Viewing file:  italiano.php (14.87 KB) -rw-rw-rw-
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?
function translate($s, $i="") {
global $lang_array;
if(!isset($lang_array['italiano'][$s]))
return ("[Translation required] : $s");
if($lang_array['italiano'][$s]!="") {
if($i == "") return $lang_array['italiano'][$s];
$sprint = $lang_array['italiano'][$s];
return sprintf("$sprint" , $i);
}
else return ("[Translation required] : $s");
}
$lang_array['italiano'] = array(
//BTN
"OK_BTN" => "OK",
"YES" => "Si",
"NO" => "No",
"BACK" => "Indietro",
//ARCHIVE
"ARCHIVE_TITLE" => "Archivio",
"ARCHIVE_CHOOSE" => "Scegli una newsletter",
"ARCHIVE_SUBJECT" => "Soggetto",
"ARCHIVE_DATE" => "Data",
"ARCHIVE_FORMAT" => "Formato",
"ARCHIVE_DISPLAY" => "Mostra questo messaggio",
"ARCHIVE_BROWSE" => "Apri archivio",
"ARCHIVE_DELETE" => "Cancella questo messaggio dall'archivio",
"ARCHIVE_DELETE_TITLE" => "Svuota archivio",
"ARCHIVE_DELETED" => "Archivio svuotato correttamente",
"ARCHIVE_NOT_FOUND" => "Archivio non trovato",
//INDEX
"PHPMYNEWSLETTER_TITLE" => "phpMyNewsletter",
"EMAIL_ADDRESS" => "Indirizzo Email",
"EMAIL_ADDRESS_NOT_VALID" => "Indirizzo Email non valido",
"NEWSLETTER_SUBSCRIPTION" => "Iscriviti",
"NEWSLETTER_UNSUBSCRIPTION" => "Cancellati",
"AVAILABLE_NEWSLETTER" => "Newsletter disponibili",
//ADMIN LOGIN admin/login.php
"LOGIN_TITLE" => "Entra",
"LOGIN_PLEASE_ENTER_PASSWORD" => "Password richiesta per accedere in amministrazione",
"LOGIN_PASSWORD" => "Password",
"LOGIN" => "Entra !",
"LOGIN_BAD_PASSWORD" => "Password errata!",
//MENU
"MENU_SUBSCRIBERS"=> "iscritti",
"MENU_COMPOSE" => "Componi",
"MENU_ARCHIVES" => "Archivio",
"MENU_NEWSLETTER" => "Settaggi Newsletter",
"MENU_CONFIG" => "Settaggi generali",
"MENU_LOGOUT" => "Esci",
"SELECTED_NEWSLETTER" => "Newsletter selezionata",
"NEWSLETTER_TOTAL_SUBSCRIBER" => "iscritto",
"NEWSLETTER_TOTAL_SUBSCRIBERS" => "iscritti",
//ADMIN NEWSLETTER
"NEWSLETTER_CHOOSE" => "Scegli la newsletter da modificare",
"NEWSLETTER_ACTION" => "Azione Newsletter",
"NEWSLETTER_NEW" => "Crea una nuova Newsletter",
"NEWSLETTER_DEL" => "Cancella '%s'",
"NEWSLETTER_SETTINGS" => "Settaggi Newsletter",
"NEWSLETTER_NAME" => "Titolo Newsletter",
"NEWSLETTER_FROM_ADDR" => "Indirizzo Email per invio",
"NEWSLETTER_FROM_NAME" => "Nome per invio",
"NEWSLETTER_SUBJECT" => "Oggetto del messaggio",
"NEWSLETTER_HEADER" => "Inizio del messaggio",
"NEWSLETTER_FOOTER" => "Fine del messaggio",
"NEWSLETTER_SUB_MSG_SUBJECT" => "Oggetto - Messaggio iscritto",
"NEWSLETTER_SUB_MSG_BODY" => "Messaggio Iscritto",
"NEWSLETTER_WELCOME_MSG_SUBJECT" => "Oggetto - Messaggio di benvenuto",
"NEWSLETTER_WELCOME_MSG_BODY" => "Messaggio di benvenuto",
"NEWSLETTER_UNSUB_MSG_SUBJECT" => "Oggetto - Messaggio cancellazione",
"NEWSLETTER_UNSUB_MSG_BODY" => "Messaggio cancellazione",
"NEWSLETTER_SAVE_SETTINGS" => "Salva settaggi",
"NEWSLETTER_SETTINGS_SAVED" => "Settaggi salvati",
"NEWSLETTER_CREATE" => "Crea una Newsletter",
"NEWSLETTER_SAVE_NEW" => "Salva Newsletter",
"NEWSLETTER_DELETED" => "Newsletter cancellata",
"NEWSLETTER_DELETE_WARNING" => "Cancello tutti i dati relativi a questa newsletter",
"NEWSLETTER_SETTINGS_CREATED" => "Settaggi Newsletter creati",
"NEWSLETTER_DEFAULT_HEADER" => "========= Inizio messaggio =========\n".
"Inserisci qui quello che vuoi.\n".
"Questo appare in testa ad ogni messaggio",
"NEWSLETTER_DEFAULT_FOOTER" => "======== Fine messaggio =======\n".
"Inserisci qui quello che vuoi.\n".
"Questo appare in fondo ad ogni messaggio",
"NEWSLETTER_SUB_DEFAULT_SUBJECT" => "Conferma la tua iscrizione",
"NEWSLETTER_SUB_DEFAULT_BODY" => "Qualcuno, probabilmente tu, ha richiesto una iscrizione alla newsletter, segui le istruzioni sotto",
"NEWSLETTER_WELCOME_DEFAULT_SUBJECT" => "Benvenuto in questa Newsletter",
"NEWSLETTER_WELCOME_DEFAULT_BODY" => "Benvenuto in questa Newsletter !",
"NEWSLETTER_UNSUB_DEFAULT_SUBJECT" => "Conferma la tua cancellazione",
"NEWSLETTER_UNSUB_DEFAULT_BODY" => "Qualcuno, probabilmente tu, ha richiesto una cancellazione dalla newsletter, segui le istruzioni sotto",
//SUBSCRIBER
"SUBSCRIBER_ADD_TITLE" => "Aggiungi iscritto",
"SUBSCRIBER_ADD_BTN" => "Aggiungi questa email",
"SUBSCRIBER_ADDED" => "%s aggiunto correttamente",
"SUBSCRIBER_IMPORT_TITLE" => "Importa una lista di indirizzi Email",
"SUBSCRIBER_IMPORT_BTN" => "Importa",
"SUBSCRIBER_IMPORT_HELP" => "Puoi importare indirizzi Email direttamente da file.<br />Importante che il file abbia questo formato:<br/>adress1@domain.com<br />adress2@domain.com<br/>adress3@domain.com",
"SUBSCRIBER_DELETE_TITLE" => "Cancella iscritto",
"SUBSCRIBER_DELETE_BTN" => "Cancella questo indirizzo Email",
"SUBSCRIBER_DELETED" => "Cancellato correttamente",
"SUBSCRIBER_EXPORT_TITLE" => "Esporta iscritto",
"SUBSCRIBER_EXPORT_BTN" => "Esporta ora",
"SUBSCRIBER_TEMP_TITLE" => "Iscritti in attesa",
"SUBSCRIBER_TEMP_BTN" => "Cancella questo indirizzo Email",
"SUBSCRIBER_TEMP_DELETED" => "Indirizzo Email cancellato correttamente",
//COMPOSE
"COMPOSE_NEW" => "Componi nuovo messaggio",
"COMPOSE_SUBJECT" => "Soggetto",
"COMPOSE_FORMAT" => "Formato",
"COMPOSE_FORMAT_TEXT" => "Solo testo",
"COMPOSE_FORMAT_HTML" => "HTML",
"COMPOSE_FORMAT_HTML_NOTICE" => "(Inserire solo codice incluso tra i tag <em><body></body><em>)",
"COMPOSE_PREVIEW" => "Anteprima",
"COMPOSE_RESET" => "Reset",
"COMPOSE_PREVIEW_TITLE" => "Anteprima",
"COMPOSE_BACK" => "indietro",
"COMPOSE_SEND" => "Invia questo messaggio",
"COMPOSE_SENDING" => "Invio messaggio...",
"COMPOSE_SENT" => "Messaggio inviato correttamente",
//GLOBAL CONFIG
"GCONFIG_TITLE" => "Settaggi",
"GCONFIG_DB_TITLE"=> "Settaggi Database",
"GCONFIG_DB_HOST" => "Hostname",
"GCONFIG_DB_LOGIN" => "Login utente",
"GCONFIG_DB_DBNAME" => "Nome Database",
"GCONFIG_DB_PASSWD" => "Password utente",
"GCONFIG_DB_CONFIG_TABLE" => "Tabella Config",
"GCONFIG_DB_TABLE_MAIL" => "Le Email sono archiviate in",
"GCONFIG_DB_TABLE_TEMPORARY" => "Tabella Temp",
"GCONFIG_DB_TABLE_NEWSCONFIG" => "Tabella Config Newsletter",
"GCONFIG_DB_TABLE_ARCHIVES" => "Newsletter archiviate in",
"GCONFIG_DB_TABLE_SUBMOD" => "Iscritti in attesa archiviati in",
"GCONFIG_DB_CONFIG_UNWRITABLE" => "Con i permessi di scrittura in %s, molti altri settagi sarebbero disponibili.",
"GCONFIG_MISC_TITLE" => "Settaggi Misc",
"GCONFIG_MISC_ADMIN_PASSW" => "Password di accesso Admin",
"GCONFIG_MISC_BASE_URL" => "Base URL",
"GCONFIG_MISC_BASE_PATH" => "Percorso di phpMyNewsletter",
"GCONFIG_MISC_LANGUAGE" => "Lingua",
"GCONFIG_MESSAGE_HANDLING_TITLE" => "Inizio Messaggio",
"GCONFIG_MESSAGE_ADMIN_NAME" => "Nome Default invio messaggio (<i>Da:</i> field)",
"GCONFIG_MESSAGE_ADMIN_MAIL" => "Email default invio messaggio",
"GCONFIG_MESSAGE_NUM_LOOP" => "Numero di messaggi inviati per loop",
"GCONFIG_MESSAGE_SEND_METHOD" => "Metodo invio messaggi",
"GCONFIG_MESSAGE_SEND_METHOD_FUNCTION" => "PHP mail() function",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_HOST" => "Hostname server SMTP ",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_AUTH" => "Richiesta autenticazione SMTP ?",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_LOGIN" =>"Nome utente SMTP",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_PASSWORD" => "Password SMTP",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_TITLE" => "Iscrizione",
"GCONFIF_SUBSCRIPTION_VALIDATION_TIMEOUT" => "Iscritto ha %s giorno/i per confermare la sua iscrizione",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_CONFIRM_SUB" => "Iscritto deve confermare la sua iscrizione?",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_CONFIRM_UNSUB" => "Iscritto deve confermare la sua cancellazione?",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_MODERATE" => "Le iscrizioni sono moderate?",
"GCONFIG_SAVE_BTN" => "Salva questi settaggi",
"GCONFIG_SUCCESSFULLY_SAVED" => "Settaggi globali salvati correttamente",
//ERROR
"ERROR_SQL" => "Errore Database:<br/>%s<br/>",
"ERROR_SQL2" => "Errore SQL:<br/>%s<br/>",
"ERROR_DBCONNECT" => "Non posso collegarmi al Database.",
"ERROR_DBCONNECT_2" => "Non posso collegarmi al Database: <br />%s.<br />Per favore controlla i tuoi settaggi di collegamento.",
"ERROR_DBCONNECT_3" => "Errore di connessione",
"ERROR_DBCONNECT_CORE" => "Impossibile connettersi al Database.<br />".
"<ul><li>Controlla che <b>la password</b> per connettersi al database sia <b>corretta</b>.</li>".
"<li>Controlla che il tuo <b>database sia correttamente funzionante</b>.</li></ul>".
(MYSQL_ERROR() ? "Il messaggio che segue ti illustra il tipo di errore : ".MYSQL_ERROR() : "")
."<br /><br /><a href=\"http://gregory.kokanosky.free.fr/v4/phpmynewsletter/docs/\">Documentazione</a> sezione del sito sphpMyNewsletter.",
"ERROR_FLUSHING_TEMP_TABLE" => "Errore di flusso nella tabella (%s)",
"ERROR_SAVING_SETTINGS" => "Errore salvando i settaggi: %s",
"ERROR_DELETING_NEWSLETTER" => "Errore nel cancellare questa Newsletter",
"ERROR_CHOOSE_ANOTHER_NEWSLETTER" => "Scegli un'altra Newsletter, o <a href=\"index.php?page=home&action=create\">creane una nuova</a>",
"ERROR_NO_NEWSLETTER_CREATE_ONE" => "Per favore <a href=\"index.php?page=newsletterconf&action=create\">crea una nuova Newsletter</a>",
"ERROR_NO_SUCH_NEWSLETTER" => "Newsletter non trovata",
"ERROR_ADDING_SUBSCRIBER" => "Errore aggiungendo %s",
"ERROR_ALREADY_SUBSCRIBER" => "%s risulta già iscritta",
"ERROR_SUPPLY_VALID_EMAIL" => "Inserisci un indirizzo Email corretto",
"ERROR_DELETING_SUBSCRIBER" => "Errore cancellando questo indirizzo: %s",
"ERROR_NO_EMAIL_IN_FILE"=>"Non ci sono indirizzi Email in questo file",
"ERROR_IMPORT_FILE_MISSING" => "Controlla il file da importare",
"ERROR_DELETING_TEMP" => "Errore nel cancellare questo indirizzo: %s",
"ERROR_UNABLE_TO_SEND" => "Nessun iscritto, non puoi comporre nessun messaggio",
"ERROR_ALL_FIELDS_REQUIRED" => "Tutti i campi sono richiesti",
"ERROR_SENDING" => "Errore nell'inviare questo messaggio",
"ERROR_DELETING_ARCHIVE" => "Errore nel cancellare questo archivio",
"ERROR_UNKNOWN" => "Errore sconosciuto",
"ERROR_SENDING_CONFIRM_MAIL" => "Errore nell'invio della Email di conferma",
"ERROR_LOG_CREATE" => "Impossibile creare il file di registro.<br/>".
"Controlla i permessi delle directory.",
//MSG
"NO_SUBSCRIBER" => "nessun iscritto nel database",
"NO_ARCHIVE" => "Nessun archivio per questa Newsletter",
"NEWSLETTER_NOT_YET" => "Nessuna Newsletter configurata.",
"BACK" => "indietro",
"EXAMPLE" => "Esempio",
"DONE" => "Nessuno",
//install
"INSTALL_TITLE" => "Installazione phpMyNewsletter",
"INSTALL_LANGUAGE" => "lingua",
"INSTALL_LANGUAGE_LABEL" => "Scegli il tuo linguaggio preferito",
"INSTALL_DB_TYPE" => "Tipo di Database",
"INSTALL_DB_TITLE" => "Database",
"INSTALL_DB_HOSTNAME" => "Host",
"INSTALL_DB_NAME" => "Nome Database",
"INSTALL_DB_LOGIN"=> "Login",
"INSTALL_DB_PASS" => "Password",
"INSTALL_DB_TABLE_PREFIX" => "Prefisso tavole Database",
"INSTALL_DB_CREATE_DB" => "Creo un database?",
"INSTALL_DB_CREATE_TABLES" => "Creo le tabelle del database?",
"INSTALL_GENERAL_SETTINGS" => "Settaggi generali",
"INSTALL_ADMIN_PASS" => "Password Amministratore",
"INSTALL_ADMIN_BASEURL"=> "Url di base",
"INSTALL_ADMIN_PATH_TO_PMNL" => "Path di phpMyNewsletter",
"INSTALL_ADMIN_NAME" => "Nome Admin",
"INSTALL_ADMIN_EMAIL" => "Email Admin",
"INSTALL_MESSAGE_SENDING_TITLE" => "Invio Messaggi",
"INSTALL_MESSAGE_SENDING_LOOP" => "Ho inviato la Newsletter per loop a %s messaggi.",
"INSTALL_VALIDATION_PERIOD" => "Iscritto ha %s giorni per confermare la sua iscrizione.",
"INSTALL_SENDING_METHOD" => "Metodo invio",
"INSTALL_PHP_MAIL_FONCTION" => "php mail() function (default)",
"INSTALL_PHP_MAIL_FONCTION_ONLINE" => "Online.net : email()",
"INSTALL_SMTP_HOST" => "SMTP host",
"INSTALL_SMTP_AUTH_NEEDED" => "Richiesta autenticazione?",
"INSTALL_SMTP_USERNAME" => "Username",
"INSTALL_SMTP_PASSWORD" => "Password",
"INSTALL_SUBSCRIPTION_TITLE" => "Iscrizione / Cancellazione",
"INSTALL_SUB_CONFIRM" => "Iscritto deve confermare la sua iscrizione?",
"INSTALL_UNSUB_CONFIRM"=>"Iscritto deve confermare la sua cancellazione?",
"INSTALL_SAVE_CREATE_DB" => "Creazione del database %s",
"INSTALL_SAVE_CREATE_TABLE" => "Creazione delle tabelle %s",
"INSTALL_SAVE_CONFIG" => "Salvo configurazione",
"INSTALL_SAVE_CONFIG_FILE" => "Salvo file configurazione",
"INSTALL_UNABLE_TO_SAVE_CONFIG_FILE" => "Non posso salvare il file Config.",
"INSTALL_CONFIG_MANUALLY" => "Copia e incolla la riga sotto nel file config (<em>include/config.php</em>).",
"INSTALL_FINISHED" => "Finito",
"LOGOUT_DONE" => "Ora sei disconnesso",
"LOGOUT_ERROR"=> "Errore nella disconnessione",
"LOGOUT_TITLE" => "Esci",
"LOGOUT_BACK" => "Indietro",
//subscription.php
"SUBSCRIPTION_TITLE" => "Iscrizione Newsletter",
"SUBSCRIPTION_SEND_CONFIRM_MESSAGE" => "Richiesta di conferma inviata per mail.",
"SUBSCRIPTION_ALREADY_SUBSCRIBER" => "Sei già iscritto in questa Newsletter.",
"SUBSCRIPTION_CONFIRMATION" => "Confermala tua iscrizione",
"SUBSCRIPTION_FINISHED" => "Iscrizione avvenuta con successo",
"SUBSCRIPTION_MAIL_BODY" => "Vai al seguente indirizzo per confermare la tua iscrizione",
"SUBSCRIPTION_UNSUBSCRIBE_LINK" => "Clicca sul link che segue per cancellarti dalla Newsletter",
"SUBSCRIPTION_UNKNOWN_EMAIL_ADDRESS" => "Errore: Indirizzo Email sconosciuto",
"UNSUBSCRIPTION_TITLE" => "Cancellazione dalla Newsletter",
"UNSUBSCRIPTION_MAIL_BODY" => "Per confermare la tua cancellazione clicca sul link che segue",
"UNSUBSCRIPTION_SEND_CONFIRM_MESSAGE" => "Richiesta di conferma inviata per Email.",
"UNSUBSCRIPTION_CONFIRMATION" => "Conferma la tua cancellazione",
"UNSUBSCRIPTION_FINISHED" => "Ora sei cancellato dalla Newsletter",
"NEWSLETTER_TITLE" => "Newsletters",
"UNSUBSCRIPTION_UNKNOWN_EMAIL_ADDRESS" => "Errore: Indirizzo Email sconosciuto",
"SEND_UNSUBSCRIPTION_LINK" => "\r\n\r\nCancellazione :\r\n",
);
?>
|