF_LANG['ad_entry_faq_record'] = 'Registo da FAQ';
$PMF_LANG['ad_entry_new_revision'] = 'Criar uma nova revisdão?';
$PMF_LANG['ad_entry_record_administration'] = 'Administração de registos';
$PMF_LANG['ad_entry_changelog'] = 'Changelog';
$PMF_LANG['ad_entry_revision'] = 'Revisão';
$PMF_LANG['ad_changerev'] = 'Seleccione a Revisão';
$PMF_LANG['msgCaptcha'] = "Por favor insira com os caracteres que aparecem na imagem";
$PMF_LANG['msgSelectCategories'] = 'Pesquisando em...';
$PMF_LANG['msgAllCategories'] = '... todas as categorias';
$PMF_LANG['ad_you_should_update'] = 'O seu phpMyFAQ está desactualizado. Deve actualizar para a última versão disponível.';
$PMF_LANG['msgAdvancedSearch'] = 'Pesquisa avançada';
// added v1.6.1 - 2006-04-25 by Matteo and Thorsten
$PMF_LANG['spamControlCenter'] = 'Centro de controlo de Spam';
$LANG_CONF["spamEnableSafeEmail"] = array(0 => "checkbox", 1 => "Mostrar email do utilizador de forma segura (por defeito: activado).");
$LANG_CONF["spamCheckBannedWords"] = array(0 => "checkbox", 1 => "Verificar conteúdo de formulários públicos por palavras banidas (por defeito: activado).");
$LANG_CONF["spamEnableCatpchaCode"] = array(0 => "checkbox", 1 => "Usar código catpcha para permitir submeter formulários públicos (por defeito: activado).");
$PMF_LANG['ad_firefoxsearch_plugin_title'] = 'Criar o plugin de pesquisa do Firefox';
$PMF_LANG['ad_msiesearch_plugin_install'] = 'Instalar Plugin de pesquisa do Microsoft Internet Explorer 7';
$PMF_LANG['ad_msiesearch_plugin_title'] = 'Criar Plugin de pesquisa do Microsoft Internet Explorer 7';
$PMF_LANG['ad_msiesearch_plugin_ttitle'] = 'Título da caixa de pesquisa do MSIE 7:';
$PMF_LANG['ad_msiesearch_plugin_create'] = 'Criar Plugin de pesquisa do Microsoft Internet Explorer 7';
$PMF_LANG['ad_msiesearch_plugin_success'] = 'O Plugin de pesquisa do Microsoft Internet Explorer 7 foi criado com sucesso!';
$PMF_LANG['ad_session_expiring'] = 'A sua sessão expira daqui a %d minutos: deseja continuar a trabalhar?';
// added v1.6.2 - 2006-06-13 by Matteo
$PMF_LANG['ad_stat_management'] = 'Gestão de Sessões';
$PMF_LANG['ad_stat_choose'] = 'Escolha o m&etilde;s';
$PMF_LANG['ad_stat_delete'] = 'Apagar sessões seleccionadas imediatamente';
|