Viewing file:  norwegian.php (14.75 KB) -rw-rw-rw-
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?
function translate($s, $i="") {
global $lang_array;
if(!isset($lang_array['norwegian'][$s]))
return ("[Translation required] : $s");
if($lang_array['norwegian'][$s]!="") {
if($i == "") return $lang_array['norwegian'][$s];
$sprint = $lang_array['norwegian'][$s];
return sprintf("$sprint" , $i);
}
else return ("[Translation required] : $s");
}
$lang_array['norwegian'] = array(
//BTN
"OK_BTN" => "OK",
"YES" => "Ja",
"NO" => "Nei",
"BACK" => "Tilbake",
//ARCHIVE
"ARCHIVE_TITLE" => "Arkiv",
"ARCHIVE_CHOOSE" => "Velg et nyhetsbrev",
"ARCHIVE_SUBJECT" => "Emne",
"ARCHIVE_DATE" => "Dato",
"ARCHIVE_FORMAT" => "Format",
"ARCHIVE_DISPLAY" => "Vis denne meldingen",
"ARCHIVE_BROWSE" => "Se i arkiv",
"ARCHIVE_DELETE" => "Slett arkivet",
"ARCHIVE_DELETE_TITLE" => "Sletting av arkiv",
"ARCHIVE_DELETED" => "Arkiv slettet",
"ARCHIVE_NOT_FOUND" => "Arkiv ikke funnet",
//INDEX
"PHPMYNEWSLETTER_TITLE" => "Juridiske Kurs og Konferanser",
"EMAIL_ADDRESS" => "Epost-adresse",
"EMAIL_ADDRESS_NOT_VALID" => "Epost-adressen er ugyldig",
"NEWSLETTER_SUBSCRIPTION" => "Abonnér",
"NEWSLETTER_UNSUBSCRIPTION" => "Slett abonnement",
"AVAILABLE_NEWSLETTER" => "Tilgjengelige nyhetsbrev",
//ADMIN LOGIN admin/login.php
"LOGIN_TITLE" => "Logg inn",
"LOGIN_PLEASE_ENTER_PASSWORD" => "Tilgang til administrasjonsområdet krever et passord",
"LOGIN_PASSWORD" => "Passord",
"LOGIN" => "Logg inn!",
"LOGIN_BAD_PASSWORD" => "Feil passord!",
//MENU
"MENU_SUBSCRIBERS"=> "Abonnenter",
"MENU_COMPOSE" => "Lag nytt",
"MENU_ARCHIVES" => "Arkiv",
"MENU_NEWSLETTER" => "Innstillinger",
"MENU_CONFIG" => "Globale innstillinger",
"MENU_LOGOUT" => "Logg ut",
"SELECTED_NEWSLETTER" => "Valgt nyhetsbrev",
//ADMIN NEWSLETTER
"NEWSLETTER_CHOOSE" => "Velg et nyhetsbrev",
"NEWSLETTER_ACTION" => "Handling",
"NEWSLETTER_NEW" => "Lag nytt nyhetsbrev",
"NEWSLETTER_DEL" => "Slett '%s'",
"NEWSLETTER_SETTINGS" => "Innstillinger",
"NEWSLETTER_NAME" => "Navn",
"NEWSLETTER_FROM_ADDR" => "Avsenders adresse",
"NEWSLETTER_FROM_NAME" => "Avsenders navn",
"NEWSLETTER_SUBJECT" => "Meldingens emne",
"NEWSLETTER_HEADER" => "Topptekst",
"NEWSLETTER_FOOTER" => "Bunntekst",
"NEWSLETTER_SUB_MSG_SUBJECT" => "Emne for melding om påmelding",
"NEWSLETTER_SUB_MSG_BODY" => "Melding om påmelding",
"NEWSLETTER_WELCOME_MSG_SUBJECT" => "Emne for velkomstmelding",
"NEWSLETTER_WELCOME_MSG_BODY" => "Velkomstmelding",
"NEWSLETTER_UNSUB_MSG_SUBJECT" => "Emne for melding om sletting av abonnement",
"NEWSLETTER_UNSUB_MSG_BODY" => "Melding om sletting",
"NEWSLETTER_SAVE_SETTINGS" => "Lagre innstillingene",
"NEWSLETTER_SETTINGS_SAVED" => "Innstillinger lagret",
"NEWSLETTER_CREATE" => "Lag nytt nyhetsbrev",
"NEWSLETTER_SAVE_NEW" => "Lag dette nyhetsbrevet",
"NEWSLETTER_DELETED" => "Nyhetsbrev slettet",
"NEWSLETTER_DELETE_WARNING" => "Slett nyhetsbrevet (alle data)",
"NEWSLETTER_SETTINGS_CREATED" => "Nyhetsbrev opprettet",
"NEWSLETTER_DEFAULT_HEADER" => "========= TOPPTEKST =========\n".
"Dette bir lagt til i toppen av hver melding.",
"NEWSLETTER_DEFAULT_FOOTER" => "======== BUNNTEKST =======\n".
"Dette blir lagt til i bunnen av hver melding.",
"NEWSLETTER_SUB_DEFAULT_SUBJECT" => "Bekreft abonnement på nyhetsbrev",
"NEWSLETTER_SUB_DEFAULT_BODY" => "Du får denne eposten fordi du har bedt om å motta nyhetsbrevet vårt. Følg instruksjonene under for å bekrefte abonnementet. Dersom du mot formodning ikke har bedt om å motta nyhetsbrevet, er det ingen grunn til bekymring - bare la være å bekrefte abonnementet.\n\nMed vennlig hilsen,\n\nJuridiske Kurs og Konferanser\nwww.jurist.no",
"NEWSLETTER_WELCOME_DEFAULT_SUBJECT" => "Velkommen til nyhetsbrevet!",
"NEWSLETTER_WELCOME_DEFAULT_BODY" => "Vi takker for at du har valgt å motta et av Juridiske Kurs og Konferansers nyhetsbrev. Ved å være abonnent, vil du motta tilbud om kurs i din landsdel, samt beskjed om eventuelle andre nyheter vi mener våre brukere vil ha nytte av å vite. Du kan melde deg av og på de forskjellige nyhetsbrevene her: http://www.jurist.no/nl/ \n\nMed vennlig hilsen,\n\nJuridiske Kurs og Konferanser\nwww.jurist.no",
"NEWSLETTER_UNSUB_DEFAULT_SUBJECT" => "Bekreft oppsigelse av nyhetsbrev",
"NEWSLETTER_UNSUB_DEFAULT_BODY" => "Du får denne eposten fordi du har bedt om å ikke motta nyhetsbrevet vårt i fremtiden. Følg instruksjonene under for å fullføre utmeldingen.\n\nMed vennlig hilsen,\n\nJuridiske Kurs og Konferanser\nwww.jurist.no",
//SUBSCRIBER
"SUBSCRIBER_ADD_TITLE" => "Legg til en abonnent",
"SUBSCRIBER_ADD_BTN" => "Legg til epost-adresse",
"SUBSCRIBER_ADDED" => "%s lagt til",
"SUBSCRIBER_IMPORT_TITLE" => "Importer en liste med epost-adresser",
"SUBSCRIBER_IMPORT_BTN" => "Importer",
"SUBSCRIBER_IMPORT_HELP" => "Du kan importere en liste med epost-adresser direkte fra en tekstfil.<br />Innholdet i filen må ha formatet:<br/>adresse1@epost.no<br />adresse2@hotmail.com<br/>adresse3@enannenepost.no",
"SUBSCRIBER_DELETE_TITLE" => "Slett en abonnent",
"SUBSCRIBER_DELETE_BTN" => "Slett epost-adresse",
"SUBSCRIBER_DELETED" => "Abonnent slettet",
"SUBSCRIBER_EXPORT_TITLE" => "Eksporter abonnenter",
"SUBSCRIBER_EXPORT_BTN" => "Eksporter nå",
"SUBSCRIBER_TEMP_TITLE" => "Avventer bekreftelse",
"SUBSCRIBER_TEMP_BTN" => "Slett epost-adresse",
"SUBSCRIBER_TEMP_DELETED" => "Epost-adresse slettet",
//COMPOSE
"COMPOSE_NEW" => "Skriv ny melding",
"COMPOSE_SUBJECT" => "Emne",
"COMPOSE_FORMAT" => "Format",
"COMPOSE_FORMAT_TEXT" => "Ren tekst",
"COMPOSE_FORMAT_HTML" => "HTML",
"COMPOSE_PREVIEW" => "Forhåndsvisning",
"COMPOSE_PREVIEW_TITLE" => "Forhåndsvisning",
"COMPOSE_BACK" => "Tilbake",
"COMPOSE_SEND" => "Send meldingen",
"COMPOSE_SENDING" => "Sender melding...",
"COMPOSE_SENT" => "Meldingen sendt",
//GLOBAL CONFIG
"GCONFIG_TITLE" => "Globale Innstillinger",
"GCONFIG_DB_TITLE"=> "Databaseinnstillinger",
"GCONFIG_DB_HOST" => "Vertsnavn",
"GCONFIG_DB_LOGIN" => "Brukernavn",
"GCONFIG_DB_DBNAME" => "Databasenavn",
"GCONFIG_DB_PASSWD" => "Brukerpassord",
"GCONFIG_DB_CONFIG_TABLE" => "Konfigurasjonstabell",
"GCONFIG_DB_TABLE_MAIL" => "Abonnentenes epost-adresser lagres i",
"GCONFIG_DB_TABLE_TEMPORARY" => "Midlertidig tabell",
"GCONFIG_DB_TABLE_NEWSCONFIG" => "Konfigurasjonstabell (nyhetsbrev)",
"GCONFIG_DB_TABLE_ARCHIVES" => "Arkiv lagres i",
"GCONFIG_DB_TABLE_SUBMOD" => "Abonnementer som avventes lagres i",
"GCONFIG_DB_CONFIG_UNWRITABLE" => "Med skrivetilgang til %s, ville flere databaseinnstillinger vært tilgjengelig.",
"GCONFIG_MISC_TITLE" => "Diverse innstillinger",
"GCONFIG_MISC_ADMIN_PASSW" => "Adminpassord",
"GCONFIG_MISC_BASE_URL" => "Basis-URL",
"GCONFIG_MISC_BASE_PATH" => "Sti til phpMyNewsletter",
"GCONFIG_MISC_LANGUAGE" => "Språk",
"GCONFIG_MESSAGE_HANDLING_TITLE" => "Meldingshåndtering",
"GCONFIG_MESSAGE_ADMIN_NAME" => "Standard avsendernavn (<i>Fra:</i>-feltet)",
"GCONFIG_MESSAGE_ADMIN_MAIL" => "Standard avsenderepost-adresse",
"GCONFIG_MESSAGE_NUM_LOOP" => "Antall meldinger som sendes i hver loop",
"GCONFIG_MESSAGE_SEND_METHOD" => "Sendingsmetode",
"GCONFIG_MESSAGE_SEND_METHOD_FUNCTION" => "PHP mail() funksjon",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_HOST" => "SMTP vertnavn",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_AUTH" => "SMTP autentisering?",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_LOGIN" =>"SMTP brukernavn",
"GCONFIG_MESSAGE_SMTP_PASSWORD" => "SMTP passord",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_TITLE" => "Abonnering",
"GCONFIF_SUBSCRIPTION_VALIDATION_TIMEOUT" => "Abonnenter har %s dag(er) frist for å bekrefte abonnementet",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_CONFIRM_SUB" => "Abonnenter må bekrefte abonnementet?",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_CONFIRM_UNSUB" => "Abonnenter på bekrefte sletting av abonnement?",
"GCONFIG_SUBSCRIPTION_MODERATE" => "Godkjenne abonnenter?",
"GCONFIG_SAVE_BTN" => "Lagre innstillingene",
"GCONFIG_SUCCESSFULLY_SAVED" => "Globale innstillinger lagret",
//ERROR
"ERROR_SQL" => "Databasefeil:<br/>%s<br/>",
"ERROR_SQL2" => "SQL-feil :<br/>%s<br/>",
"ERROR_DBCONNECT" => "Kan ikke koble til databasen.",
"ERROR_DBCONNECT_2" => "Kan ikke koble til databasen: <br />%s.<br />Sjekk databaseinnstillingene.",
"ERROR_DBCONNECT_3" => "Tilkoblingsfeil",
"ERROR_DBCONNECT_CORE" => "Kan ikke koble til databasen.<br />".
"<ul><li>Sjekk at <b>passordet</b> som brukes til å koble til databasen er <b>riktig</b>.</li>".
"<li>Sjekk at <b>databasen faktisk kjører</b>.</li></ul>".
(DbError() ? "Følgende feilmelding kan kanskje hjelpe deg: ".DbError() : "")
."<br /><br /><a href=\"http://gregory.kokanosky.free.fr/v4/phpmynewsletter/docs/\">Dokumentasjon</a> på phpMyNewsletter-websiden.",
"ERROR_FLUSHING_TEMP_TABLE" => "Feil under tømming av midlertidig tabell (%s)",
"ERROR_SAVING_SETTINGS" => "Feil under lagring av innstillinger: %s",
"ERROR_DELETING_NEWSLETTER" => "Feil under sletting av nyhetsbrevet:",
"ERROR_CHOOSE_ANOTHER_NEWSLETTER" => "Velg et annet nyhetsbrev, eller <a href=\"index.php?page=home&action=create\">lag et nytt</a>",
"ERROR_NO_NEWSLETTER_CREATE_ONE" => "<a href=\"index.php?page=newsletterconf&action=create\">Lag et nytt nyhetsbrev</a>",
"ERROR_NO_SUCH_NEWSLETTER" => "Fant ikke nyhetsbrev",
"ERROR_ADDING_SUBSCRIBER" => "Feil under oppretting av %s",
"ERROR_ALREADY_SUBSCRIBER" => "%s finnes allerede i listen over abonnenter",
"ERROR_SUPPLY_VALID_EMAIL" => "Oppgi en gyldig epost-adresse",
"ERROR_DELETING_SUBSCRIBER" => "Feil under sletting av epost-adresse: %s",
"ERROR_NO_EMAIL_IN_FILE"=> "Ingen epostadresser i denne filen",
"ERROR_IMPORT_FILE_MISSING" => "Velg en fil å importere fra",
"ERROR_DELETING_TEMP" => "Feil under sletting av epost-adresse: %s",
"ERROR_UNABLE_TO_SEND" => "Ingen abonnenter - kan ikke lage nyhetsbrev",
"ERROR_ALL_FIELDS_REQUIRED" => "Alle feltene er påkrevd!",
"ERROR_SENDING" => "Feil under sending av meldingen",
"ERROR_DELETING_ARCHIVE" => "Feil under sletting av arkiv",
"ERROR_UNKNOWN" => "Ukjent feil",
"ERROR_SENDING_CONFIRM_MAIL" => "Feil under sending av bekreftelsesmelding",
//MSG
"NO_SUBSCRIBER" => "Ingen abonnenter i databasen",
"NO_ARCHIVE" => "Arkiv finnes ikke for dette nyhetsbrevet",
"NEWSLETTER_NOT_YET" => "Ingen nyhetsbrev konfigurert enda.",
"BACK" => "Tilbake",
"EXAMPLE" => "Eksempel",
"DONE" => "Ferdig",
//install
"INSTALL_TITLE" => "phpMyNewsletter installasjon",
"INSTALL_LANGUAGE" => "Språk",
"INSTALL_LANGUAGE_LABEL" => "Velg foretrukket språk",
"INSTALL_DB_TYPE" => "Databasetype",
"INSTALL_DB_TITLE" => "Database",
"INSTALL_DB_HOSTNAME" => "Vertsnavn",
"INSTALL_DB_NAME" => "Databasenavn",
"INSTALL_DB_LOGIN"=> "Brukernavn",
"INSTALL_DB_PASS" => "Passord",
"INSTALL_DB_TABLE_PREFIX" => "Prefiks for databasetabeller",
"INSTALL_DB_CREATE_DB" => "Opprett database?",
"INSTALL_DB_CREATE_TABLES" => "Opprett tabeller?",
"INSTALL_GENERAL_SETTINGS" => "Vanlige innstillinger",
"INSTALL_ADMIN_PASS" => "Adminpassord",
"INSTALL_ADMIN_BASEURL"=> "Basis-URL",
"INSTALL_ADMIN_PATH_TO_PMNL" => "Sti til phpMyNewsletter",
"INSTALL_ADMIN_NAME" => "Admin-navn",
"INSTALL_ADMIN_EMAIL" => "Admin epost-adresse",
"INSTALL_MESSAGE_SENDING_TITLE" => "Sending av melding",
"INSTALL_MESSAGE_SENDING_LOOP" => "Nyhetsbrev sendes med en loop på %s meldinger.",
"INSTALL_VALIDATION_PERIOD" => "Abonnenter har %s dager på å bekrefte abonnementet.",
"INSTALL_SENDING_METHOD" => "Sendingsmetode",
"INSTALL_PHP_MAIL_FONCTION" => "php mail() funksjon (standard)",
"INSTALL_PHP_MAIL_FONCTION_ONLINE" => "Online.net : email()",
"INSTALL_SMTP_HOST" => "SMTP vert",
"INSTALL_SMTP_AUTH_NEEDED" => "Autentisering påkrevd?",
"INSTALL_SMTP_USERNAME" => "Brukernavn",
"INSTALL_SMTP_PASSWORD" => "Passord",
"INSTALL_SUBSCRIPTION_TITLE" => "Oppretting / Sletting",
"INSTALL_SUB_CONFIRM" => "Abonnenter må bekrefte oppretting av abonnementene?",
"INSTALL_UNSUB_CONFIRM"=>"Abonnenter må bekrefte sletting av abonnementene?",
"INSTALL_SAVE_CREATE_DB" => "Oppretter %s database",
"INSTALL_SAVE_CREATE_TABLE" => "Oppretter %s tabell",
"INSTALL_SAVE_CONFIG" => "Lagrer konfigurasjon",
"INSTALL_SAVE_CONFIG_FILE" => "Lagrer konfigurasjonsfil",
"INSTALL_UNABLE_TO_SAVE_CONFIG_FILE" => "Kan ikke lagre konfigurasjonsfil.",
"INSTALL_CONFIG_MANUALLY" => "Kopier og lim inn følgende linjer i konfigurasjonsfilen (<em>include/config.php</em>).",
"INSTALL_FINISHED" => "Fullfør",
"LOGOUT_DONE" => "Du er logget ut",
"LOGOUT_ERROR"=> "Feil under utlogging",
"LOGOUT_TITLE" => "Logg ut",
"LOGOUT_BACK" => "Tilbake",
//subscription.php
"SUBSCRIPTION_TITLE" => "Oppretting av abonnement",
"SUBSCRIPTION_SEND_CONFIRM_MESSAGE" => "Epost med instruksjoner om bekreftelse av abonnementet er sendt.",
"SUBSCRIPTION_ALREADY_SUBSCRIBER" => "Du abonnener allerede på dette nyhetsbrevet.",
"SUBSCRIPTION_CONFIRMATION" => "Bekreft abonnementet ditt",
"SUBSCRIPTION_FINISHED" => "Oppretting av abonnement vellykket",
"SUBSCRIPTION_MAIL_BODY" => "Gå til følgende URL for å bekrefte abonnementet",
"SUBSCRIPTION_UNSUBSCRIBE_LINK" => "Gå til følgende URL for å slette abonnementet",
"SUBSCRIPTION_UNKNOWN_EMAIL_ADDRESS" => "Feil: Ukjent epost-adresse",
"UNSUBSCRIPTION_TITLE" => "Sletting av abonnement",
"UNSUBSCRIPTION_MAIL_BODY" => "Gå til følgende URL for å bekrefte sletting av abonnementet",
"UNSUBSCRIPTION_SEND_CONFIRM_MESSAGE" => "Epost med instruksjoner om bekreftelse er sendt.",
"UNSUBSCRIPTION_CONFIRMATION" => "Bekreft sletting av abonnement",
"UNSUBSCRIPTION_FINISHED" => "Sletting av abonnement vellykket",
"NEWSLETTER_TITLE" => "Nyhetsbrev",
"UNSUBSCRIPTION_UNKNOWN_EMAIL_ADDRESS" => "Feil: Ukjent epost-adresse",
"SEND_UNSUBSCRIPTION_LINK" => "\r\n\r\nSletting av abonnement:\r\n",
);
?>
|