CLAVE DENDROLÓGICA
La clave presentada es sencilla, parte de ocho grupos morfológicos (bambús, helechos, rosetas con tronco, hierbas arrosetadas, macollas, árboles y arbustos con y sin espinas). La planta que interesa determinar debe ser comparada con los atributos que en cada numeral se exponen; si la descripción no coincide se pasa al siguiente numeral al mismo nivel. Ej: si no tiene forma de bambú, no se entra a las preguntas dentro de dicho grupo (diferentes formas bambusoides), sino que se pasa al punto 2 a preguntar si se trata de una roseta con tronco, etc.
Unas pocas especies aparecen en más de un punto de la clave, previendo la dificultad de observar un rasgo diagnóstico, de modo que pueda ser determinada por otro atributo.
La única forma de construir una clave dendrológica es utilizando los rasgos morfológicos de las plantas, para los cuales existe una extensa terminología botánica. Para no recargar la clave, los términos botánicos más inusuales empleados en esta sección se definen en el glosario.
1. Cañas y hojas similares al bambú y la guadua (gramíneas bambusoides)
• Cañas amarillentas largas, ramificadas, enmarañadas y frecuentemente trepadoras, usualmente formando grandes masas ..............Chusquea scandens
• Cañas similares a la anterior, un poco más gruesas y sólidas; la planta no es enmarañante ni trepadora, sino erecta y alta (> 3 m), con el follaje más claro que la anterior y la apariencia general afín a la guadua; propia del subpáramo.............................................. Chusquea weberbauerii
• Cañas erectas poco ramificadas, con una tonalidad naranja, formando matas densas y bajas (< 2 m), follaje denso y apretado contra las cañas; pantanos de subpáramo .........Swallenochloa tessellata
2. Roseta con tronco
el tallo es un falso tronco formado por las bases de las hojas muertas, que puede alcanzar más de 2 m de altura, coronado por una roseta de hojas grandes (> 30 cm) gruesas y afelpadas, muy densas y erectas hacia el centro, características que tipifican el morfotipo de los frailejones (Espeletia spp.).
• Aunque en el Sumapaz existen otras especies, con mucho la más abundante es el frailejón amarillo .................................................Espeletia grandiflora
3. Plantas trepadoras
Aunque existen otras trepadoras frecuentes (como Bomarea spp., Dioscorea sp., Nertera granadensis, etc.) aquí se incluyen sólo las tres de mayor capacidad constructiva en el área rural bogotana.
• Hojas acorazonadas grandes, tallos con zarcillos y espinas cortas y curvas .................Smilax tomentosa
Hojas simples alternas pequeñas (< 7 cm), frecuentemente involutas, de base cordada a sagitada, tallos leñosos de color rojizo oscuro......................................Muehlembeckia thamnifolia
• Hojas simples o compuestas, de formas variadas, según la especie, generalmente suaves y tomentosas, con tallos muy poco lignificados (textura herbácea). Los zarcillos son solitarios y axilares. Las glándulas en el ápice del peciólo o la base de la hoja son características .............Passiflora spp.
4. Helechos
Los helechos son particularmente diversos en el área. Sin embargo, la mayoría de ellos son especies muy subordinadas, más útiles como bioindicadores que como herramientas de restauración. De lo anterior claramente pueden exceptuarse dos especies:
• Helecho arborescente (con apariencia de palma), el fuste es oscuro, cubierto de evidentes cicatrices elípticas; las frondas (equivalentes a hojas) están profusamente divididas y su envés es blanquecino (glauco), las bases de las frondas están cubiertas de escamas alargadas pardas y blandas y algunas espinas muy cortas y afiladas .......Alsophila frigida
• Helecho que crece a partir de rizomas (tallos subterráneos a poca profundidad) formando densos manchones que crecen a plena luz del sol, en los que típicamente se mezclan frondas jóvenes (verdes), viejas (amarillas) y muertas (grises claras, casi plateadas); las frondas salen individualmente del suelo, con largos pecíolos y un solo raquis, con una altura variable entre 30 y 180 cm........................Pteridium aquilinum
5. Hierbas arrosetadas (sin tronco)
Se trata de plantas sin tronco ni tejidos leñosos, formadas por hojas que salen directemente del suelo en espiral, a partir de un centro común. Sus hojas son anchas, es decir, que no parecen pastos.
• Hojas compuestas imparipinadas, de envés plateado; un solo verticilo de hojas totalmente aplanadas contra el suelo (procumbente) y de tamaño reducido (diámetro < 20 cm)............................................Acaena cylindrostachya
• Hojas simples largas (> 30 cm) gruesas, afelpadas y grises–plateadas; apariencia de frailejón sin tronco ................................................Espeletia argentea
• Hojas simples alargadas (> 20 cm), estrechas (< 5 cm), de bordes rectos y ligeramente más anchas hacia las puntas (ensiformes). Parece un pequeño frailejón sin tronco, de tono amarillento y con las hojas basales dirigidas hacia el suelo, separadas de las superiores por una especie de cintura (las hojas bajas, tanto vivas como muertas, forman una «falda» contra el suelo) Espeletiopsis corymbosa
• Hojas simples largas (> 30 cm) rígidas con bordes fuertemente aserrados–espinosos. La roseta está frecuentemente coronada por una gruesa inflorescencia columnar que emerge de su centro y se eleva apreciablemente (> 1 m). Aunque en el área se encuentran varias especies, la más común es .....................................Puya goudotiana
• Similar a la anterior, pero de tamaño más reducido. Generalmente está formada por varias rosetas espinosas que, si se revisan por debajo, puede verse que están unidas por un «tronco» grueso, corto y ramificado ...........................................Puya nitida
6. Macollas (similares a pastos)
Se trata de las plantas con apariencia de pasto o paja; son hierbas de hojas lineares agrupadas en manojos formados por pequeños haces (fascículos). Aquí consideramos tres nativas (las tres primeras) y dos introducidas naturalizadas, con valor en restauración.
• Hojas muy delgadas cilíndricas (vistas en detalle y más fácilmente si se cortan en sección transversal), es el elemento más común del pajonal del páramo .....................................Calamagrostis effusa
• Hojas largas (> 20 cm) de bordes fuertemente cortantes. Las hojas viejas se secan enrollándose, formando pequeños espirales «rulos» claros entre las bases de las hojas vivas .................Cortaderia nitida
• Hojas más anchas (> 1 cm) y gruesas que los verdaderos pastos, con apariencia de cintas con las puntas redondeadas, de un color verde ligeramente azulado. Vistas en detalle las bases de las hojas, es evidente que son dísticas (dispuestas en un solo plano) ..........................Ortrosanthus chimboracensis
• Pasto de hojas sedosas, claras y largas (> 20 cm, dependiendo del pastoreo) de tono verde azulado (seca dorado), con espigas altas, largas, densas y sedosas. Es el pasto introducido más común en los potreros del área ...........................Holcus lanatus
• Pasto de hojas pequeñas (< 10 cm) y con espigas cortas densas, amarillas–doradas. A veces tiene un olor dulzón fuerte al macerarse.........................................Anthoxanthum odoratum
7. Leñosas (arbustos, arbolitos y árboles) con espinas
Las espinas no siempre son evidentes. Debe revisarse toda la planta. Cuando se encuentran, el diagnóstico es rápido.
• Trepadora, hojas simples acorazonadas grandes (> 15 cm) .................................Smilax tomentosa
• Falsas espinas (aguijones) que se desprenden fácilmente sin arrastrar tiras de madera (como las de la rosa), hojas compuestas por tres foliolos cada una .........................................................Rubus spp.
• Hojas con folíolos grandes (> 6 cm) bien separados por peciólulos largos espinosos, tallos largos, gruesos, surcados y rojizos ..........Rubus bogotensis
• Hojas con folíolos más pequeños (< 6 cm) más juntos (peciólulos muy cortos, tallos cortos, delgados, tamaño general más reducido ..................................................Rubus floribundus
• Espinas gruesas, ramificadas (de la espina salen más espinas), en la base del tronco y en las ramas más gruesas, hojas simples alternas, coriáceas, acorazonadas, aserradas ....................Xylosma spiculiferum
•Espinas axilares, rectas o ligeramente curvas, hojas pequeñas (< 5 cm) simples opuestas (la única espinosa de hojas opuestas) ..........Duranta mutisi
• Espinas en las bases de los ramilletes de hojitas (de envés blanco), formando grupos de cuatro, amarillas, cortas y curvas; frecuentemente con espinas en los bordes de las hojas ....................................................Berberis rigidifolia
• Espinas en los tallos y ramas, en grupos de seis: dos pares cortos dirigidos hacia los lados y dos pares mucho más largos dirigidos hacia abajo, tallos huecos, hojas alternas obovadas, en ramilletes .................................................Barnadesia spinosa
• Espinas terminales (en las puntas de las ramitas, a modo de terminación) más o menos ocultas entre las hojas de las puntas ................Hesperomeles spp.
• Hojas y ramitas tiernas cubiertas con un tomento aterciopelado amarillo o ferrugíneo .................Solanum lycioides
• Hojas verdes sin tomento, todas de tamaño más bien parejo ..............Hesperomeles glabrata
• Hojas verdes sin tomento, llamativamente de tamaños dispares .........Hesperomeles heterophylla
8. Leñosas (arbustos, arbolitos y árboles) sin espinas
Hojas compuestas. Cada hoja está conformada por varias partes (como hojitas más pequeñas) dispuestas sobre un eje común.
Hojas compuestas opuestas. De cada nudo de la ramita nace un par de hojas.
• Hojas opuestas, imparipinadas (rematadas por un foliolo apical solitario), pequeñas (< 6 cm), con siete o más foliolos muy pequeños (< 0.5 cm) por hoja; el raquis es alado (entre cada par de foliolos sale un par de aleticas triangulares), el folíolo terminal no es más grande que los demás; borde revoluto (curvado hacia el envés, pero puede ser recto y ligeramente aserrado en las hojas de sombra); envés tomentoso (glabrescente, casi sin pelos, en las hojas de sombra). Follaje fino verde oliváceo; corteza viva rojiza o rosada, con vetas verde claro o amarillas, de sabor amargo (taninos). Copa en forma de pirámide invertida, profusamente ramificada; ramas sinuosas y muy empinadas. El árbol supera los 20 m de altura ..............Weinmannia tomentosa
• Hojas opuestas, imparipinadas, pequeñas (< 8 cm), con tres, cinco o máximo siete folíolos cada una. Los folíolos son más grandes que en la anterior y el folíolo terminas es típicamente lanceolado y duplica o tripica en tamaño a los laterales .............................Weinmannia bogotensis
• Hojas opuestas imparipinadas, grandes (> 15 cm), nudos comprimidos dorsiventralmente, con uno, tres y hasta siete folíolos aserrados grandes (> 6 cm) ...........................................Brunellia sp.
Hojas compuestas alternas. De cada nudo de la ramita nace sólo una hoja.
• Hojas alternas grandes (> 20 cm), paripinadas (termina en un par de folíolos); más de seis folíolos por hoja, grandes (> 5 cm), de base marcadamente asimétrica. La base del pecíolo (donde se inserta en la ramita) engrosada (pulvínulo) con sección triangular. Ramitas oscuras con lenticelas claras (casi blancas) alargadas. Corteza externa profusamente fisurada. Copa amplia muy ramificada; ramas sinuosas no muy empinadas. El árbol alcanza más de los 25 m de altura ...................................................Cedrela montana
• Hojas alternas medianas (< 18 cm), imparipinadas (termina en un folíolo apical solitario), con 5 o 7 folíolos aserrados, marcademente dorsiventrales (envés muy claro, amarillento); base del pecíolo expandida formando una vaina que abraza parcialmente la ramita. Corteza rojiza escamosa, tronco grueso y ramas retorcidas. Es de los pocos árboles de páramo ......................Polylepis cuadrijuga
Hojas simples (plantas leñosas, sin espinas)
Hojas simples opuestas (sobre cada nudo salen dos o más hojas).
• Hojas simples opuestas verticiladas. Formando frecuentemente verticilos de tres (tres hojas salen del mismo nudo en la ramita).
– Hojas coriáceas, con olor mirtáceo (a guayaba verde), puntos traslúcidos, nervios secundarios rectos, paralelos entre sí y unidos hacia el borde de la hoja formando un nervio colector marginal.......................Myrcianthes rhopaloides
– Hojas cartáceas (textura normal) con nervios secundarios curvos, fuertemente ascendentes, alternos y escasos (< 5). Ramitas grises claras, con abundantes lenticelas y surcos interpeciolares..................Viburnum triphyllum
• Hojas simples opuestas curvinervias: paralelos al nervio central corren desde la base hasta el ápice otros dos, cuatro (a veces seis) nervios principales. Los nervios secundarios son rectos, paralelos entre sí y perpendiculares a los principales (como peldaños de una escalera). Es la hoja típica de los sietecueros, tunos y afines (familia Melastomataceae).
– Envés con pelos largos, curvos, dirigidos hacia el ápice. Hojas coriáceas, pequeñas y alargadas, con el haz glabro (sin pelos) verde oscuro. Corteza escamosa de tono naranja. Crece en forma de árbol. Flores violeta y fuccia con estambres amarillos .....Tibouchina lepidota
– Similar a la anterior, pero con haz más claro y cubierto de tomento corto, la hoja es más membranosa y más ancha (= 5 cm). Ramas muy delgadas. Crece en forma de arbusto alto (> 2m). Flores de color rojo sangre ......Tibouchina grossa
– Hojas pequeñas, glabras (sin pelos), muchas de ellas rojas (viejas). Vista por el envés, carece de nervios secundarios (sólo se ven poros oscuros) ..............................Bucquetia glutinosa
– Muy similar a la anterior, pero las hojas generalmente más pequeñas (< 3 cm), las hojas viejas rojas en posición péndula; vistas por el envés se pueden ver claramente los nervios secundarios ...........Monochaetum myrthoideum
– Hojas pequeñas, ligeramente coriáceas, de forma variable y con un par de «bolsillitos» muy pequeños, entre las bases de los nervios en el envés ...................................Miconia ligustrina
– Hojas medianas (7-15 cm), alargadas, ligeramente coriáceas, borde ligeramente revoluto (curvado hacia el envés); la hoja es marcadamente dorsiventral, pues el envés presenta un tono característico que varía de blanquecino o amarillento a ocre o anteado (casi dorado). Los frutos maduros son unas bayas esmeraldinas..........................................Miconia squamulosa
– Hojas de forma y tamaño similar a la anterior, pero con el borde ligeramente aserrado, el envés amarillento y con tricomas estelados, especialmente junto al nervio central (parecen biruta de borrador de goma)....................................Miconia biappendiculata
– Hojas medianas a grandes (> 7 cm), de forma casi redondeada, totalmente glabras y sin coloraciones especiales. En los nudos se ve un surco interpeciolar en forma de pestaña semi–circular, que es su rasgo más distintivo. Crece como árbol, alcanzando más de 20 m de altura ..................Miconia cundinamarcensis
– Hojas medianas (10 - 15 cm), verde oscuras, de borde aserrado y pecíolos largos rojizos. Base de la hoja decurrente al pecíolo........................................Axinaea macrophylla
– Muy similar a la anterior pero la base fuertemente revoluta, formando un par de apéndices que se curvan hacia el envés hasta tocar el nervio medio.........................Axinaea scutigera
• Hojas redondas, pequeñas, aserradas, con los nervios secundarios rectos, ascendentes y paralelos entre sí. Estos son los encenillos de hoja simple, difíciles para los novicios en dendrología.
– Hojas rojizas y con tomento hirsuto...........................................Weinmannia rollotii
– Hojas verde claras, glabras......................................Weinmannia myrtifolia
• Hojas con puntos traslúcidos (apreciables a contraluz), fuerte olor mirtáceo (a guayaba verde), nervios secundarios rectos, paralelos entre sí y broquidódromos (se unen cerca del borde formando arcos).
– Hojas pequeñas (ancho < 2 cm). Forma muy variable: elípticas cortas y coriáceas a la luz; lanceoladas, alargadas y cartáceas a la sombra.......................................Myrcianthes leucoxyla
– Hojas medianas (ancho > 6 cm), cortas, casi redondeadas y muy coriáceas................................................Myrcia dugandii
• Hojas simples opuestas largas (> 15 cm) lanceoladas, tomentosas
– Envés blanco–amarillo o verde amarillento, aterciopelado (con tricomas estelados), base aguda o redondeada pero no decurrente al pecíolo, borde ligeramente aserrado; surcos interpeciolares muy marcados; ramitas teretes (de sección redonda) .......Buddleja americana
– Hojas anchas (> 10 cm), haz amarillento, base decurrente al pecíolo; ramitas tetragonales (de sección cuadrada) ....Cytharexylum subflavescens
– Hojas verdes blanquecinas; envés cubierto de tricomas estelados blanquecinos (con apariencia de viruta de borrador de goma). La vernación foliar es típicamente conduplicada...............................................Abatia parviflora
– Hojas claramente lanceoladas (10–15 cm), de bordes rectos casi paralelos (aserrados en los juveniles); envés blanco aterciopelado, haz verde claro tomentoso; ramitas igualmente cubiertas de tomento blanco aterciopelado; crece como arbusto, bien ramificado desde la base, tallos delgados poco leñosos. Olor mentolado (llamado «medicinal»). Médula blanca esponjosa ............................Eupatorium angustifolium
– Hojas más bien deltoideas (casi triangulares) a subcordadas (casi acorazonadas) membranosas y trinervias (nervios secundarios saliendo de la base); tallos huecos (o con médula esponjosa blanca abundante) pardo–verdosos, anillados (surcos interpeciolares muy marcados ..................Smallanthus piramidalis
• Hojas simples opuestas, redondas grandes (> 15 cm), muy gruesas y coriáceas, de borde ligeramente revoluto (curvado hacia el envés), marcadamente dorsiventrales (envés muy claro, haz verde oscuro lustroso); los nervios secundarios son finos, rectos, paralelos, poco o nada discernibles; latex amarillo en hojas, ramitas y tronco. Frecuentes raíces adventicias (colgando de las ramas) y fúlcreas (zancos en la base del tronco).........................Clusia multiflora
• Hojas simples opuestas, medianas (7–10 cm), alargadas, sin nervios secundarios evidentes, con puntos oscuros redondos en el envés. Frecuente coloración púrpura o rojiza, sobre todo en las hojas jóvenes y en las más expuestas al sol; pecíolos decurrentes a surcos en las ramitas. Ramitas herbáceas verde claras.......................................Gaiadendron punctatum
• Hojas simples opuestas, aserradas, medianas (> 8 cm), ovadas, trinervias por encima de la base (un poco delante de la base, dos nervios principales salen del central y corren paralelos a éste hasta la punta). Nervios secundarios traslúcidos (se ven amarillentos a trasluz). Fuerte olor mentolado (llamado «medicinal»). Médula blanca esponjosa. Ramitas surcadas. Arbusto alto (= 3.5 m) en suelos pantanosos................................................Ageratina aristeii
• Hojas simples opuestas, elípticas, cartáceas, pequeñas (5–8 cm). Es poco peculiar: la típica hoja «con forma de hoja» tal cual la dibujaría un niño. Sin embargo se distingue fácil en atención a sus nervios secundarios escasos (menos de 5), muy curvos y fuertemente ascendentes (dirigidos hacia el ápice de la hoja). Ramitas bien leñosas, grises claras (casi plateadas) con lenticelas bien marcadas y surcos interpeciolares......................................Viburnum spp.
– Tendencia de las hojas a agruparse en verticilos de tres (tres hojas naciendo del mismo punto sobre la ramita), pero es necesario revisar bien toda la planta. Ramitas más rectas y gruesas; inflorescencias (corimbos) más amplios (diámetro > 6 cm) que en la otra especie similar.......................Viburnum triphyllum
– Casi idéntico al anterior. Es menos abundante, no asciende por encima de los 2800 msnm. Se distingue (difícilmente) en que nunca agrupa las hojas en verticilos (sólo pares); las ramitas son más delgadas y curvas; las inflorescencias (corimbos) son más pequeñas (diámetro < 6 cm) .....................Viburnum tinoides
Hojas simples alternas (en cada nudo nace sólo una hoja).
• Hojas simples alternas con lóbulos (margen de la hoja con entradas y salidas fuertes)
Hojas grandes (> 30 cm) membranosas, en ramilletes terminales, pinatilobadas (los lóbulos dispuestos a lado y lado del nervio central) lo que le da apariencia de palmita. Envés blanquecino, hojas viejas amarillas. Tronco delgado, sinuoso y ramificado desde abajo...........................................Bocconia frutescens
– Hojas grandes (> 20 cm) cartáceas palmatilobadas (en forma de mano) con 5–7 dedos cada una y de formas muy variables; envés frecuentemente tomentoso, pecíolos largos y de tamaños desiguales; crecimiento rítmico (hojas agrupadas a tramos sobre los tallos)....................................Oreopanax floribundum
– Similar a la anterior, pero las hojas con más coriáceas, en envés es pardo - ferrugíneo, con sólo tres dedos y típicamente enhiestas (las hojas están inclinadas apuntando hacia arriba).........................................Oreopanax bogotense
– Hojas pequeñas, con lóbulos inconstantes y poco marcados. Las hojas viejas se tiñen irregularmente de rojo, naranja, pardo y amarillo (como pintadas con acuarela). Pecíolos largos y delgados con una mota de tomeno en el punto de inserción en la base de la hoja. Las estípulas verdes, conspicuas, en forma de riñón son bastante constantes. Aunque esta especie no se distingue por sus lóbulos, en ocasiones la hoja (generalmente acorazonada) presenta indentaciones someras en el margen...............................................Vallea stipualaris
• Hojas diminutas, lineares (como de ciprés o pino). Arbustos de subpáramo, frecuentes en suelos alterados por pastoreo y agricultura en zonas altas.
– Forma de pino en miniatura (altura máxima 4 m, pero frecuentemente inferior a 1.5 m), las ramitas cubiertas de diminutas hojas imbricadas se ordenan sobre las ramas en cuatro filas (fácil de apreciar si se miran por encima, desde las puntas). Flores frecuentes, de cinco pétalos redondos amarillos .....Hypericum goyanesii
– Arbusto pequeño (talla < 50 cm), hojas lineares (= 1 cm), densas y lacias pero dirigidas hacia arriba. Flores amarillas conspicuas y frutos rojos diminutos ......................Hypericum strictum
• Hojas pequeñas (< 2.5 cm), densamente dispuestas sobre las ramitas. Copas densas, arquitectura achaparrada. Son los típicos arbolitos y arbustos del subpáramo (la mayoría de ellos Ericáceas). Fáciles de confundir entre sí, son los responsables del desaliento de los aprendices de dendrología altoandina.
– Hojitas plegadas por el nervio central hacia el haz (como un libro), el haz verde muy claro sin nervios secundarios y (lo que es más clave) el ápice claramente emarginado (la punta de la hojita está «metida», como terminada en una muesca) ...................Myrsine dependens
– Hojitas revolutas (borde curvado hacia el envés), hacia el ápice están curvadas hacia arriba; envés blanquecino azulado (glauco). Pecíolos y ramitas delgados, cubiertos por un tomento hirsuto amarillento ....................Befaria resinosa
Hojitas acorazonadas, cubiertas por tomento muy ralo; envés claro, casi blanco, cruzado por nervios secundarios oscuros (casi negros) finamente reticulados (como un encaje). Técnicamente este género se disgingue de otros similares por el ovario súpero y el cáliz que se hace carnoso y adherido al fruto...................................Gaultheria anastomosans
– Hojitas elípticas, cubiertas por un tomento amarillento muy ralo. El contraste de los nervios sobre el envés no es tan marcado. La apariencia general de la planta es muy variable. Técnicamente este género se diferencia de otros afines por el ovario súpero y el cáliz extrorso (no se torna carnoso y las puntas de los sépalos no están adheridas al fruto). Fruto altamente tóxico ...................................Pernettya prostrata
• Hojas con puntos y líneas traslúcidos. A contraluz se observan puntuaciones redondas y lineares.
– Hojas verde claras amarillentas, cartáceas; nervios secundarios inconspicuos. Corteza viva rosada o verde. Ramitas y peciolos cubiertos de tomento corto aterciopelado ferrugíneo. Frutos sésiles (sin pedúnculo) forrando las ramitas (si no está en fruto las ramitas se ven cubiertas de cicatrices) .............Myrsine coriaceae
– Hojas verde oscuras, ligeramente coriáceas. Nervios secundarios inconspicuos (se ve como si no tuviera). Corteza viva roja. Frutos como en la anterior. Las yemas apicales están rodeadas por unas brácteas curvas (como el sombrero de un arlequín) ..........Myrsine guianensis
– Muy similar a la anterior, pero las ramitas más gruesas y marcadas por gruesas y densas cicatrices foliares. Los nervios secundarios aunque tenues son bien visibles, estando muy curvados hacia el ápice ......Geissanthus andinus
– También muy semejante a las dos anteriores. Difícil de diferenciar, salvo por los tenues nervios secundarios que hacia el borde se unen unos con otros para formar un nervio marginal que es apenas una línea traslúcida. La forma de la Hoja es consistentemente obovada (en forma de huevo con el extremo angosto apuntando hacia el pecíolo). La inflorescencia es una densa panícula apical (en la punta de la ramita), imposible de encontrar en las anteriores ............................................Ardisia sp.
• Hojas simples alternas aserradas, trinervias por encima de la base (un poco delante de la base, dos nervios principales salen del central y corren paralelos a éste hasta la punta). Fuerte olor mentolado (llamado «medicinal»). Médula blanca esponjosa. Pecíolos decurrentes a los surcos de las ramitas.
– Hojas medianas (8 - 16 cm), verde claras, marcadamente lanceoladas .........Baccharis latifolia
– Hojas pequeñas (< 6 cm) viscosas (cubiertas de una resina mentolada pegajosa, no siempre evidente); nervios secundarios traslúcidos (se ven amarillentos a trasluz). Arbusto pequeño (= 1.5 m) ...................Baccharis revoluta
• Hojas simples alternas aserradas pinatinervias (es decir, no trinervias), anchas (> 7 cm).
– Hojas claramente ovadas (en forma de huevo con el extremo ancho hacia el pecíolo), cartáceas, verde claras, fuertemente aserradas. Nervios secundarios densos, rectos, paralelos entre sí y oblicuos al central. Es un árbol nativo caducifolio, propio de márgenes de cursos de agua (ripario) .........................Alnus acuminata
– Hojas ovadas a lanceoladas, verdo oscuras, membranosas, cubiertas con tomento corto en haz y envés; base decurrente al pecíolo. Nervios secundarios sin rasgos particulares. Corteza externa oscura .....................Cordia lanata
• Hojas aserradas con envés glauco (casi blanco) y finamente reticulado (nervios secundarios formando una fina red).
– Hojas pequeñas (> 4 cm), muy dentadas, con nervios secundarios fuertemente ascendentes, dispuestas en ramilletes sobre ramitas muy cortas a lo largo de las ramas mayores muy horizontales. Ramitas tiernas rojizas. Arquitectura llamativa, en forma de pagoda, con el follaje fino y dispuesto por capas horizontales.......................................Escallonia myrtilloides
– Hojas un poco mayores que la anterior (= 7 cm), obovadas (en forma de huevo con el extremo angosto hacia el pecíolo), borde ligeramente aserrado; envés glauco y finamente reticulado (nervios secundarios y terciarios muy finamente divididos en forma de malla); ramitas jóvenes rojizas. Copa frondosa, de tono claro, contrastante con el tronco oscuro y sinuoso ..............Escallonia paniculata
– Aunque anotada arriba por sus espinas, esta otra especie presenta hojas de envés glauco, algo similares a las de E. Myrtilloides. Los bordes no son realmente aserrados, sino dentados y espinosos. Se trata de un arbusto espinoso y carece de la arquitectura en pagoda ............................................Berberis rigidifolia
– Tenida en cuenta a través de la clave por diversos rasgos, esta otra especie también podría encajar aquí, debido al borde ocasionalmente dentado (lóbulos subdesarrollados) y su envés glauco finamente reticulado, en el que destaca la mota de tomento blanco en la inserción del pecíolo bajo la lámina foliar. Las estípulas foliosas en forma de riñón (en la inserción del delgado pecíolo a la ramita) son distintivas .........Vallea stipularis
• Hojas elípticas alargadas (> 8 cm), con envés de color llamativo contrastante (marcadamente dorsiventrales).
– Envés blanco, haz verde oscuro lustroso; nervios secundarios inconspicuos; sabor muy picante ..................................Drimys granadensis
– Envés dorado, con textura similar al satín o la seda; nervios secundarios tenues..................................................Ocotea sericea
• Hojas grandes (> 10 cm) membranosas, marcadamente asimétricas en la base (un lado es más corto que el otro); tallos nudosos (con los nudos engrosados como rodillas). Estos caracteres definen las Piperáceas.
– Hojas acorazonadas u ovadas, lisas, haz verde lustroso. Árbol de hasta 15 m de altura, aunque generalmente no pasa de los 5.....................Piper bogotense
– Hojas elípticas, lagunadas (llenas de depresiones en el envés, como pequeñas pocetas). Arbusto bejucoso (< 1.5 m) .......Piper lacunosum
• Hojas grandes (> 15 cm), membranosas, simétricas, lanceoladas u oblanceoladas (lanceoladas con el extremo angosto hacia el pecíolo)
– Hojas verde claro, con tomento corto, ralo; base decurrente al pecíolo (haciéndolo alado). Tallos huecos, ligera e incompletamente anillados. Olor mentolado (llamado «medicinal»). Médula blanca esponjosa en las ramitas..............................................Verbesina elegans
– Hojas lanceoladas verde claras, curvadas hacia abajo, con olor acre (al macerar).................................................Datura arborea
– Hojas oblanceoladas aserradas, con tomento denso, ligeramente híspido (pelos un tanto tiesos) amarillento o rojizo. Nervios secundarios rectos, densos y paralelos entre sí, terminados en horquilla en los bordes. La yema foliar cuvierta por hojitas tiernas aterciopeladas y curvadas sobre la misma ...........Sauraia ursina
• Hojas pequeñas (< 5 cm), estrechas, alargadas y revolutas (cóncavas hacia el envés), dispuestas en densas espirales sobre las ramitas.
– Hojas ligeramente coriáceas, amarillo ocre a verde amarillento por el envés, blancas aterciopeladas por el haz; estrechas (ancho < 0.5 cm) alargadas (2–4 cm) y revolutas (cóncavas hacia el envés). Arbusto de flores rojo fuego (3–5 cm) muy vistosas..............Siphocampylus columnae
– Hojas muy estrechas (ancho < 0.3 cm), en densos espirales sobre las ramitas; verde claras en el haz, envés cóncavo blanco aterciopelado. Pecíolos muy cortos (casi sésiles) decurrentes a los surcos de las ramitas. Copa globosa; follaje fino, denso, blanquecino. Olor fuerte mentolado. Corteza gris clara, profunda y profusamente fisurada. Arbolito (= 6 m)..........................Diplostephium rosmarinifolium
– Hojas un poco más anchas que el anterior (ancho 0.3 - 0.5 cm), verde claro (pero no blanquecino); haz glabra y lustrosa, dispuestas en espirales densas sobre las ramitas; pecíolos similares a la anterior ..............Senecio pulchellus
Hojas más anchas que las anteriores (ancho aprox. 1 cm), coriáceas, marcadamente revolutas y dorsiventrales (haz verde muy oscuro, envés claro). Su apariencia general es la del follaje de un cucharo (Myrsine guianensis) en miniatura, del cual se diferencia, sin embargo, por la falta de puntuaciones traslúcidas..................................Ternstroemia meridionalis
– Hojas muy amarillentas, aserradas y cartáceas, de forma y tamaño variable (generalmente > 5 cm, pero ocasionalmente hasta de 15 cm); generalmente revolutas (cóncavas hacia el envés) pero a veces planas. Las hojas maceradas revelan su contenido de cera y tiñen los dedos de amarillo. Tiene el olor más fuerte de todas las especies aquí listadas; huele a laurel..............................................Myrica parvifolia
• Obovadas (en forma de huevo con el extremo angosto hacia el pecíolo), aserradas, con nerviación secundaria poligonal, más marcada en el envés, con los nervios secundarios dibujando un diseño de polígonos mayores hacia el centro y menores hacia el borde (similar al caparazón de una tortuga)
– Hojas muy pequeñas (< 2.5 cm), coriáceas y aserradas; marcadamente dorsiventrales por su envés muy claro, con los nervios formando un diseño de polígonos en mosaico que recuerdan el caparazón de una tortuga ......Ilex kunthiana
Hojas mayores que la anterior (3–5 cm), cartáceas y aserradas (acrenuladas); el envés es ligeramente glauco y con el diseño poligonal bien definido. Para principiantes esta planta puede confundirse fácilmente con los mortiños (Hesperomeles) de los cuales se distingue fácilmente por carecer de espinas apicales y por el dibujo de «tortuga» (Ver Ilex)...........................................Symplocos theiformis
• Hojas coriáceas, trinervias (varios nervios, usualmente 5, salen del mismo punto en la base de la hoja). Tamaño y forma muy variables (5–15 cm). La base de la hoja generalmente acorazonada. Las hojas jóvenes son rojas, por lo que la planta aparece coronada de penachos rojos (ramas jóvenes). El envés es marcadamente claro (hoja ligeramente dorsiventral) con puntuaciones oscuras inconspicuas. La nerviación trinervia permite diferenciar rápidamente esta especie de Macleania rupestris, cuyo aspecto general es muy similar. La corteza externa es rosada y muy escamosa .....Cavendishia cordifolia
• Hojas coriáceas, de medianas a grandes (> 5 cm), ligeramente aserradas
– Hojas elípticas (5–7 cm) muy coriáceas (cartáceas a la sombra), nervios prominentes en el envés; envés aterciopelado, ferrugíneo (naranja) en las hojas jóvenes y gris en las viejas; borde muy ligeramente aserrado ....Clethra fimbriata
– Hojas medianas (10–15 cm) oblanceoladas, glabras (sin pelos), ligeramente coriáceas a cartáceas; haz verde oscuro lustrosa; nervios secundarios muy marcados, curvos y terminados en horquillas en los bordes ligeramente aserrados.................................................Clethra fagifolia
– Hojas acorazonadas alargadas (5–8 cm), con tomento rojizo hirsuto, notoriamente rojizas–púrpura y ligeramente revolutas (cóncavas hacia el envés); nerviación finamente reticulada en el envés; borde finamente aserrado........................................Gaultheria erecta
• Hojas coriáceas, pinatinervias, ovadas a elípticas, de borde entero (o con unas pocas muy discretas indentaciones)
Hojas ovadas medianas a grandes (8–17 cm), coriáceas, muy gruesas, marcadamente dorsiventrales; haz verde oscuro, envés claro con puntuaciones verde oscuro, glabrescente (con tomento corto y escaso muy inconspicuo). La nerviación pinada, con unos pocos nervios secundarios curvos y fuertemente asendentes, permite distinguirla de Cavendishia cordifolia, cuyo aspecto general es muy similar (pero trinervia)...........................................Macleania rupestris
– Hojas ovadas a elípticas, muy coriáceas, de forma y tamaño variable (5–25 cm); borde entero o ligeramente indentado. Envés notoriamente glauco (verde blanquecino casi azulado), con nerviación secundaria finamente reticulada (similar a muchas variedades de aguacate). Olor lauráceo (al macerar), en hojas tiernas y ramitas, similar al del aguacate verde ...................................................Persea mutisii
• Estípulas (hojitas rudimentarias en la base del pecíolo, donde se inserta en la ramita) foliosas en forma de riñón; pecíolos largos con una mota de tomento blanco en el punto de inserción por debajo de la hoja; envés blanquecino finamente reticulado; haz verde lustrosa frecuentemente manchada de rojo, amarillo, naranja y pardo (como pintada en acuarela). Aunque catalogada arriba por otros caracteres, aquí se le vuelve a anotar por sus estípulas, que por norma aparecen al menos en las ramitas más jóvenes..................................................Vallea stipularis
• Hoja poco particular; elíptica, cortoacuminada (la punta ligeramente pronunciada), de tamaño variable (6–15 cm), pero suficientemente grandes para evitar confundirlo con un encenillo, a veces involuta (curvada hacia el haz). Tal vez lo más distintivo sean los nervios secundarios (vistos por el envés) tenues, escasos y broquidódromos (se curvan uniéndose unos a otros por las puntas, formando arcos a buena distancia del borde). Visto desde abajo, el árbol (que puede ser muy alto, hasta de 30 m) parece un gran arrayán, debido a que la distribución densa de sus hojas alternas, las hace parecer opuestas, además de la frecuente coloración rojiza de las hojas jóvenes. La corteza viva es rosada, homogénea y con un olor dulzón ..............Prunus buxifolia |
