Viewing file:  deutsch.php (15.36 KB) -rw-rw-rw-
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?
function translate($s, $i="") {
global $lang_array;
if(!isset($lang_array['deutsch'][$s]))
return ("[Translation required] : $s");
if($lang_array['deutsch'][$s]!="") {
if($i == "") return $lang_array['deutsch'][$s];
$sprint = $lang_array['deutsch'][$s];
return sprintf("$sprint" , $i);
}
else return ("[Translation required] : $s");
}
$lang_array['deutsch'] = array(
//BTN
"OK_BTN" => "OK",
"YES" => "Ja",
"NO" => "Nein",
"BACK" => "zurueck",
//ARCHIVE
"ARCHIVE_TITLE" => "Archiv",
"ARCHIVE_CHOOSE" => "Waehle einen Newsletter",
"ARCHIVE_SUBJECT" => "Betreff",
"ARCHIVE_DATE" => "Datum",
"ARCHIVE_FORMAT" => "Format",
"ARCHIVE_DISPLAY" => "Zeige diese Message",
"ARCHIVE_BROWSE" => "Newsletter Archiv anzeigen",
"ARCHIVE_DELETE" => "Loesche dieses Archiv",
"ARCHIVE_DELETE_TITLE" => "Archiv wird geloescht",
"ARCHIVE_DELETED" => "Archiv erfolgreich geloescht",
"ARCHIVE_NOT_FOUND" => "Kein Archiv gefunden",
//INDEX
"PHPMYNEWSLETTER_TITLE" => "phpMyNewsletter",
"EMAIL_ADDRESS" => "Email Adresse",
"EMAIL_ADDRESS_NOT_VALID" => "Diese Emailadresse ist ungueltig",
"NEWSLETTER_SUBSCRIPTION" => "Eintragen",
"NEWSLETTER_UNSUBSCRIPTION" => "Austragen",
"AVAILABLE_NEWSLETTER" => "verfuegbare Newsletters",
//ADMIN LOGIN admin/login.php
"LOGIN_TITLE" => "Login",
"LOGIN_PLEASE_ENTER_PASSWORD" => "Passwort fuer den Zugriff zum Admin Bereich",
"LOGIN_PASSWORD" => "Passwort",
"LOGIN" => "Login !",
"LOGIN_BAD_PASSWORD" => "Falsches Passwort !",
//MENU
"MENU_SUBSCRIBERS"=> "Empfaenger",
"MENU_COMPOSE" => "Erstellen",
"MENU_ARCHIVES" => "Archive",
"MENU_NEWSLETTER" => "Newsletter Einstellungen",
"MENU_CONFIG" => "Globale Einstellungen",
"MENU_LOGOUT" => "Logout",
"SELECTED_NEWSLETTER" => "Ausgewaehlter Newsletter",
"NEWSLETTER_TOTAL_SUBSCRIBER" => "Empfaenger",
"NEWSLETTER_TOTAL_SUBSCRIBERS" => "Empfaenger",
//ADMIN NEWSLETTER
"NEWSLETTER_CHOOSE" => "Waehle einen Newsletter aus",
"NEWSLETTER_ACTION" => "Newsletter Aktion",
"NEWSLETTER_NEW" => "Erstelle einen neuen Newsletter",
"NEWSLETTER_DEL" => "Loesche '%s'",
"NEWSLETTER_SETTINGS" => "Newsletter Einstellungen",
"NEWSLETTER_NAME" => "Name des Newsletter",
"NEWSLETTER_FROM_ADDR" => "Email Adresse des Versenders",
"NEWSLETTER_FROM_NAME" => "Name des Senders",
"NEWSLETTER_SUBJECT" => "Betreff der Message",
"NEWSLETTER_HEADER" => "Message Header",
"NEWSLETTER_FOOTER" => "Message Footer",
"NEWSLETTER_SUB_MSG_SUBJECT" => "Betreff bei Eintragungsmail",
"NEWSLETTER_SUB_MSG_BODY" => "Empfaenger Mail",
"NEWSLETTER_WELCOME_MSG_SUBJECT" => "Willkommen Message Betreff",
"NEWSLETTER_WELCOME_MSG_BODY" => "Willkommen Message",
"NEWSLETTER_UNSUB_MSG_SUBJECT" => "Betreff bei Mail zur Loeschung",
"NEWSLETTER_UNSUB_MSG_BODY" => "Mail zu Loeschung",
"NEWSLETTER_SAVE_SETTINGS" => "Sichern dieser Einstellungen",
"NEWSLETTER_SETTINGS_SAVED" => "Einstellungen gesichert",
"NEWSLETTER_CREATE" => "Erstelle einen Newsletter",
"NEWSLETTER_SAVE_NEW" => "Erstelle diesen Newsletter",
"NEWSLETTER_DELETED" => "Newsletter erfolgreich geloescht",
"NEWSLETTER_DELETE_WARNING" => "Loesche alle Daten fuer diesen Newsletter",
"NEWSLETTER_SETTINGS_CREATED" => "Newsletter erfolgreich erstellt",
"NEWSLETTER_DEFAULT_HEADER" => "========= HEADER =========\n".
"Schreibe was immer Du willst.\n".
"Dieser Text wird in jede Mail am Anfang eingefuegt",
"NEWSLETTER_DEFAULT_FOOTER" => "======== FOOTER =======\n".
"Hier kannst Du irgendwas eintragen",
"NEWSLETTER_SUB_DEFAULT_SUBJECT" => "Bitte bestaetigen Sie Ihre Anmeldung",
"NEWSLETTER_SUB_DEFAULT_BODY" => "Sie haben sich zum Newsletter eingetragen oder wurden eingetragen, bitte folgen Sie den Anweisungen.",
"NEWSLETTER_WELCOME_DEFAULT_SUBJECT" => "Willkommen bei diesem Newsletter",
"NEWSLETTER_WELCOME_DEFAULT_BODY" => "Willkommen bei diesem Newsletter !",
"NEWSLETTER_UNSUB_DEFAULT_SUBJECT" => "Bitte bestaetigen Sie Ihre Loeschung",
"NEWSLETTER_UNSUB_DEFAULT_BODY" => "Sie haben sich zum Newsletter ausgetragen oder wurden ausgetragen, bitte folgen Sie den Anweisungen.",
//SUBSCRIBER
"SUBSCRIBER_ADD_TITLE" => "Zufuegen eines Empfaengers",
"SUBSCRIBER_ADD_BTN" => "Emailadresse zufuegen",
"SUBSCRIBER_ADDED" => "%s erfolgreich dazugefuegt",
"SUBSCRIBER_IMPORT_TITLE" => "Import eine Liste von Emailadressen",
"SUBSCRIBER_IMPORT_BTN" => "Import",
"SUBSCRIBER_IMPORT_HELP" => "Du kannst Emailadressen aus einer Datei importieren.<br />Die Daten muessen dieses Format haben:<br/>adress1@domain.com<br />adress2@domain.com<br/>adress3@domain.com",
"SUBSCRIBER_DELETE_TITLE" => "Loesche einen Empfaenger",
"SUBSCRIBER_DELETE_BTN" => "Loesche diese Email Adresse",
"SUBSCRIBER_DELETED" => "Empfaenger erfolgreich geloescht",
"SUBSCRIBER_EXPORT_TITLE" => "Exportieren Empfaenger",
"SUBSCRIBER_EXPORT_BTN" => "Exportiere jetzt",
"SUBSCRIBER_TEMP_TITLE" => "Bestaetigung wird noch erwartet",
"SUBSCRIBER_TEMP_BTN" => "Loesche diese Email Adresse",
"SUBSCRIBER_TEMP_DELETED" => "Email Adresse erfolgreich geloescht",
//COMPOSE
"COMPOSE_NEW" => "Eine neue Message erstellen",
"COMPOSE_SUBJECT" => "Betreff",
"COMPOSE_FORMAT" => "Format",
"COMPOSE_FORMAT_TEXT" => "Plain text",
"COMPOSE_FORMAT_HTML" => "HTML",
"COMPOSE_FORMAT_HTML_NOTICE" => "(nur HTMLcode zwischen folgenden <em><body></body><em> tags) verwenden",
"COMPOSE_PREVIEW" => "Message Vorschau",
"COMPOSE_RESET" => "Reset",
"COMPOSE_PREVIEW_TITLE" => "Message Vorschau",
"COMPOSE_BACK" => "Zurueck",
"COMPOSE_SEND" => "Sende diese Message",
"COMPOSE_SENDING" => "Sende Message ...",
"COMPOSE_SENT" => "Message erfolgreich versendet",
//GLOBAL CONFIG
"GCONFIG_TITLE" => "Globale Einstellungen",
"GCONFIG_DB_TITLE"=> "Database Einstellungen",
"GCONFIG_DB_HOST" => "Hostname",
"GCONFIG_DB_LOGIN" => "User Login",
"GCONFIG_DB_DBNAME" => "Database Name",
"GCONFIG_DB_PASSWD" => "User Passwort",
"GCONFIG_DB_CONFIG_TABLE" => "Konfigurations Tabellen",
"GCONFIG_DB_TABLE_MAIL" => "Empfaenger Emails gesichert in",
"GCONFIG_DB_TABLE_TEMPORARY" => "Temp Tabellen",
"GCONFIG_DB_TABLE_NEWSCONFIG" => "Newsletter Konfigurationstabellen",
"GCONFIG_DB_TABLE_ARCHIVES" => "Archive gesichert in",
"GCONFIG_DB_TABLE_SUBMOD" => "Subscription waiting for moderation are stored in",
"GCONFIG_DB_CONFIG_UNWRITABLE" => "With write permissions on %s, More database settings would be available.",
"GCONFIG_MISC_TITLE" => "Misc Einstellungen",
"GCONFIG_MISC_ADMIN_PASSW" => "Admin Passwort",
"GCONFIG_MISC_BASE_URL" => "Base URL",
"GCONFIG_MISC_BASE_PATH" => "Pfad zu phpMyNewsletter",
"GCONFIG_MISC_LANGUAGE" => "Sprache",
"GCONFIG_MESSAGE_HANDLING_TITLE" => "Message Handling",
"GCONFIG_MESSAGE_ADMIN_NAME" => "Default Name des Versenders (<i>From:</i> field)",
"GCONFIG_MESSAGE_ADMIN_MAIL" => "Default Email Adresse des Versenders",
"GCONFIG_MESSAGE_NUM_LOOP" => "Anzahl der zu sendenden Message fuer jeden Lauf",
"GCONFIG_MESSAGE_SEND_METHOD" => "Versand Methode",
"GCONFIG_MESSAGE_SEND_METHOD_FUNCTION" => "PHP mail() function",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_HOST" => "SMTP server hostname",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_AUTH" => "SMTP authentification needed ?",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_LOGIN" =>"SMTP username",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_PASSWORD" => "SMTP password",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_TITLE" => "Mitgliedschaft",
"GCONFIF_SUBSCRIPTION_VALIDATION_TIMEOUT" => "Empfaenger haben %s Tag(e)Zeit fuer Ihre Bestaetigungmail",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_CONFIRM_SUB" => "Muessen Empfaenger ihre Teilnahme bestaetigen ?",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_CONFIRM_UNSUB" => "Muessen Empfaenger das loeschen bestaetigen ?",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_MODERATE" => "Subscriptions are moderated ?",
"GCONFIG_SAVE_BTN" => "Sicherung der Einstellungen",
"GCONFIG_SUCCESSFULLY_SAVED" => "Globale Einstellung erfolgreich gesichert",
//ERROR
"ERROR_SQL" => "Database Error :<br/>%s<br/>",
"ERROR_SQL2" => "SQL Error :<br/>%s<br/>",
"ERROR_DBCONNECT" => "Keine Verbindung zur Datenbank moeglich.",
"ERROR_DBCONNECT_2" => "Keine Verbindung zur DAtenbank: <br />%s.<br />ueberpruefen Sie die Datenbankeinstellungen.",
"ERROR_DBCONNECT_3" => "Connection Error",
"ERROR_DBCONNECT_CORE" => "Keine Verbindung zur Datenbank moeglich.<br />".
"<ul><li>ueberpruefe ob das <b>Passwort</b> zur Verbindung mit der Datenbank <b>richtig ist</b>.</li>".
"<li>ueberpruefe ob der <b>Datenbankserver richtig laeuft</b>.</li></ul>".
(DbError() ? "Die folgende Message koennnte Dir helfen : ".DbError() : "")
."<br /><br /><a href=\"http://gregory.kokanosky.free.fr/v4/phpmynewsletter/docs/\">Documentation</a> section on phpMyNewsletter website.",
"ERROR_FLUSHING_TEMP_TABLE" => "Fehler waehrend dem loeschen der temporaeren Tabellen (%s)",
"ERROR_SAVING_SETTINGS" => "Fehler waehrend dem sichern der Einstellungen: %s",
"ERROR_DELETING_NEWSLETTER" => "Fehler waehrend des loeschens dieses Newsletter",
"ERROR_CHOOSE_ANOTHER_NEWSLETTER" => "Bitte waehle einen anderen Newsletter, oder <a href=\"index.php?page=home&action=create\">erstelle einen neuen</a>",
"ERROR_NO_NEWSLETTER_CREATE_ONE" => "Bitte <a href=\"index.php?page=newsletterconf&action=create\">erstelle einen neuen Newsletter</a>",
"ERROR_NO_SUCH_NEWSLETTER" => "Newsletter nicht gefunden",
"ERROR_ADDING_SUBSCRIBER" => "Fehler beim zufuegen %s",
"ERROR_ALREADY_SUBSCRIBER" => "%s ist bereits in der Empfaengerliste",
"ERROR_SUPPLY_VALID_EMAIL" => "Bitte verwende eine richtige Emailadresse",
"ERROR_DELETING_SUBSCRIBER" => "Fehler waehrend dem loeschen der Emailadresse: %s",
"ERROR_NO_EMAIL_IN_FILE"=>"Keine Emailadresse in dieser Datei",
"ERROR_IMPORT_FILE_MISSING" => "Bitte eine Datei fuer den Import angeben",
"ERROR_IMPORT_TMPDIR_NOT_WRITABLE" => "Kann nicht in admin/import schreiben !",
"ERROR_DELETING_TEMP" => "Fehler waehrend dem loeschen dieser Emailadresse: %s",
"ERROR_UNABLE_TO_SEND" => "Keine Empfaenger, es kann kein Newsletter erstellt werden",
"ERROR_ALL_FIELDS_REQUIRED" => "Alle Fleder werden benoetigt",
"ERROR_SENDING" => "Fehler waehrend dem senden diese Message",
"ERROR_DELETING_ARCHIVE" => "Fehler waehrend dem loeschen dieses Archives",
"ERROR_UNKNOWN" => "Unbekannter Fehler",
"ERROR_SENDING_CONFIRM_MAIL" => "Fehler beim Senden der Bestaetigungsmail",
"ERROR_LOG_CREATE" => "Es ist nicht moeglich ein Logfile anzulegen.<br/>".
"Bitte Zugriffsrechte von admin/logs ueberpruefen",
//MSG
"NO_SUBSCRIBER" => "Kein Empfaenger in der Datenbank",
"NO_ARCHIVE" => "Keine Newsletter im Archiv",
"NEWSLETTER_NOT_YET" => "Newsletter noch nicht konfiguriert.",
"BACK" => "Zurueck",
"EXAMPLE" => "Beispiel",
"DONE" => "Erledigt",
//install
"INSTALL_TITLE" => "phpMyNewsletter Installation",
"INSTALL_LANGUAGE" => "Sprache",
"INSTALL_LANGUAGE_LABEL" => "Bitte die Sprache auswaehlen",
"INSTALL_DB_TYPE" => "Database Type",
"INSTALL_DB_TITLE" => "Database",
"INSTALL_DB_HOSTNAME" => "Hostname",
"INSTALL_DB_NAME" => "Database name",
"INSTALL_DB_LOGIN"=> "Login",
"INSTALL_DB_PASS" => "Passwort",
"INSTALL_DB_TABLE_PREFIX" => "Datenbank Tabellen Prefix",
"INSTALL_DB_CREATE_DB" => "Erstelle Datenbank?",
"INSTALL_DB_CREATE_TABLES" => "Erstelle Datenbanktabellen?",
"INSTALL_GENERAL_SETTINGS" => "Allgemeine Einstellungen",
"INSTALL_ADMIN_PASS" => "Admin Passwort",
"INSTALL_ADMIN_BASEURL"=> "Basis Url",
"INSTALL_ADMIN_PATH_TO_PMNL" => "Pfad zu phpMyNewsletter",
"INSTALL_ADMIN_NAME" => "Admin name",
"INSTALL_ADMIN_EMAIL" => "Admin Emailadresse",
"INSTALL_MESSAGE_SENDING_TITLE" => "Message wird gesendet",
"INSTALL_MESSAGE_SENDING_LOOP" => "Newsletter wird gesendet in einer Runde von %s Messages.",
"INSTALL_VALIDATION_PERIOD" => "Empfaenger haben %s Tage Zeit fuer das senden ihrer Bestaetigungsmail .",
"INSTALL_SENDING_METHOD" => "Versandmethode",
"INSTALL_PHP_MAIL_FONCTION" => "php mail() function (default)",
"INSTALL_PHP_MAIL_FONCTION_ONLINE" => "Online.net specific email() php function",
"INSTALL_SMTP_HOST" => "SMTP host",
"INSTALL_SMTP_AUTH_NEEDED" => "Authentificaton needed ?",
"INSTALL_SMTP_USERNAME" => "Username",
"INSTALL_SMTP_PASSWORD" => "Password",
"INSTALL_SUBSCRIPTION_TITLE" => "Eintragung / Loeschung",
"INSTALL_SUB_CONFIRM" => "Empfaenger muessen ihre Teilnahme bestaetigen ?",
"INSTALL_UNSUB_CONFIRM"=>"Empfaenger muessen ihre Loeschung bestaetigen ?",
"INSTALL_SAVE_CREATE_DB" => "Erstellung %s Datenbank",
"INSTALL_SAVE_CREATE_TABLE" => "Erstellung %s Tabellen",
"INSTALL_SAVE_CONFIG" => "Sichere Konfiguration",
"INSTALL_SAVE_CONFIG_FILE" => "Sichere Konfigurationsdatei",
"INSTALL_UNABLE_TO_SAVE_CONFIG_FILE" => "Es ist nicht moeglich die Konfigurationsdatei zu sichern.",
"INSTALL_CONFIG_MANUALLY" => "Please cut and paste the lines below in the config file (<em>include/config.php</em>).",
"INSTALL_FINISHED" => "FERTIG",
"LOGOUT_DONE" => "Du bist ausgeloggt",
"LOGOUT_ERROR"=> "Fehler waehrend dem ausloggen",
"LOGOUT_TITLE" => "Logout",
"LOGOUT_BACK" => "Zurueck",
//subscription.php
"SUBSCRIPTION_TITLE" => "Newsletter Anmeldung",
"SUBSCRIPTION_SEND_CONFIRM_MESSAGE" => "Bestaetigungsmail zu Ihrer Anmeldung wurde gesendet.",
"SUBSCRIPTION_ALREADY_SUBSCRIBER" => "Sie sind bereits fuer den Newsletter angemeldet.",
"SUBSCRIPTION_CONFIRMATION" => "Bestaetigung der Teilnahme",
"SUBSCRIPTION_FINISHED" => "Teilnahme erfolgreich",
"SUBSCRIPTION_MAIL_BODY" => "Klicken Sie auf folgenden Link um Ihre Anmeldung zu bestaetigen",
"SUBSCRIPTION_UNSUBSCRIBE_LINK" => "Klicken Sie auf folgenden Link um sich auszutragen",
"SUBSCRIPTION_UNKNOWN_EMAIL_ADDRESS" => "Fehler: Unbekannte Emailadresse",
"UNSUBSCRIPTION_TITLE" => "Newsletter Teilnahmeloeschung",
"UNSUBSCRIPTION_MAIL_BODY" => "Zur Bestaetigung Ihrer Loeschung bitte auf folgenden Link klicken",
"UNSUBSCRIPTION_SEND_CONFIRM_MESSAGE" => "Bestaetigungsanforderung ueber Email gesendet.",
"UNSUBSCRIPTION_CONFIRMATION" => "Bestaetigen Sie ihre Loeschung",
"UNSUBSCRIPTION_FINISHED" => "Loeschung erledigt",
"NEWSLETTER_TITLE" => "Newsletters",
"UNSUBSCRIPTION_UNKNOWN_EMAIL_ADDRESS" => "Fehler: Unbekannte Emailadresse",
"SEND_UNSUBSCRIPTION_LINK" => "\r\n\r\nUnsubscription :\r\n",
);
?>
|