El Protocolo Distrital de Restauración, es una guía para la restauración de los ecosistemas nativos que se encuentran o encontraban comúnmente en las áreas rurales del Distrito Capital de Santa Fe de Bogotá y en áreas vecinas o similares del cinturón altoandino.

Si bien, sus principios generales son aplicables en cualquier lugar del país, este manual ha sido diseñado específicamente para los ecosistemas típicos del centro de la Cordillera Oriental, por encima de los 2300 msnm, haciendo énfasis en la franja de los 2600 a los 3400, que corresponde al bosque altoandino y el subpáramo, como franja en la que se concentran la mayoría de las necesidades de restauración del Distrito.

El Protocolo está dirigido a todas aquellas personas y entidades públicas o privadas, que de una u otra manera se ven interesadas o necesariamente involucradas en la recuperación de nuestros ecosistemas nativos y los valores, bienes y servicios que estos encierran. Debe ser útil para aquellos interesados en recuperar una microcuenca abastecedora o embellecer una finca del modo más natural y también para aquellos que deben tomar a su cargo la prevención, mitigación y reposición de los impactos ambientales ocasionados por los grandes proyectos de desarrollo públicos y privados.

La restauración ecológica es la ciencia y tecnología de apoyo a la regeneración natural de los ecosistemas, para recobrar cualquiera de sus atributos, desde un servicio ambiental o una apariencia, hasta la recomposición de ecosistemas primarios, réplica de los existentes previamente a su destrucción.

Los principios y métodos aquí planteados pueden no coincidir con los de la forestería convencional. Vale la pena aclarar que este no es un manual de reforestación, sino de restauración ecológica, con énfasis en el manejo de la vegetación para tal fin. Algunos agradecerán encontrar aquí alternativas a la monótona reiteración del pino, el eucalipto y la acacia, útiles pero no únicas herramientas.

Se ha hecho un esfuerzo, para exponer el complejo tema de la restauración ecológica en términos y con instrumentos que lo hagan accesible a todos los interesados, procurando no ofender la sensibilidad de los especialistas ni abrumar la buena voluntad de los profanos, que tanto pueden hacer y hacen por conservar habitable el mundo y hasta mejorarlo.Cada día cobra mayor importancia el tema de la restauración y ello es debido tanto al aumento del conocimiento y sensibilidad del público y las instituciones hacia los problemas derivados de la alteración de los ecosistemas, como a la presión que los efectos de dicha alteración ejercen sobre todos, incluso sobre los menos percatados.

El Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente del Distrito (DAMA) y la Fundación Estación Biológica Bachaqueros colocan esta guía a disposición del público en general, con el ánimo de encontrar réplicas y asociados dentro del Programa Distrital de Restauración Ecológica, un esfuerzo colectivo por devolver diversidad y balance al desarrollo de Bogotá y su región.La guía trata de no profundizar innecesariamente en detalles técnicos especializados, los cuales, no obstante, pueden ser consultados en los documentos internos del Convenio DAMA - Fundación Bachaqueros.El plan de lectura del Protocolo es simple:

1. Empieza con un marco conceptual (Sección 2) que da a conocer las definiciones y enfoques más esenciales, de los cuales se derivan las técnicas, estrategias y tratamientos que se presentan en las secciones posteriores.
2. Antes de reconocer ecosistemas y situaciones, conviene identificar las principales especies vegetales que los constituyen. Para ello se incluye una clave dendrológica (Sección 3) que permite determinar a qué especie pertenece una planta nativa, aunque ésta se encuentre sin flores ni frutos.
3. Dado que la clave anterior le permite reconocer las especies, se añade otra clave (Sección 4) que le permitirá diagnosticar en qué tipo de vegetación se encuentra, según formas, tamaños y especies presentes, así como establecer cuál es su significado en términos ambientales.
4. A modo de caja de herramientas, se presentan en la Sección 5, fichas técnicas que resumen los datos básicos y de manejo de varias de las principales especies nativas bogotanas más importantes para restauración, junto con imágenes para facilitar su reconocimiento.
5. Para comenzar con la restauración en sí, la Sección 6 presenta dieciocho cuadros de restauración o situaciones típicas, con un diagnóstico de los principales aspectos que hay que tener en cuenta para abordar su restauración.
6. En correspondencia con estos diagnósticos breves, se presentan en la Sección 7, las fichas técnicas de los tratamientos de restauración a aplicar, con sus diseños y especies recomendadas.
7. Es inevitable emplear varios términos especializados, por lo que al final se adjunta un Glosario (Sección 8), que además de facilitar la lectura puede por sí mismo ser interesante en la aclaración de ciertas nociones fundamentales.

Se espera que esta guía le sea de la mayor utilidad y que usted encuentre muy ameno llevarla a la práctica para que ambas, la guía y la práctica, se mejoren mutuamente.