Viewing file:  nederlands.php (14.73 KB) -rw-rw-rw-
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?
function translate($s, $i="") {
global $lang_array;
if(!isset($lang_array['nederlands'][$s]))
return ("[Translation required] : $s");
if($lang_array['nederlands'][$s]!="") {
if($i == "") return $lang_array['nederlands'][$s];
$sprint = $lang_array['nederlands'][$s];
return sprintf("$sprint" , $i);
}
else return ("[Translation required] : $s");
}
$lang_array['nederlands'] = array(
//BTN
"OK_BTN" => "OK",
"YES" => "Ja",
"NO" => "Neen",
"BACK" => "Terug",
//ARCHIVE
"ARCHIVE_TITLE" => "Archieven",
"ARCHIVE_CHOOSE" => "Kies een nieuwsbrief",
"ARCHIVE_SUBJECT" => "Onderwerp",
"ARCHIVE_DATE" => "Datum",
"ARCHIVE_FORMAT" => "Formaat",
"ARCHIVE_DISPLAY" => "Toon deze boodschap",
"ARCHIVE_BROWSE" => "Doorzoek archieven",
"ARCHIVE_DELETE" => "Wis dit archief",
"ARCHIVE_DELETE_TITLE" => "Wissen van archief",
"ARCHIVE_DELETED" => "Archief succesvol gewist",
"ARCHIVE_NOT_FOUND" => "Geen archieven gevonden",
//INDEX
"PHPMYNEWSLETTER_TITLE" => "phpMyNewsletter",
"EMAIL_ADDRESS" => "Email adres",
"EMAIL_ADDRESS_NOT_VALID" => "Dit email adres is niet geldig",
"NEWSLETTER_SUBSCRIPTION" => "Inschrijven",
"NEWSLETTER_UNSUBSCRIPTION" => "Uitschrijven",
"AVAILABLE_NEWSLETTER" => "Beschikbare nieuwsbrieven",
//ADMIN LOGIN admin/login.php
"LOGIN_TITLE" => "Login",
"LOGIN_PLEASE_ENTER_PASSWORD" => "Een paswoord is noodzakelijk voor administratieve toegang",
"LOGIN_PASSWORD" => "Paswoord",
"LOGIN" => "Login !",
"LOGIN_BAD_PASSWORD" => "Verkeerd paswoord !",
//MENU
"MENU_SUBSCRIBERS"=> "Abonnementen",
"MENU_COMPOSE" => "Nieuwe Boodschap",
"MENU_ARCHIVES" => "Archieven",
"MENU_NEWSLETTER" => "Nieuwsbrief Parameters",
"MENU_CONFIG" => "Globale Parameters",
"MENU_LOGOUT" => "Logout",
"SELECTED_NEWSLETTER" => "Geselecteerde nieuwsbrief",
//ADMIN NEWSLETTER
"NEWSLETTER_CHOOSE" => "Kies een te beheren nieuwsbrief",
"NEWSLETTER_ACTION" => "Nieuwsbrief aktie",
"NEWSLETTER_NEW" => "Maak een nieuwe nieuwsbrief",
"NEWSLETTER_DEL" => "Wissen van '%s'",
"NEWSLETTER_SETTINGS" => "Nieuwsbrief parameters",
"NEWSLETTER_NAME" => "Nieuwsbrief naam",
"NEWSLETTER_FROM_ADDR" => "Email adres verzender",
"NEWSLETTER_FROM_NAME" => "Naam verzender",
"NEWSLETTER_SUBJECT" => "Onderwerp",
"NEWSLETTER_HEADER" => "Hoofding",
"NEWSLETTER_FOOTER" => "Voettekst",
"NEWSLETTER_SUB_MSG_SUBJECT" => "Onderwerp van inschrijvingsboodschap",
"NEWSLETTER_SUB_MSG_BODY" => "Inschrijvingsboodschap",
"NEWSLETTER_WELCOME_MSG_SUBJECT" => "Onderwerp welkomstboodschap",
"NEWSLETTER_WELCOME_MSG_BODY" => "Welkomstboodschap",
"NEWSLETTER_UNSUB_MSG_SUBJECT" => "Onderwerp uitschrijvingsboodschap",
"NEWSLETTER_UNSUB_MSG_BODY" => "Uitschrijvingsboodschap",
"NEWSLETTER_SAVE_SETTINGS" => "Bewaar deze parameters",
"NEWSLETTER_SETTINGS_SAVED" => "Parameters bewaard",
"NEWSLETTER_CREATE" => "Maak een nieuwsbrief",
"NEWSLETTER_SAVE_NEW" => "Maak deze nieuwsbrief",
"NEWSLETTER_DELETED" => "Nieuwsbrief succesvol gewist",
"NEWSLETTER_DELETE_WARNING" => "Wis alle gegevens in verband met deze nieuwsbrief",
"NEWSLETTER_SETTINGS_CREATED" => "Nieuwsbrief succesvol aangemaakt",
"NEWSLETTER_DEFAULT_HEADER" => "========= HOOFDING =========\n".
"Tik hier wat je wilt.\n".
"Dit zal bovenaan elke boodschap verschijnen",
"NEWSLETTER_DEFAULT_FOOTER" => "======== VOETTEKST =======\n".
"Je kan hier een boodschap intikken",
"NEWSLETTER_SUB_DEFAULT_SUBJECT" => "Gelieve uw inschrijving te bevestigen",
"NEWSLETTER_SUB_DEFAULT_BODY" => "Iemand, waarschijnlijk uzelf, heeft een inschrijving aangevraagd voor deze nieuwsbrief. Gelieve de instructies hieronder op te volgen",
"NEWSLETTER_WELCOME_DEFAULT_SUBJECT" => "Welkom bij deze nieuwsbrief",
"NEWSLETTER_WELCOME_DEFAULT_BODY" => "Welkom bij deze nieuwsbrief!",
"NEWSLETTER_UNSUB_DEFAULT_SUBJECT" => "Gelieve uw uitschrijving te bevestigen",
"NEWSLETTER_UNSUB_DEFAULT_BODY" => "Iemand, waarschijnlijk uzelf, heeft het uitschrijven uit deze nieuwsbrief aangevraagd. Gelieve de instructies hieronder op te volgen",
//SUBSCRIBER
"SUBSCRIBER_ADD_TITLE" => "Toevoegen van een abonnee",
"SUBSCRIBER_ADD_BTN" => "Voeg dit email adres toe",
"SUBSCRIBER_ADDED" => "%s succesvol toegevoegd",
"SUBSCRIBER_IMPORT_TITLE" => "Importeer een lijst email adressen",
"SUBSCRIBER_IMPORT_BTN" => "Importeer",
"SUBSCRIBER_IMPORT_HELP" => "U kan een lijst email adressen direkt importeren uit een bestand.<br />Dit bestand moet het volgende formaat volgen:<br />adres1@domain.com<br />adres2@domain.com<br/>adres3@domain.com",
"SUBSCRIBER_DELETE_TITLE" => "Een abonnee wissen",
"SUBSCRIBER_DELETE_BTN" => "Wis dit email adres",
"SUBSCRIBER_DELETED" => "Abonnee successvol gewist",
"SUBSCRIBER_EXPORT_TITLE" => "Exporteer abonnees",
"SUBSCRIBER_EXPORT_BTN" => "Exporteer",
"SUBSCRIBER_TEMP_TITLE" => "Inschrijving in beraad",
"SUBSCRIBER_TEMP_BTN" => "Wis dit email adres",
"SUBSCRIBER_TEMP_DELETED" => "Email adres succesvol gewist",
//COMPOSE
"COMPOSE_NEW" => "Maak een nieuwe boodschap aan",
"COMPOSE_SUBJECT" => "Onderwerp",
"COMPOSE_FORMAT" => "Formaat",
"COMPOSE_FORMAT_TEXT" => "Platte tekst",
"COMPOSE_FORMAT_HTML" => "HTML",
"COMPOSE_PREVIEW" => "Boodschap Bekijken",
"COMPOSE_PREVIEW_TITLE" => "Boodschap Bekijken",
"COMPOSE_BACK" => "Terug",
"COMPOSE_SEND" => "Verzend deze boodschap",
"COMPOSE_SENDING" => "Boodschap wordt verzonden ...",
"COMPOSE_SENT" => "Boodschap succesvol verzonden",
//GLOBAL CONFIG
"GCONFIG_TITLE" => "Globale Parameters",
"GCONFIG_DB_TITLE"=> "Database parameters",
"GCONFIG_DB_HOST" => "Hostnaam",
"GCONFIG_DB_LOGIN" => "Gebruiker Login",
"GCONFIG_DB_DBNAME" => "Database Naam",
"GCONFIG_DB_PASSWD" => "Gebruiker Password",
"GCONFIG_DB_CONFIG_TABLE" => "Configuratie tabel",
"GCONFIG_DB_TABLE_MAIL" => "Abonnee emails worden bewaard in",
"GCONFIG_DB_TABLE_TEMPORARY" => "Tijdelijke tabel",
"GCONFIG_DB_TABLE_NEWSCONFIG" => "Nieuwsbrief configuratie tabel",
"GCONFIG_DB_TABLE_ARCHIVES" => "Archieven worden bewaard in",
"GCONFIG_DB_TABLE_SUBMOD" => "Inschrijvingen die moeten bevestigd worden in",
"GCONFIG_DB_CONFIG_UNWRITABLE" => "Met schrijf-toelating op %s zouden meer database parameters beschikbaar zijn.",
"GCONFIG_MISC_TITLE" => "Andere Parameters",
"GCONFIG_MISC_ADMIN_PASSW" => "Admin toegang paswoord",
"GCONFIG_MISC_BASE_URL" => "Basis URL",
"GCONFIG_MISC_BASE_PATH" => "Pad naar phpMyNewsletter",
"GCONFIG_MISC_LANGUAGE" => "Taal",
"GCONFIG_MESSAGE_HANDLING_TITLE" => "Boodschap Behandeling",
"GCONFIG_MESSAGE_ADMIN_NAME" => "Default naam van verzender (<i>From:</i> veld)",
"GCONFIG_MESSAGE_ADMIN_MAIL" => "Default email adres van verzender",
"GCONFIG_MESSAGE_NUM_LOOP" => "Aantal boodschappen in elke zendcyclus",
"GCONFIG_MESSAGE_SEND_METHOD" => "Methode van verzenden",
"GCONFIG_MESSAGE_SEND_METHOD_FUNCTION" => "PHP mail() functie",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_HOST" => "SMTP server hostnaam",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_AUTH" => "SMTP authentificatie nodig ?",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_LOGIN" =>"SMTP gebruikersnaam",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_PASSWORD" => "SMTP paswoord",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_TITLE" => "Inschrijving",
"GCONFIF_SUBSCRIPTION_VALIDATION_TIMEOUT" => "Abonnees hebben %s dag(en) om hun inschrijving te bevestigen",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_CONFIRM_SUB" => "Abonnees moeten hun inschrijving bevestigen ?",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_CONFIRM_UNSUB" => "Abonnees moeten hun uitschrijving bevestigen ?",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_MODERATE" => "Inschrijving wordt gemodereerd ?",
"GCONFIG_SAVE_BTN" => "Bewaar deze parameters",
"GCONFIG_SUCCESSFULLY_SAVED" => "Globale parameters sucessvol bewaard",
//ERROR
"ERROR_SQL" => "Database Error :<br/>%s<br/>",
"ERROR_SQL2" => "SQL Error :<br/>%s<br/>",
"ERROR_DBCONNECT" => "Kon niet met de Database verbinding maken.",
"ERROR_DBCONNECT_2" => "Kon niet met de Database verbinden: <br />%s.<br />Kijk uw Database parameters na.",
"ERROR_DBCONNECT_3" => "Connectie Fout",
"ERROR_DBCONNECT_CORE" => "Kon niet met de Database verbinden.<br />".
"<ul><li>Kijk na of het <b>paswoord</b> om met de Database te communiceren <b>juist</b> is.</li>".
"<li>Kijk na of uw <b>database server aktief is</b>.</li></ul>".
(DbError() ? "De volgende boodschap kan u helpen : ".DbError() : "")
."<br /><br /><a href=\"http://gregory.kokanosky.free.fr/v4/phpmynewsletter/docs/\">Documentation</a> section on phpMyNewsletter website.",
"ERROR_FLUSHING_TEMP_TABLE" => "Fout bij het ledigen van de tijdelijke tabel (%s)",
"ERROR_SAVING_SETTINGS" => "Fout bij het bewaren van de parameters: %s",
"ERROR_DELETING_NEWSLETTER" => "Fout bij het wissen van deze nieuwsbrief",
"ERROR_CHOOSE_ANOTHER_NEWSLETTER" => "Kies een andere nieuwsbrief, of <a href=\"index.php?page=home&action=create\">maak er een nieuwe aan</a>",
"ERROR_NO_NEWSLETTER_CREATE_ONE" => "Gelieve een <a href=\"index.php?page=newsletterconf&action=create\">nieuwe nieuwsbrief aan te maken</a>",
"ERROR_NO_SUCH_NEWSLETTER" => "Niewsbrief niet gevonden",
"ERROR_ADDING_SUBSCRIBER" => "Fout bij het toevoegen van %s",
"ERROR_ALREADY_SUBSCRIBER" => "%s is reeds in de abonneelijst opgenomen",
"ERROR_SUPPLY_VALID_EMAIL" => "Gelieve een geldig email adres op te geven",
"ERROR_DELETING_SUBSCRIBER" => "Fout bij het wissen van dit adres: %s",
"ERROR_NO_EMAIL_IN_FILE"=>"Geen email adres in dit bestand",
"ERROR_IMPORT_FILE_MISSING" => "Geef een bestan op om te importeren",
"ERROR_DELETING_TEMP" => "Four bij het wissen van dit adres: %s",
"ERROR_UNABLE_TO_SEND" => "Geen abonnees, onmogelijk een, nieuwe boodschap te maken",
"ERROR_ALL_FIELDS_REQUIRED" => "Alle velden zijn verplicht",
"ERROR_SENDING" => "Fout bij het verzenden van deze boodschap",
"ERROR_DELETING_ARCHIVE" => "Fout bij het wissen van dit archief",
"ERROR_UNKNOWN" => "Onbekende fout",
"ERROR_SENDING_CONFIRM_MAIL" => "Fout bij het verzenden van de bevestigingsmail",
//MSG
"NO_SUBSCRIBER" => "Geen abonnee in de database",
"NO_ARCHIVE" => "Geen archief voor deze nieuwsbrief",
"NEWSLETTER_NOT_YET" => "Nog geen niewsbrief aangemaakt.",
"BACK" => "Terug",
"EXAMPLE" => "Voorbeeld",
"DONE" => "Gedaan",
//install
"INSTALL_TITLE" => "phpMyNewsletter installatie",
"INSTALL_LANGUAGE" => "Taal",
"INSTALL_LANGUAGE_LABEL" => "Kies uw voorkeur taal",
"INSTALL_DB_TYPE" => "Database Type",
"INSTALL_DB_TITLE" => "Database",
"INSTALL_DB_HOSTNAME" => "Hostnaam",
"INSTALL_DB_NAME" => "Database naam",
"INSTALL_DB_LOGIN"=> "Login",
"INSTALL_DB_PASS" => "Paswoord",
"INSTALL_DB_TABLE_PREFIX" => "Database tabellen prefix",
"INSTALL_DB_CREATE_DB" => "Creatie van database ?",
"INSTALL_DB_CREATE_TABLES" => "Creatie van database tabellen ?",
"INSTALL_GENERAL_SETTINGS" => "Gemeenschappelijke parameters",
"INSTALL_ADMIN_PASS" => "Admin paswoord",
"INSTALL_ADMIN_BASEURL"=> "Basis Url",
"INSTALL_ADMIN_PATH_TO_PMNL" => "Pad naar phpMyNewsletter",
"INSTALL_ADMIN_NAME" => "Admin naam",
"INSTALL_ADMIN_EMAIL" => "Admin email adres",
"INSTALL_MESSAGE_SENDING_TITLE" => "Verzenden boodschappen",
"INSTALL_MESSAGE_SENDING_LOOP" => "Nieuwsbrief wordt verzonden in cyclus van %s boodschappen.",
"INSTALL_VALIDATION_PERIOD" => "Abonnees hebben %s dagen om hun inschrijving te bevestigen.",
"INSTALL_SENDING_METHOD" => "Methode van verzenden",
"INSTALL_PHP_MAIL_FONCTION" => "php mail() functie (default)",
"INSTALL_PHP_MAIL_FONCTION_ONLINE" => "Online.net : email()",
"INSTALL_SMTP_HOST" => "SMTP host",
"INSTALL_SMTP_AUTH_NEEDED" => "Authentificatie nodig ?",
"INSTALL_SMTP_USERNAME" => "Gebruikersnaam",
"INSTALL_SMTP_PASSWORD" => "Paswoord",
"INSTALL_SUBSCRIPTION_TITLE" => "Inschrijven / Uitschrijven",
"INSTALL_SUB_CONFIRM" => "Abonnees moeten hun inschrijving bevestigen ?",
"INSTALL_UNSUB_CONFIRM"=>"Abonnees moeten hun uitschrijving bevestigen ?",
"INSTALL_SAVE_CREATE_DB" => "Creatie van %s database",
"INSTALL_SAVE_CREATE_TABLE" => "Creatie van %s tabel",
"INSTALL_SAVE_CONFIG" => "Bewaren van parameters",
"INSTALL_SAVE_CONFIG_FILE" => "Bewaren van parameterbestand",
"INSTALL_UNABLE_TO_SAVE_CONFIG_FILE" => "Onmogelijk parameterbestand te bewaren.",
"INSTALL_CONFIG_MANUALLY" => "Helieve volgende lijnen te copiëren en in het parameterbestand (<em>include/config.php</em>) te plakken.",
"INSTALL_FINISHED" => "Einde",
"LOGOUT_DONE" => "U bent uitgelogd",
"LOGOUT_ERROR"=> "Fout bij het iotloggen",
"LOGOUT_TITLE" => "Logout",
"LOGOUT_BACK" => "Terug",
//subscription.php
"SUBSCRIPTION_TITLE" => "Nieuwsbrief inschrijving",
"SUBSCRIPTION_SEND_CONFIRM_MESSAGE" => "Confirmatie-aanvraag werd per email verstuurd.",
"SUBSCRIPTION_ALREADY_SUBSCRIBER" => "U bent reeds geabonneerd op deze nieuwsbrief.",
"SUBSCRIPTION_CONFIRMATION" => "Bevestig uw inschrijving",
"SUBSCRIPTION_FINISHED" => "Inschrijving succesvol",
"SUBSCRIPTION_MAIL_BODY" => "Ga naar de volgende URL om uw inschrijving te bevestigen",
"SUBSCRIPTION_UNSUBSCRIBE_LINK" => "Klik op de volgende link om uit te schrijven",
"SUBSCRIPTION_UNKNOWN_EMAIL_ADDRESS" => "Fout: onbekend email adres",
"UNSUBSCRIPTION_TITLE" => "Uitschrijven van nieuwsbrief",
"UNSUBSCRIPTION_MAIL_BODY" => "Om het uitschrijven te bevestigen, klik op de volgende link",
"UNSUBSCRIPTION_SEND_CONFIRM_MESSAGE" => "Bevestigingsaanvraag per email verstuurd.",
"UNSUBSCRIPTION_CONFIRMATION" => "Bevestig uw uitschrijving",
"UNSUBSCRIPTION_FINISHED" => "Uitgeschreven",
"NEWSLETTER_TITLE" => "Nieuwsbrieven",
"UNSUBSCRIPTION_UNKNOWN_EMAIL_ADDRESS" => "Fout: Onbekend email adres",
"SEND_UNSUBSCRIPTION_LINK" => "\r\n\r\nUitschrijven :\r\n",
);
?>
|