Software: Apache. PHP/5.5.15 uname -a: Windows NT SVR-DMZ 6.1 build 7600 (Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition) i586 SYSTEM Safe-mode: OFF (not secure) C:\Program Files (x86)\WinRAR\ drwxrwxrwx | |
| Viewing file: Select action/file-type: ***messages*** ; Traducido por On-Line Services 2000, S.L. ; ; http://www.winrar.es ; Strings 3f19c4c9="Aceptar" 5562333e="Advertencia" 664abaa4="Error" 4e726f8f="No se puede acceder a la unidad %c:" 97c9b1c9="Las contraseñas no coinciden" 06557c37="Fichero %s" 939e5332="Sólo disponible para versiones registradas" c0d0f264="Archivo" 54a370bd="No se puede acceder a la carpeta \"%s\"" 62d83c7b="Añadir" 07dbb6ae="Ver" cc90cdda="Eliminar" 7866857c="Reparar" aeb2328f="Extraer en" 2159632c="Comprobar" 2b769e26="Extraer" aeb2328f="Extraer en" 2159632c="Comprobar" 8158fd94="Comentario" 8a595fba="Proteger" 7ea9862e="Bloquear" f5a771c2="Auto extraíble" 32af2c77="Información" df046761="Asistente" 6d2f992e="Salir" 30887924="Buscar" a7970a87="Convertir" ebb7d162="Buscar virus" 32adc6d9="Informe" 2d00881e="Pruebas de velocidad" 2e417ab3="Imprimir" a7056326="Nombre" 0ee6394a="Tamaño" 75f84a09="Tipo" d774054d="Comprimido" ec183a2d="Modificado" 0c433c55="CRC32" 39189ace="CRC16" f272962f="Carpeta" f1d28ad9="Añadir ficheros al archivo" 93ab4db2="Ver el fichero" f1ac8e72="Eliminar ficheros" b7d8ddb4="Reparar archivos dañados" 5d2c8dae="Extraer sin confirmación" b3f63aca="Extraer ficheros" 9fb22554="Comprobar ficheros comprimidos" 36acbfc2="Ver el fichero comprimido" b6ba4c0e="Eliminar ficheros del archivo" 5512c6ad="Añadir comentario de archivo" f0026cc7="Proteger el archivo contra daños" 4fc6a49f="Impedir modificaciones en el archivo" 33d3173f="Convertir el archivo en auto extraíble" d5e6a22c="Mostrar información" cedf73f5="Asistente para usuarios principiantes" f6621998="Cerrar WinRAR" f229de57="Buscar ficheros y archivos" 1a1bf1b7="Convertir archivos a otro formato" 706af3bf="Buscar virus en el archivo" 100a43aa="Generar informe" c7d0f79b="Pruebas de hardware y velocidad" 8382edf2="Imprimir fichero" d9bc8b71="Subir un nivel" c4c05ea2="No comprimir" e4c7eea9="Muy rápida" dc4054e4="Rápida" d707d9b9="Normal" 95a253b2="Buena" 542b6b6f="La mejor" e3a1ca4c="Detectar automáticamente" 83cae8ba="Buscar archivo" 1348254c="Añadir y reemplazar" fbf7cd68="Añadir y actualizar" 10006587="Solo actualizar" 65b95fa1="Sincronizar" 54cc22b7="Preguntar antes de sobreescribir" b45575d5="Omitir ficheros existentes" ec2ff2e3="Comprimiendo con contraseña" eeae0627="Seleccionar una nueva carpeta" 04ab7014="No hay ficheros seleccionados. Necesita seleccionar ficheros para añadirlos" 0fd5ced3="No hay ficheros seleccionados. Necesita seleccionar ficheros para esta operación" 07d344c5="No existe la carpeta de destino. ¿Desea crearla ?" 07dbb6ae="Ver" 4bcf6a1f="octetos" 61a70fbf="Texto de DOS" d32ddd9f="Texto de Windows" fe9439ec="Co&piar" 4eae1573="&Seleccionar todo" 3284d0e3="Ver como texto de &Windows" 2488efca="Ver como texto de &DOS" 4f619100="&Ajuste automático de linea" 3a2d104e="&Buscar" 19cfa0f5="Buscar si&guiente" 85fbaa3e="&Cerrar" cc288ab3="No se puede encontrar" f28b0a74="Cadena de caracteres no encontrada" 38356cd9="Extraer en ..." 2bdae907="Seleccionado" a3ba6b43="%s octetos en %d fichero" f478654a="%s octetos en %d ficheros" a07a9211="y" 1d8cbda6="carpeta" 24a6456b="carpetas" f9b8e78b="Total" b7115d4e="Leyendo la carpeta" 659cdd9a="Leyendo el archivo: %d ficheros leídos" d2346d86="Leyendo carpetas del archivo" d9873f0a="Memoria insuficiente para procesar todos los ficheros" 7c1e30d8="No se puede abrir %s" 62240658="No se puede crear %s" 644f7b2f="No se puede crear la carpeta %s" f876d4dd="Error de CRC en el fichero codificado %s (¿contraseña incorrecta ?)" bf9b73cb="Error de CRC en %s. El fichero está dañado" 44c09cb8="Error de CRC de los datos comprimidos en %s. El volumen está dañado" d7b7d4f4="Contraseña incorrecta para %s" 8deeac82="El archivo tiene un formato desconocido o está dañado" b1d82471="WinRAR sólo puede añadir ficheros a archivos RAR o ZIP" f1e1fd5f="El compresor devolvió el código de sálida %d" 009537bf="Memoria insuficiente" 41ce4b30="Error de escritura en el fichero %s. Puede que el disco esté lleno" d2e0349b="No se puede ejecutar \"%s\"" 7e325466="No se puede eliminar %s" 68a8444a="Error de lectura en el fichero %s" 11e56d97="Error de búsqueda en el fichero %s" 1343e4da="No se puede cerrar el fichero %s" d532f72d="No se puede encontrar %s" 07c17cb5="No se puede renombrar %s como %s" 97b87733="Creando el archivo %s" 9b54e7ea="Actualizando el archivo %s" bdba36ee="Extrayendo de %s" 260eeb09="Comprobando %s" 46312c49="Reparando %s" a75c560e="Eliminando de %s" 9bd10004="Agregando comentario de archivo" ff7ee4f3="Convirtiendo a auto extraíble" b3dc5891="Eliminando el módulo auto extraíble" c542f76d="Procesando el archivo %s" c8f84bc9="Bloqueando el archivo" 2625cd1e="Agregando el registro de recuperación" 341c3a93="agregando" 9b3bc266="actualizando" bd9479c8="analizando" ca712057="recomprimiendo" 3262cc62="comprobando" b5d6d15b="extrayendo" 56f1396e="omitiendo" d5a67be8="Buscando archivos..." a3919f87="Mensaje" e90bfd8b="Listo" cc90cdda="Eliminar" e2ff7767="Está seguro que desea eliminar" 1d8cbda6="carpeta" 24a6456b="carpetas" d58b840e="fichero" fc636988="ficheros" f59ff6e0="Eliminando %s" 25b7e99c="Recomprimiendo %s" 990a9d25="Copiando %s" 7866857c="Reparar" 23b2cc11="Detectando el tipo de archivo..." ea7fb446="El archivo %s es" a3bc61a2="WinRAR sólo puede reparar archivos RAR y ZIP" 2400c3a9="Construir %s" 6d309f53="encontrado %s" d75f0f81="Buscando el registro de recuperación" 06adfed6="---> se encontró el registro de recuperación" bd083f44="---> no se encontró el registro de recuperación" b523391d="Sector %ld (desplazamientos %lX...%lX) dañado" 78dc59f8="---> sector recuperado" 49b46523="---> no se puede recuperar el sector" e90bfd8b="Listo" 28968711="Cerrar" 3b44eb22="Anulado" 19ec1226="No se puede reparar el archivo con formato antiguo" 02121628="La cabecera de archivo está dañada. ¿Marcar el archivo como sólido?" d251e443="No hay ficheros reparados" b042e2f4="Reconstruir la estructura del archivo" 09745d44="Archivo %s" 5e6ee46d="sólido" f5a771c2="auto extraíble" d3a85293="%s volumen" ddfb522e="archivo %s" b80a083f="Desconocido" 3203ee7e="%d KB" e89001ef="Presente" fc9a1d99="Ausente" c0d0f264="Archivo" bf4ecc3f="Modificado por" 212f6a83="Creado por" 53b82a5a="Fecha" 6809122a="Error" 5c5070d8="Verificando" f5510d78="Estilo antiguo" 9e4abc7e="Formato desconocido de la información de autenticidad" 7a9f6fc4="La información de autenticidad no es válida o está dañada" 5ec2b9a4="Final inesperado del archivo" 8e950692="La cabecera del fichero \"%s\" está dañada" b127402c="La cabecera del archivo está dañada" 44167062="El archivo está dañado" c282ae83="No existe el volumen requerido" 7e3a9609="La cabecera del comentario de archivo está dañada" 4eb4cd58="El comentario de archivo está dañado" 923b4034="El bloqueo sólo es aplicable a archivos RAR" 19c43384="La protección sólo es aplicable a archivos RAR" 7f574de7="Los archivos ZIP multipartes no son compatibles" e13f8bb8="Archivo ZIP multipartes o dañado" 61c7a416="Ver el registro de errores" 602af7e5="El fichero de registro está vacío" b9edd541="No se puede modificar el archivo con formato antiguo (RAR 1.40)" 307b06ea="No se puede modificar el archivo bloqueado" 8b4536d3="No se puede modificar el volumen" 9de55367="Fichero codificado %s. No se puede modificar el archivo sólido codificado" e7143c77="No se pueden actualizar los archivos sólidos con contraseña" 9e9ec256="Método desconocido en %s. Operación anulada" 6ad6673a="Default.SFX" 25e9ffbf="WinCon.SFX" fbf5381f="Zip.SFX" 42657848="Default64.SFX" fa45400f="WinCon64.SFX" 514275e9="Zip64.SFX" 5ded4641="Dos.SFX" 4e6da1a2="Os2.SFX" 574476e5="dummysfxname1" ce4d275f="dummysfxname2" b94a17c9="dummysfxname3" 272e826a="dummysfxname4" 5029b2fc="dummysfxname5" c920e346="dummysfxname6" be27d3d0="dummysfxname7" 2e98ce41="dummysfxname8" 29671e7e="Auto extraíble RAR gráfico para Windows" c536ed19="Auto extraíble RAR consola para Windows" 8c1b8114="Auto extraíble ZIP gráfico para Windows" 62b18f09="Auto extraíble RAR gráfico para Windows x64" f9635d7a="Auto extraíble RAR consola para Windows x64" c7cd1063="Auto extraíble ZIP gráfico para Windows x64" ac4e0fa0="Auto extraíble RAR para DOS" d3c0a45d="Auto extraíble RAR para OS/2" ebfcd7c3="dummysfxdescription1" 72f58679="dummysfxdescription2" 05f2b6ef="dummysfxdescription3" 9b96234c="dummysfxdescription4" ec9113da="dummysfxdescription5" 75984260="dummysfxdescription6" 029f72f6="dummysfxdescription7" 92206f67="dummysfxdescription8" faa69775="Módulo" a8feeb76="Descripción" 1e1369ba="Esto no es un archivo auto extraíble" d255ab84="Éste no es el primer volumen" f9c11e9b="No se puede convertir el archivo con formato antiguo (RAR 1.5)" a544dd2c="El módulo auto extraíble para DOS sólo puede manejar archivos con diccionario de 64Kb" 5636f644="Configuración" 587fad4d="%d%% listo" 92fb8007="Restaurar" 106218ff="Interrumpir la operación" ec0d9438="Pausa" a0907c5e="Continuar" 2a03dcdd="Seleccionar la carpeta predeterminada para los archivos" 0fd25131="Seleccionar la carpeta predeterminada para los ficheros extraídos" 95a9d0a7="Seleccionar la carpeta temporal" 9d3e4706="Seleccionar la carpeta de inicio" a805684d="Seleccionar el visor externo" a93a5979="El fichero \"%s\" fue modificado.\n¿Desea actualizarlo en el archivo ?" 56c61e79="¿Desea cancelar esta operación?" b45afa2e="Interrupción de usuario" 00d9b6b4="C&rear una nueva carpeta" 0cf70e88="Reno&mbrar" 6b735a3a="Imprimir &fichero" 555d5ee8="&Ver como" dab1ccf3="&Ordenar por" 674f82d3="Cambiar &unidad\tCtrl-U" 364af124="&Lista" 1535d337="&Detalles" ada00a4c="&Nombre" 04435020="&Tamaño" 0c1c614a="Tamaño &comprimido" 7f5d2363="Ti&po" 0e3449a8="&Hora de modificación" e88d8185="&CRC" 6c186bb3="Ord&en inicial" 5529cd0a="Borrando el atributo \"Arc\"" fe690641="Eliminando" a1a91bb3="No hay ficheros que añadir" 2bf07824="Borrando el disco %c:" 4d117d42="Método desconocido en %s" 7c0cee2b="Necesita WinRAR %d.%d para descomprimirlo" 91c4d317="No hay ficheros para extraer" aeebf92e="No hay ficheros para eliminar" 3ab6df01="Disco lleno. Introduzca el siguiente." 0d67aee1="Disco lleno" c62d7d09="Añadiendo información de autenticidad" 639ccbbc="Comprobando la información de autenticidad" 84a65880="Ruta demasiado larga" f32fcec1="Ene" 97efbe8a="Feb" e261840b="Mar" b8a25e7f="Abr" 75b35d83="May" dd811994="Jun" 338f78b8="Jul" a8084ed1="Ago" 7ebbae59="Sep" 3ab097d2="Oct" 79c9d3c5="Nov" e36c5a72="Dic" 6cbe6d50="%d archivo(s) encontrado(s)" c2a161d8="%d archivo(s) encontrado(s), %d procesado(s)" 9fadc19c="No se encontraron archivos ni en las carpetas ni en los ficheros seleccionados" 4695dd13="Operación de grupo de archivo" b9c7f15b="Error al registrarse" 41c73e13="Gracias por registrar WinRAR\nSu licencia ya ha sido activada" 953a1494="Registro correcto" b6b8cc7d="copia de evaluación" 91ab790f="solo le quedan %d días de prueba" 639879e2="No se encontraron archivos" 80f79855="Orden desconocida \"%s\"" 67849c89="Opción desconocida \"%s\"" a40182f2="%d ficheros encontrados" 23632d7b="Algunos ficheros extraídos de %s fueron modificados o se crearon nuevos ficheros.\n¿Desea incluirlos en el archivo ?" ea4fbf26="Ejecutar" 9ceca77e="Ayuda WinRAR" 9fdcb314="Manual RAR para consola" 0fafb862="modificado el" 77b2ef20="Botones grandes" 06f2c6fa="Mostrar texto" a43f98a5="Bloquear barra de herramientas" 2ffbb1bd="Seleccionar barra de herramientas..." 1f0fd229="Seleccionar botones..." e7894e40="Finalizó la comprobación" 3fff9d5e="No se encontraron errores durante la comprobación" 51d998fc="La orden no es aplicable a este tipo de archivo" 19773813="%s es sólo de lectura" 048246ab="El tamaño del fichero es demasiado grande para el archivo ZIP. Utilice RAR" ff5a6b3a="Registrado por" eb97ef60="tamaño descomprimido %s octetos" 6821a365="verificación de autenticidad" d7d7ce20="Borrar el registro de errores" 714b0698="¿Confirma que desea eliminar el fichero de registro de errores?" 76d93cf0="Archivo WinRAR" cf4472fd="Archivo WinRAR ZIP" a9247aab="Nueva carpeta" 21ed4030="Fichero codificado %s. La codificación no es compatible con este tipo de archivos" cfdce321="Nombre de archivo y parámetros" 8d766731="Seleccione el fichero de comentario" 1e8f6161="No se pueden obtener los datos de seguridad %s " b0a4211d="No se pueden establecer los datos de seguridad %s " b0810c8a="Los datos de seguridad %s están dañados\n" fd9aec38="Formato desconocido de los datos de seguridad %s \n" 178b91c1="El flujo de datos %s está dañado \n" 98fc6365="Formato desconocido en el flujo de datos %s\n" 4d9c41ad="Guardar la configuración actual en un nuevo perfil..." 8ed458a1="Organizar perfiles..." 25c3e811="Nuevo perfil" 8c1c302d="Perfil predeterminado" 6772197f="Establecer opciones predeterminadas de compresión" e850ff90="Crear un fichero adjunto para correo" 0b91d530="Hacer una copia de seguridad de los ficheros seleccionados" 04418c09="Crear volúmenes de 1.44MB" 0b01d07b="Archivo ZIP (compresión baja)" 3b73c57c="El nombre de fichero %s no es válido" 574d2d1f="De cualquier fecha" a7d05ea4="Anteriores a" 1685b509="Posteriores a" fc9a44bb="Modificados anteriores a" 9cfefdb2="Modificados posteriores a" 7ee2dbf5="Hora actual del sistema" ce4051f1="Hora original del archivo" 45d6685e="Hora del último fichero" 9687124b="Seleccionar carpeta para el archivo reparado" da1bb1df="Guardar el perfil" fc262ae8="¿Confirma que desea almacenar una contraseña para el perfil?" 110445bc="¿Está seguro de que quiere cifrar los archivos convertidos?" 3728fca5="Todos los archivos" dd1b1eb7="Todos los archivos incluídos los auto extraíbles" 3bf460be="Todos los ficheros" 1777df39="Versión incorrecta del módulo %s. Por favor, vuelva a instalar WinRAR." 06c6f6a2="Página &oficial del WinRAR (castellano)" ef15b219="http://www.winrar.es/?wl=es&wv=390" ;d465e859="Comprar WinRAR" ;a2e5f370="http://www.winrar.es/comprar/winrar" ;f98d3182="Página oficial &WinRAR (inglés)" ;87917b3b="http://www.rarlab.com" f98d3182="Comprar WinRAR" 87917b3b="http://www.winrar.es/comprar/winrar" 68233362="Opciones SFX avanzadas" 6d6073e0=";El comentario siguiente contiene secuencias de órdenes para auto extracción" 080feed6="Seleccionar el módulo autoextraible" 710603bc="Errores de búsqueda de fichero, no se puede sincronizar el archivo" d28b0693="Seleccionar ficheros para añadir" 176efc0b="Seleccionar ficheros a excluir" c606bac1="Intentando corregir el nombre de fichero no válido" 41b4c7ea="Debe empezar la extracción desde un volumen anterior para descomprimir %s" 73024016="Se guarda la configuración de WinRAR en el ficheros %s" 639bea71="Se restablece la configuración de WinRAR desde el fichero %s" d685b67d="beta" eb5195c8="fallo en la operación" acc5bd25="Cabecera de datos dañada, se ignora" 4eb8b38d="Formato de cabecera de datos desconocido, se ignora" c7ae0edc="Bloque de datos %s dañado" 8be76959="Por favor, seleccione el archivo a descomprimir y pulse el botón \"Siguiente\".\nPuede soltar el icono del archivo en esta ventana o usar el botón \"Examinar...\" para buscar el archivo manualmente." 8887290b="Por favor, entre el nombre del archivo a crear y pulse el botón \"Siguiente\".\nPuede especificarlo manualmente o usar el botón \"Examinar...\" para escoger la carpeta y el nombre del archivo." 13a224ad="Por favor, seleccione el archivo a actualizar y pulse el botón \"Siguiente\".\nPuede soltar el icono del archivo en esta ventana o usar el botón \"Examinar...\" para buscar el archivo manualmente." 2fa6c03c="Escoja la carpeta donde descomprimir los ficheros" 998330c7="Por favor, especifique el nombre del archivo, es un dato fundamental." 7952dc45="Escoja la carpeta destino y el nombre del archivo nuevo" c13f60a5="Almacenar rutas relativas" 4257d43e="Almacenar rutas completas" 63e22363="No almacenar rutas" 6b006640="Almacenar ruta completa incluyendo la letra de unidad" 80a83a24="&Continuar" 912e9e06="En pausa, pulse \"Continuar\" para proseguir" 1aee42f9="Imposible leer contenido de %s" b3a5e721="No es un volumen" 8f9c5c28="%s y %s pertenecen a conjuntos diferentes" 88abb1b1="faltan %d volúmenes" b4d83007="%d volúmenes de recuperación encontrados" 41a3b7c4="Nada que reconstuir" 4698e260="Reconstrucción imposible" bd37bd34="Reconstruyendo..." 313fc153="Creando %s" 750af135="Renombrando %s a %s" 5d262103="Volumen de recuperación RAR" c000bdd9="¿ Desea reconstuir los volúmenes perdidos ?" 06129eb9="Escoja la carpeta de destino donde crear los archivos" 682643ad="Error de escritura: sólo el sistema NTFS soporta ficheros mayores de 4 GB" 80e6aa39="Imposible cambiar los atributos de %s" 7333fd79="Seleccionar icono" f2294eb1="Seleccionar logotipo" 91732a2a="El módulo auto extraíble seleccionado no soporta opciones avanzadas" 5859ac06="Información de fichero" 68a03258="Por favor, espere hasta que finalize la exploración o pulse \"Cancelar\" para cerrar la ventana" e90bfd8b="Hecho" 537a4bc5="Calculando" 770e6764="El módulo auto extraíble predeterminado no soporta archivos RAR %d.%d" e8e74602="Imposible codificar un archivo que ya contiene ficheros codificados" c47c3629="Imposible enviar el fichero %s por email" 40a38117="¿Esta seguro que desea aplicar los cambios a todos los archivos encontrados ?" 75b92b30="Fichero" ededdf4a="Ubicación" f7712a86="Contexto" 3519ef9c="Buscar" fb2cd5a6="Mostrar el fichero en la ventana principal de WinRAR" 2d66c14c="Carpeta actual" b33111b6="Discos duros locales" 0d50c0a4="http://www.winrar.es/descargas/temas" 78bcf0b8="%d seleccionados" 4bcaa2ae="El contenido del archivo original y el comprimido es diferente" af44216c="Convirtiendo archivos" 794192d2="Seleccione la carpeta pra los archivos convertidos" a1be0890="El fichero ya existe" 84077cee="Omitiendo archivo cifrado" 6a45f3ac="%s es demasiado grande, no se ha convertido" b82e2b0c="Buscar fichero" 04a41c50="Calculando suma de control: %d%% hecho" 20a36c65="Procesando %s" 9c012e7e="El nombre de archivo especificado contiene un punto, es posible que no pueda usar este archivo con este nombre. Pulse \"Aceptar\" solo si sabe lo que son los hilos NTFS, en caso contrario escoja \"Cancelar\" y cambie el nombre." 8f827d31="Carpeta y opciones de extracción" 697af054="Procesar RAR, ZIP y otros formatos" b9ea5aab="La operación de arrastrar y soltar ha fallado" f1ed5557="Seleccione el programa antivirus" a9cc19ed="Necesita especificar un programa antivirus.\nPulse el botón \"Aceptar\" y después el botón \"Ayuda\" para más información." 57af5f86="Esperando a que el antivirus finalice" bc3f19e5="Definido por el usuario" 980c41fe="%d ficheros leidos. Un número tan grande suele indicar que el archivo esta dañado.\n¿ Desea que continue procesando el archivo ?" f80264dc="Total errores: %d" 3abe4996="Seleccione el nombre del informe" fd6f719c="Creando informe" 78f9d9c4="No puedo imprimir %s" e2466387="Final del archivo" 3da2468c="Ficheros" ea257a35="Sí" 13e39e8b="Informe generado en %s" ecb135eb="El nombre y la ruta no pueden exceder %d carácteres" 9eac7fff="El número total de volumenes normales y de recuperación no puede exceder 255" 2b3db337="número %d" 459ee0c5="El enlace simbólico apunta a un fichero inexistente" 1a20b890="Carpeta" cc35934f="¿ Desea eliminar el archivo que ha descomprimido ?" e5ab399e="Esperando a que acabe otra copia de WinRAR" ace2e1dd="Tema" 7f98ee3c="Tema predeterminado" a0470674="¿ Desea instalar el tema de WinRAR contenido en \"%s\" ?" 1d14bafb="Instalar nuevo tema" 5d6c2231="Seleccione un tema" 71d84169="El tema está instalado. Escoja 'Opciones/Temas' para seleccionarlo" 38fb0cf9="Se ha bloqueado un contenido potecialmente peligroso." a2397595="El tamaño del módulo auto extraíble no puede superar los %u octetos." 041b8b08="%s será comprimido una vez se cierre la aplicación que lo esta usando." 365459bb="Tiempo restante" f01feff6="Guardar copia del archivo como" 8c4f1d7c="Imposible copiar de %s a %s" 548adfa9="Guardar configuración de WinRAR como" dd9cea2e="Cargar configuración de WinRAR desde" 9c2067a9="No se puede iniciar una operación de arrastrar y soltar cuando hay una operación previa activa." 9738cef9="Archivo SFX demasiado grande. Windows no puede ejecutar programas de mas de 4 GB." 576c3a81="Calculando suma de control de todos los volúmenes." a0431c86="La versión para %d bits de WinRAR no pueda cargar el módulo de %d bits %s. Necesita reinstalar WinRAR." 326003c6="Espacio en disco insuficiente para %s." ; Dialog GETARC 76bf7fe2="100*100" b31c6779="General" c5b03ba3="Nombre del &archivo" 1feaa58d="&Examinar..." bf117541="&Perfiles..." 9752ed22="Formato de archivo" 5ec25b1c="&RAR" 7606e180="&ZIP" a6f89d73="&Método de compresión" 160a7f6d="Partir en &volúmenes, octetos" 6cd6b0cf="Modo de a&ctualización" 055906ed="Opciones de compresión" b56ce80f="E&liminar ficheros tras la compresión" e3aa3828="Crear un archivo autoe&xtraíble" c85df60e="Crear un archivo &sólido" 92091026="Añadir &Verificación de Autenticidad" 594936b2="Añadir Re&gistro de Recuperación" 356b5af4="&Verificar ficheros comprimidos" 391fcad5="&Bloquear el archivo" ; Dialog GETARCOPT 0b2514ca="100*100" 31826426="Opciones" d79a9b64="Modo de borrado" c284d66b="&Eliminar ficheros" 6ceedbf8="Mover ficheros a la &Papelera" e48c90ca="&Limpiar ficheros" ; Dialog GETARCADV c11b8fb9="100*100" 4f7b6e83="Avanzado" 7b188ee4="Opciones para NTFS" 9fcd4128="Guardar información de &seguridad" 309fb3b6="Guardar los &flujos del fichero" b30b6973="&Registro de recuperación" e27c03b7=" por ciento" 36ab1007="Volúmenes" 9afa2e0e="Detenerse tras cada &volumen" 947e3eed="Nombres de volumen en &formato antiguo" e67d37bd="volúmenes de re&cuperación" 89670774="&Compresión..." 4215885d="Autoe&xtraíble..." 61878149="&Establecer contraseña" d7e75daa="Sistema" 9edc2ca6="&Compresión en segundo plano" 499253b7="&Apagar el equipo al acabar" 1dd28cbf="&Esperar si hay otras copias de WinRAR activas" ; Dialog GETARCFILES 274ec1c1="100*100" 7db135fa="Ficheros" 7f36e742="Ficheros a &comprimir" 029043bb="&Añadir..." 0a5b3d2a="Ficheros a e&xcluir" bff2b0ec="A&ñadir..." b6e05460="Ficheros a a&lmacenar sin compresión" 608d3319="&Carpetas" 70b94c81="Archivo" 3d66340d="Comprimir cada fichero en archivos &separados" 9068a84e="Enviar archivo por &email a" e76c9f5f="y luego &eliminar" ; Dialog GETARCTIME a0e1b551="100*100" ee310202="Fecha y hora" 68c9fb20="Fecha del fichero a guardar" 7acfd5e8="Fecha de &modificación de alta precisión" 6e6eb813="Guardar fecha de &creación" c88c50cd="Guardar fecha del último &acceso" 0df8ba3f="Ficheros a procesar" ba8de1c8="Incluir &ficheros" ca73c91f="días" a3e2e320="horas" 3711dd0c="minutos" 8984c239="Fecha del archivo" 3d2ac69a="Establecer fecha del &archivo a" ; Dialog GETARCBACKUP fa6b9193="100*100" 1bbc38d3="Copia de seguridad" b82b7791="Opciones de seguridad" 7546faf3="&Borrar el contenido del disco de destino antes de comprimir" 13d26fad="&Añadir sólo ficheros con el atributo \"Archivo\" activado" 6c8cc3a3="Borrar el a&tributo de \"Archivo\" tras la compresión" 0876efe8="Abrir ficheros &compartidos" 5d013989="&Generar un nombre de archivo mediante máscara" 040ef0f0="Guardar &versiones anteriores" ; Dialog GETARCCMT fd5381b2="100*100" 32708965="Comentario" 78ade47b="&Cargar comentario desde un fichero" a6a4b5eb="&Examinar..." c6aa399f="I&ntroduzca manualmente un comentario" ; Dialog GETPASSWORD1 c35d8b22="100*100" 37e0cfac="Introducir la contraseña" c4a704f5="&Introduzca la contraseña para el fichero codificado:" 0aee06f8="Aceptar" 77661a9c="Cancelar" 4296d055="Ayuda" ; Dialog GETPASSWORD2 5a54da98="100*100" f44c9165="Establecer contraseña predeterminada" c6dddaaf="&Introduzca la contraseña" 6f277235="&Confirmar contraseña" 9be0b1cb="&Mostrar contraseña" e7b9cd5b="Codificar &nombres de fichero" 08a8b8a1="Aceptar" 468e0001="Cancelar" 0536aa85="Ayuda" ; Menu MAIN_MENU af24f67c="&Archivo" 8f45f068="&Abrir archivo\tCtrl+O" 4a6b0809="&Guardar copia del archivo como..." 0d9bffd6="Cambiar &unidad\tCtrl+D" 99ddc92a="Establecer &contraseña predeterminada\tCtrl+P" 4588d7f4="&Copiar ficheros al portapapeles\tCtrl+C" d5d92af1="Pe&gar ficheros del portapapeles\tCtrl+V" a6ebf548="S&eleccionar todo\tCtrl+A" 8c5c92ac="Seleccionar &grupo \tNUM +" f01cb4fc="E&liminar grupo seleccionado \tNUM -" 102e5ec8="&Invertir selección\tNUM *" 40b31112="&Salir" df37cbd6="Ór&denes" de222b63="&Añadir ficheros al archivo\tAlt+A" 4b518980="&Extraer en la carpeta especificada\tAlt+E" 49e683f5="C&omprobar ficheros comprimidos \tAlt+T" 6dcaf64a="&Ver fichero\tAlt+V" d11affda="E&liminar ficheros\tSupr" e0ef22d5="Re&nombrar ficheros\tF2" 87679277="&Imprimir fichero\tCtrl+I" 669bfd34="&Buscar ficheros\tF3" d5666146="Asist&ente" 5f40ed3a="&Buscar virus en el archivo\tAlt+D" f2ee0e60="&Convertir archivos\tAlt+Q" 56a45a1f="&Reparar archivo\tAlt+R" e248ee85="Convertir archivo en SF&X\tAlt+X" c8fa188b="Mostrar &información\tAlt+I" 4ec5fa8a="&Generar informe\tAlt+G" 58c628eb="&Pruebas de hardware y velocidad\tAlt+B" 423e4e28="Extraer &sin pedir confirmación\tAlt+W" 19053d62="A&gregar comentario de archivo\tAlt+M" db9c0529="&Proteger archivo contra daños\tAlt+P" f3493a8b="&Bloquear archivo\tAlt+L" 3616744f="&Herramientas" db9848b0="&Favoritos" a042617a="Añadir a &favoritos...\tCtrl+F" b412bc02="&Organizar favoritos..." ceffe337="Opcio&nes" eb24129e="&Configuración...\tCtrl+S" b6c220d4="&Importar/Exportar" 278e5c01="I&mportar configuración" 87161cbc="&Exportar configuración" eb9bf5b2="Lista de &ficheros" 5316cbb0="&Carpetas\tCtrl+H" 419b837a="L&ista" 815e3a97="&Detalles" 5b236f66="&Panel de navegación" 4ae598ab="Mostrar carpetas de &disco\tCtrl+T" 4d521211="Mostrar carpetas de &archivo\tCtrl+T" 476ef77e="&Temas" 38eb3ccb="&Organizar temas..." 7e1ed1f0="O&btener más temas..." e79c5557="Tema por &defecto" 3dfd9da2="&Ver informe de errores...\tCtrl+L" 10f61c1a="&Eliminar informe de errores" 2b3c9cc0="Ay&uda" c7be3573="&Temas de ayuda" e81dec5f="&Acerca de WinRAR..." ; Menu VIEW_MENU 0c1c955f="&Fichero" e38b7231="&Salir" 01b67d55="&Edición" fe6d81e1="&Copiar\tCtrl+C" 680874d0="&Seleccionar todo\tCtrl+A" 71f21472="&Buscar\tCtrl+F" 67461052="Buscar si&guiente\tF3" 7e7e08c1="&Ver" fd93761f="Ver como texto de &Windows\tCtrl+I" 38a666b7="Ver como texto de &DOS\tCtrl+D" 4f75a55c="&Ajuste automático de linea\tCtrl+S" fdcb48be="&Tipo de letra..." 8804ffe3="Ay&uda" f5feb499="Viso&r de ayuda\tF1" ; Dialog FINDDLG 27c07046="100*100" ede2c6ae="Buscar" 97f08bea="B&uscar:" 20e65c90="Sólo palabra &completa" a9a54832="&Mayúsculas o minúsculas" 379d10cf="&Buscar" 3a267799="Cancelar" ; Dialog GETEXTRPATH 70b2f2ae="100*100" 4f62e41f="General" d27901a0="&Carpeta de destino (si no existe, se creará)" e6cdac06="&Mostrar" c3c85c9c="Modo de actualización" e216082b="Extraer y ree&mplazar" 7138e8b9="Extraer y ac&tualizar" 79dc2f4d="Solo a&ctualizar" 61b4c119="Modo sobrescribir" 36521d60="Con&firmar sobrescritura" 7c7a76a3="&Sobrescribir sin confirmación" 08912d77="&Omitir ficheros existentes" 525cb7f3="Re&nombrar automaticamente" 41ef5e08="Varios" 8bdb6d97="Extraer en &subcarpetas" e868ed84="Conservar ficheros &dañados" c2647622="Mostrar ficheros en el E&xplorador" 14cefb23="&Guardar opciones" e6cdac06="&Mostrar" f2368963="Nu&eva carpeta" ; Dialog GETEXTRPATHADV 480761a0="100*100" b7f289ca="Avanzado" c15291d0="Fecha y hora" 0422a678="Establecer fecha de &modificación" 113d1535="Establecer fecha de &creación" 1d87a80a="Establecer fecha de &acceso" e1a73091="Atributos" e2e641c1="&Desactivar atributo \"Archivado\"" 0d22342d="Establecer &seguridad" 50d2f8aa="Establecer atr&ibuto \"Comprimido\"" 0b7127d3="Ruta" 11bd8101="Extraer rutas &completas" f647d530="No extraer &rutas" 578f6717="Extraer rutas a&bsolutas" 4b78f7ea="Eliminar archivo" 23e19653="&Nunca" 3ab84581="&Pedir confirmación" 12a8a58c="&Siempre" f5b01259="Miscelanea" 5e3b6579="&Verificar información de autenticidad" a1dde3b3="&Esperar si hay otras copias de WinRAR activas" ; Dialog ABOUTRARDLG a02a2580="100*100" d36c2919="Acerca de WinRAR" edcb1e34="WinRAR" 4b2a9c08="Copyright © 1993-%d por" 2e12ec46="Alexander Roshal" 5bb74364="Traducido por\nOn-Line Services 2000, S.L." 401149b1="Copia de prueba para 40 días" a7b1350b="Aceptar" 472c8c64="&Licencia" daa991f7="&Reconocimientos" 8ae19e00="&Página web" ; Dialog CMDWNDADD 363d8b3a="100*100" 09bf9d80="Preparando ficheros..." ca80a2a5="Tiempo transcurrido" 8070e81a="Tiempo restante" 4509ef28="Razón de compresión" 0bd36aca="Procesado" 5dedb79f="&Segundo plano" f13e116a="&Pausa" 10cadc52="Cancelar" 7f11c211="Ayuda" 0b940cd3="&Modo..." ; Dialog CMDWNDEXTRACT b155361b="100*100" 1d0f2fb4="Tiempo transcurrido" dfb2487e="&Segundo plano" cf71d9b5="&Pausa" 2e85148d="Cancelar" 74e19025="Ayuda" ; Dialog CMDWNDOTHER f0423b11="100*100" e5757681="&Segundo plano" 2aecb6b3="&Pausa" cb187b8b="Cancelar" 17dc1682="Ayuda" ; Dialog OVERWRITEDLG eb3894d4="100*100" f7e6d1bf="Confirmar la sobrescritura de fichero" a6821bc2="El siguiente fichero ya existe" 847d1167="¿Desea sobrescribir el fichero existente ?" 659d3c4c="&Sí" 0a7e9016="Sí a &todo" 17a6657e="Reno&mbrar" c7d99785="&No" 3d399f03="No a t&odo" 982df442="&Cancelar" ; Dialog REPLACEFILEDLG 593ccce5="120*100" 105565f5="Confirmar la sustitución del fichero" 499da57f="El siguiente fichero ya existe" 3dbfa101="¿Desea reemplazar el fichero existente" f16e8119="por éste otro ?" 0ea6cb24="&Sí" 806642a0="Sí a &todo" bb9461d3="Reno&mbrar" f85108e4="Renom&brar todos" 977f0bd5="&No" 4022c518="No a t&odo" 341ff0ef="&Cancelar" 9bf5e2cf="&Ayuda" ; Dialog RENAMEDLG 879b7c99="100*100" 5641709d="Renombrar" 2e0652f2="Aceptar" d9cae1a1="Cancelar" 75286f0d="Renombrar el fichero" 2eb7591b="por" ; Dialog ERRORLISTDLG 0caf359d="100*100" 874063da="WinRAR: mensajes de diagnóstico" a0fedc09="&Cerrar" 6ceb19d3="I&nterrumpir la operación" bfa92907="Copiar en el &portapapeles" ; Dialog SELECTDLG cb7bb57e="100*100" 84955a1f="Seleccionar" cdec87a4="Introducir la &máscara de fichero" dd81012d="Aceptar" 997175ad="Cancelar" ; Dialog UNSELECTDLG 873f1e3f="100*100" 76ad44e7="Eliminar la selección" 2a6ed8ae="Introducir la máscara de fichero" 75e7494d="Aceptar" 3774b92d="Cancelar" ; Dialog INFO 2e3b7d26="112*100" 52af777f="Info" b46f4b5e="Versión para extraer" 7906a27c="SO anfitrión" 94a9837f="Total de ficheros" b98d99a6="Tamaño total" b5db9da1="Tamaño comprimido" c94c36c3="Razón" 0117da83="Tamaño del módulo auto extraíble" 15e4e253="Comentario principal" 3e0f4333="Contraseña" 04ba56b9="Tamaño del diccionario" 5f0fb033="Registro de recuperación" cc83a061="Bloqueo de archivo" fd7abcd4="Verificación de autenticidad" ; Dialog INFOOPT 45600fb5="100*100" a96bce8b="Opciones" 1a7e9310="Proteger el archivo" 786f5c2a="Tamaño del ®istro de recuperación" 842aad99="% del tamaño del archivo" 44873722="Crear volúmenes de recuperación" 91c1bd43="&volúmenes de recuperación" e2c78654="Bloquear el archivo" e43cc727="Desactivar las &modificaciones de archivo" 3782dbaf="Firmar el archivo" 51070f33="Añadir verificación de &autenticidad" ; Dialog INFOCMT b3169acd="100*100" aa9923c8="Comentario" d4e31926="&Comentario de archivo" 5b7a6b59="Cargar comentario desde un &fichero" ; Dialog INFOSFX 4572ac5d="100*100" 8af526ed="Auto extraíble" 9ea85970="Seleccionar la orden" 2e492fb4="&No modificar el módulo auto extraíble" 41a3e917="&Añadir un nuevo módulo auto extraíble" 774ae738="E&liminar el módulo auto extraíble existente" 7765a061="&Seleccionar el módulo auto extraíble" f4f73bbd="O&pciones avanzadas ..." ; Dialog SFXOPTGENERAL 0c9f0c83="100*100" d62830bb="General" ff37fd4e="Carpeta de extracción" 0cfb1b96="Crear en \"&Archivos de programa\"" 6d741f53="Crear en esta &carpeta" 83929bf5="&Ruta completa" ed3f2e4d="Guardar y &Restaurar rutas" 1b7381b5="Programa de instalación" b7190da9="Ejecutar &tras la extracción" 3e4cf2e6="Ejecutar &antes de la extracción" 1ec52a79="&Guardar como predeterminada" ; Dialog SFXOPTADVANCED 659a8497="100*100" f1cbb436="Avanzado" e55a4113="Eliminar" 654d3c5a="Ficheros para e&liminar de la carpeta destino" 0a6c79b4="Accesos directos" 51985a9b="&Añadir acceso directo..." 31c50045="&Solicitar acceso como admninistrador" ; Dialog SFXOPTMODES f40c30d2="100*100" e188596d="Modos" 080d01b8="Modo temporal" 93b76067="&Descomprimir en una carpeta temporal" b9a64912="&Pregunta opcional" 0571c1c1="&Título de la pregunta" 1bd50c26="Mostrar" c15654e1="&Mostrar todo" 171fab74="Ocu<ar el diálogo de inicio" a3f786d0="O&cultar todo" ; Dialog SFXOPTUPDATE f9e05be4="100*100" 31f59e67="Actualizar" b2b2cbed="Modo de actualización" e2f9a718="Extraer y &reemplazar ficheros" 9e97dbb9="Extraer y &actualizar ficheros" 7933807e="R&efrescar solo ficheros existentes" ba5747f0="Modo de sobreescritura" 6cef42e7="Preguntar &antes de sobreescribir" 395bc9f8="Sobreescribir &todos los ficheros" e066b1a3="&Omitir ficheros existentes" ; Dialog SFXOPTTEXT 7bae130f="100*100" 6fec1280="Texto e icono" 1fd4b4bd="&Título de la ventana" b19f6c34="Te&xto a mostrar en la ventana" dfabf3c7="&Cargar texto desde fichero..." 14863c25="Personalizar icono y logotipo" ef0494c7="Cargar &icono desde fichero" b6670189="&Examinar..." b26512c1="Cargar lo&gotipo desde fichero" 76777101="&Examinar..." ; Dialog SFXOPTLICENSE 95deced0="100*100" a4af61aa="Licencia" 426071aa="&Título de la ventana de licencia" ed2609b8="Te&xto de la licencia" 0dd9fd49="&Cargar texto desde fichero..." ; Dialog FAVORITESDLG dac981a4="100*100" af1824a7="Añadir a favoritos" 9773690f="Añadir el siguiente elemento a &favoritos" 184aeeca="Carpeta del archivo" 0e6520ef="&Descripción (opcional)" 87e2c9bf="Aceptar" d4ea1bf4="Cancelar" f6755bba="Ayuda" ; Dialog ORGFAVORITESDLG 1127bac9="100*100" 821776e6="Organizar favoritos" edf28b36="&Añadir" 0b678ba9="E&liminar" 70f1d4a0="&Edición" 1e978c15="&Subir" a7c952ae="&Bajar" e6bafe9f="Aceptar" 1d2bc14d="Cancelar" db4cbb4f="Ayuda" ; Dialog CONFIGGENERAL 6d307768="100*100" c787a775="General" d1900587="Sistema" 731bf0bd="&Prioridad baja" 23839434="&Proceso paralelo" 2e14e174="Historia" 08e5576d="Conservar &historial de archivos" 517dd424="Usar historial en los &diálogos" 5f769b1f="&Siempre visible" 966bfa69="Barra de herramientas" 7b70fa66="&Botones grandes" 3b86cb1d="Mostrar los botones con &texto" 02b6b108="Bloquear barra de &herramientas" c336f5a9="&Herramientas..." f59c0761="B&otones..." eb226c9d="Interfaz" c08c8e4c="Activar el A&sistente al empezar" 2014d44c="&Activar sonido" ed20f938="&Mostrar comentarios de archivo" 4ed37138="&Reutilizar la ventana existente" 5f769b1f="Siempre &visible" 030a5107="&Barra de progreso estandard" c33bf3c5="Informe" 5d688cc2="&Registrar errores" 0fcfa66a="&Limitar el tamaño del informe a" 68b39d69="kiloctetos" ; Dialog CONFIGCOMPRESSION f157dee9="100*100" d6b07d31="Compresión" 60e72c16="Perfiles de compresión" 9e11d14b="Crear perfil &predeterminado..." e32c05e3="&Organizar..." 1a973762="Lista de tamaños de volumen" 6e0c9373="Definir tamaño de &volumem..." 7c1fcabf="&Carpeta predeterminada para los archivos" c94152f5="&Examinar" 09c39ba7="Ca&rpeta predeterminada para los ficheros extraídos" 0951227d="E&xaminar..." 3071ab8a="Añadir &nombre de archivo a la ruta" 7cfcf44d="Elimina&r carpetas redundantes de la ruta de extracción" ; Dialog CONFIGPATHS c059af16="100*100" 18440015="Carpetas" 34925a3b="&Carpeta para ficheros temporales" 14509e2b="&Examinar..." f7f5791e="&Usar sólo para discos extraíbles" 1c010223="Carpeta de &inicio" cdd3ea89="E&xaminar..." 103f32ad="&Restablecer la última carpeta utilizada al iniciar" ; Dialog CONFIGLIST a335b81d="100*100" 0908e44a="Lista de ficheros" 0d2cfcfc="Tipo de lista" 9f0272a2="&Lista" edd80fb5="&Detalles" c5856c9a="Estilo de la lista" 7d265b27="Mostrar con &cuadricula" 49e17a7a="Seleccionar toda la &fila" 291b0ff5="Selección" 4b1d5b18="Un &solo clic para abrir un objeto" 39a923d0="Do&ble clic para abrir un objeto" 720434a7="&No subrayar los nombres" 11daa21c="Subrayar el no&mbre actual" 15e99afe="Subrayar todos los nomb&res" 20c8924a="Ficheros" 476856f9="Mos&trar primero los archivos" 8ca5e4c6="&Mostrar nombres con mayúsculas" 0556864d="Mostrar ficheros &NTFS cifrados o comprimidos en color" e6280095="F&usionar el contenido de los volúmenes" 9e3ab842="M&ostrar segundos" 416c6946="&Tipo de letra ..." ; Dialog CONFIGVIEWER a61dfa17="100*100" 67217d2c="Visor" 242e3bdf="Tipo de visor" 17ca4517="Visor &interno" cc4f9b29="Visor e&xterno" 3c901574="&Programa asociado" f8a1fe58="P®untar" 3e17b2eb="Visor interno" cb81399b="Usar la codificación de &DOS" 324e783f="Reu&tilizar la ventana existente" 1f7338f9="&Ajuste de línea" ea47dbad="&Nombre del visor externo" 9a5b44dc="&Descomprimir todo para" 86e644e4="&Examinar" ; Dialog CONFIGSECURITY 2b36adac="100*100" 83410d5f="Seguridad" 4147b98e="Tipos de ficheros prohibidos" af0e91df="&Tipos de ficheros a excluir de la extracción" e990159c="Miscelanea" 0c576a9b="Preguntar por un programa anti&virus" 66824388="&Limpiar ficheros temporales" ; Dialog CONFIGINTEGRATION 64c05b27="100*100" 7940a8ae="Integración" 41355dd0="Asociar WinRAR con" 7b0bbf65="&RAR" 53cf05f9="&ZIP" 0304a25d="CAB" 6fb4bf93="ARJ" 41bbc7e4="LZH" acd28112="ACE" fdb9ad88="7-Zip" 07da07cc="TAR" 7ebf91f5="GZip" ab653f69="UUE" fbf572cc="BZ2" 116289b6="JAR" 08d62be5="ISO" fcd22257="Z" 37503df6="&Todos" 3c6961d4="Extensiones definidas por el &usuario" 07a1bc43="Interfaz" ee211877="Añadir WinRAR al E&scritorio" 9f732973="Añadir WinRAR al &Menú de Inicio" 1855c88f="Crear el grupo de &programas WinRAR" a5f7c889="I&ntegrar WinRAR con el Explorador de Windows" da09e3a2="Integración con Windows" 4ed4525f="Menús con&textuales en cascada" b442d3b7="I&conos en los menús contextuales" 12a774fa="&Elementos del menú ..." ; Dialog SELECTVIEWERDLG 073bb889="100*100" 981d74e2="Seleccionar el tipo de visor" 14cb2e33="Visor &interno" cf4ef00d="Visor e&xterno" 58d56629="&Programa asociado" 71483d28="&Cancelar" ; Dialog CREATEVOLDLG 7fe82897="100*100" 24cbe04b="Volumen siguiente" 914dd539="&Nombre del volumen" 11da1e4f="&Examinar" 4c7f66a9="&Tamaño del volumen en octetos (en blanco para auto detectar)" acfe17c9="WinRAR está preparado para crear el siguiente volumen. Si lo necesita, puede cambiar ahora el disco de destino o el nombre del volumen o su tamaño si es necesario." 4d7885a0="¿Desea crear el siguiente volumen ?" e2d1648b="&Crear" 7c8ea34d="Crear &todos" 42280224="Ca&ncelar" ; Dialog REREG c968478a="100*100" 4bdabeb9="Actualice la información de su inscripción" fee2b4b7="Aceptar" 1018a533="Ayuda" 801c199e="El formato de los datos de inscripción de WinRAR 2.60 ha cambiado. El nuevo formato proporciona una verificación de autenticidad mucho más segura." 83aad1fb="Debe actualizar su clave de inscripción, Es gratis y fácil: tan sólo envíe un correo electrónico. Haga clic en \"Ayuda\" para más detalles." 63659c97="Le rogamos disculpe las molestias, pero el cambio del formato de la clave era necesario para proporcionarle una verificación de autenticidad más segura." ; Dialog REMINDER da32cb64="100*100" 268440d4="Por favor, compre su licencia WinRAR" 2460c945="C&omprar ahora" 28c385a9="Como &comprarlo" 43060a21="Cerrar" 9094a5d6="Ay&uda" 29df82d9="Esta usando el compresor WinRAR para manejar archivos comprimidos una vez finalizado el periodo de prueba de 40 días. Ahora deberia comprar una licencia o bien dejar de usar WinRAR y desinstalarlo de su ordenador." ; Dialog ORGPROFILES 0a61356f="100*100" d39a3030="Organizar los perfiles" 2dfcdab1="&Perfiles existentes" e78d2213="&Edición" 5fdb1f41="E&liminar" 8f472402="&Arriba" 91cdd66f="Aba&jo" bdad0f52="Cerrar" 75638044="Ayuda" ; Dialog NEWPROFILE 35294d56="100*100" 11aa5d44="Parámetros del perfil" 98caef2d="&Nombre del perfil" 40de4a71="Guardar el nombre del a&rchivo" c8a4204f="Guardar los nombres de &fichero seleccionados" fd7aa69a="Establecer el perfil como &predeterminado" e3d29a30="E&jecución inmediata" 3a9103b0="Crear acceso directo en el E&scritorio" 636adfaf="Añadir al menú conte&xtual" e76f43c2="Opciones" 33ba2bfb="Aceptar" d4947099="Cancelar" 2c64e6b7="Ayuda" ; Dialog ASKNEXTVOL 74850758="100*100" be1ce28b="Se necesita el siguiente volumen" 093ef12e="Necesita tener el siguiente volumen para continuar la extracción:" 4ed7812c="&Examinar..." 195bc0ec="Inserte el disco con este volumen y haga clic en \"Aceptar\" para volver a intentarlo o en \"Cancelar\" para interrumpir la extracción" 3b30ef57="Aceptar" 8a38104b="Cancelar" b2df1b71="Ayuda" ; Dialog REPAIRARC 5dd36bc1="100*100" dda4184c="Reparar el archivo" 1f00a7ad="&Carpeta en la que poner el archivo reparado" 04d95422="&Examinar" 50873a3c="Tipo de archivo" 7f40bf2d="Tratar el archivo dañado como si fuese &RAR" 578405b1="Tratar el archivo dañado como si fuese &ZIP" dfb7da21="Aceptar" 3569e09d="Cancelar" 9d09e5a5="Ayuda" ; Dialog ASKPROCESSVOLDLG 2300104a="100*100" 862ce986="Procesando el volumen" f59cf46c="El volumen actual" 8dcdd19a="&Procesar todos los ficheros de todos los volúmenes desde el actual" 0aec92c8="Procesar sólo los &ficheros seleccionados" a5928675="Cancelar" ; Dialog OKCANCELTPL 336d5afe="100*100" d6b79e99="Aceptar" e3e01b50="Cancelar" ; Dialog TOOLBARBUTTONS 4a456b1b="100*100" 1f425bc9="Seleccionar los botones de la barra de herramientas" 045ff102="Mostrar fuera de los archivos" a546f3dd="Arriba" 6450d894="Abajo" 0ee75cbe="Separador" 19a94aa9="Mostrar dentro de los archivos" a546f3dd="Arriba" 6450d894="Abajo" a460e022="Aceptar" 078ed459="Cancelar" 7cca51fc="&Predeterminado" 70281403="Ayuda" ; Dialog SELECTTOOLBARS dc6fca65="100*100" 3d5e2c03="Seleccionar herramientas" 252edd3a="Herramientas" 6e1ced7a="Ver &barra principal" af2319a5="Ver botón \"&Arriba un nivel\"" 86b510ea="Ver barra de &direcciones" b40db10e="Aceptar" 4df085d6="Cancelar" ; Dialog WIZARDCMD d663850c="100*100" 594debef="Asistente: Escoja la operación" f863f04f="Por favor, escoja lo que desea hacer y pulse \"Siguiente\".\nPor ejemplo, si necesita extraer el contenido de un archivo RAR, ZIP, ... seleccione \"Descomprimir un archivo\"." 536497cf="&Descomprimir un archivo" a6adf5cc="&Crear un archivo nuevo" d31b4c59="&Añadir ficheros a un archivo existente" ; Dialog WIZARDARC 86d9ca5f="100*100" ed91b2a0="Asistente: Escoja el archivo" 61ef6df3="Nombre de &archivo" 14ebb333="&Examinar..." ; Dialog WIZARDEXTR 2b43dced="100*100" ac032d83="Asistente: Escoja una carpeta para los ficheros" 17b99280="Por favor escoja una carpeta para descomprimir los ficherosy pulse \"Finalizar\". Puede usar la carpeta que le sugerimos o pulsar \"Examinar\" para seleccionar otra." f63823a2="&Carpeta de destino para descomprimir los ficheros" d90ec95b="&Examinar..." ; Dialog WIZARDADDOPT 89b7bd72="100*100" 51f6bec3="Asistente: Opciones de compresión" 58aed456="Aquí puede establecer otras opciones de compresión. Pulse \"Finalizar\" cuando este listo." 5f938e1f="&Rápida, pero con menor compresión" d6bfa71c="&Eliminar ficheros después de comprimir" 9733733d="&Crear archivo auto extraíble (.exe)" ae92e56b="Establecer &contraseña..." 1bda3bcb="Si desea &partir el archivo en varias partes, introduzca el tamaño de una sola parte, en octetos:" ; Dialog PACKDETAILS 2ac35cc5="100*100" 87443e54="Parámetros avanzados de compresión" cde5962b="Compresión de texto" d9d10e7f="Automática" 0a059fac="Forzar" 04abd13c="Desactivar" 2d7a72f4="Orden de predicción" 5a7abaca="Memoria a usar, MB" 98fff606="Compresión de sonido" d9d10e7f="Automática" 0a059fac="Forzar" 04abd13c="Desactivar" c05c11cf="Canales" d01369a6="Compresión color real" d9d10e7f="Automática" 0a059fac="Forzar" 04abd13c="Desactivar" a9c7c44d="Compresión general" 310d34a2="Tamaño &diccionario, KB" cc6c6550="Activar compresión 32-bit (Pentium)" f7b8591d="Activar comrpesión 64-bit (Itanium)" b36a2baf="Activar compresión delta" 0366cd3a="Aceptar" 218ac3aa="&Defecto" bc5eef57="Cancelar" b7ec7729="Ayuda" ; Dialog SFXADDSHORTCUT 271f9b9f="100*100" f5714064="Añadir acceso directo" 96db6bc4="Crear en" 9b85903f="&Escritorio" c31b80cc="&Menú de Inicio" 54af1174="Menu de Inicio/&Programas" 2c8aa515="&Inicio" 296756a4="Parámetros acceso directo" f547c75c="Fichero &origen" dd6a2425="&Carpeta de destino" 3f42edcd="&Descripción del acceso directo" 7430960f="&Nombre del acceso directo" d855ef2c="&Icono del acceso directo" 4632222b="Aceptar" 2e24657f="Cancelar" d480ee84="Ayuda" ; Dialog CONTEXTITEMS e70335f9="100*100" dbad8751="Elementos del menú contextual" ad07b5a4="Escoja los elementos que aparecerán en el menú contextual" aa4d312f="Extr&aer ficheros..." a7916477="E&xtraer aquí" 54694352="&Extraer en |
:: Command execute :: | |
--[ c99shell v. 1.0 pre-release build #13 powered by Captain Crunch Security Team | http://ccteam.ru | Generation time: 0.0156 ]-- |